Bruno Dubernat

Dieser Artikel ist ein Entwurf über einen französischen Schauspieler .

Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) nach filmografischen Konventionen verbessern .

Bruno Dubernat Schlüsseldaten
Staatsangehörigkeit Französisch
Beruf Schauspieler
Künstlerischer Leiter

Bruno Dubernat ist ein Schauspieler und künstlerischer Leiter Französisch . Er ist hauptsächlich als Synchronsprecher tätig und ist die normale französische Stimme von Neal McDonough sowie eine der Stimmen von Temuera Morrison , Vince Vaughn , Luis Guzmán , Cuba Gooding Jr. , John C. Reilly und Dwayne Johnson . Er ist auch die französische Stimme von Jigsaw , the Puzzle Killer, gespielt von Tobin Bell in der Saw -Filmreihe .

Er ist in Videospielen aktiv und verdoppelt insbesondere Killer Croc und Ra's al Ghul in der Batman: Arkham- Saga , Brynjolf in The Elder Scrolls V: Skyrim sowie Damus in Jak 3 .

Er ist auch künstlerischer Leiter und hat bei mehreren Synchronisationen von Filmen und Serien Regie geführt, darunter den Anime Death Note .

Biografie

Nach seiner Ausbildung zum Schauspieler konzentrierte er sich hauptsächlich auf die Synchronisation . Er verdoppelt insbesondere die Schauspieler Philip Akin (Charlie DeSalvo) in der Serie Highlander , Christian Bale im Film The Reign of Fire im Jahr 2002, Dominic West in der Serie Listening , Temuera Morrison ( Jango Fett ) in Star Wars, Episode II: L' Attack of the Clones und Star Wars Episode III: Revenge of the Sith und seit 2001 regelmäßig Schauspieler Neal McDonough seit der Brothers in Arms-Serie . Im Bereich Animation leiht er auch der Figur Focas in der Serie Blake and Mortimer oder Franck im Film Le Vilain Petit Canard et moi seine Stimme aber auch in Videospielen wie Fade to Black , Spider-Man: Dimensions and finds der Charakter Jango Fett in Star Wars: Bounty Hunter oder Killer Croc in Batman: Arkham Asylum und seinen Fortsetzungen.

Er synchronisierte auch Christophe Lambert zweimal, in The Point Men und Southland Tales . Er hat eine Gesangspalette, die es ihm ermöglicht, mehrere schwarz-amerikanische Schauspieler wie Blair Underwood , Cuba Gooding Jr. , Terry Crews oder Taye Diggs zu synchronisieren , um nur einige zu nennen.

2010 erzählte er den Kurzfilm Police . 2013 spielte er in den Kurzfilmen Si près du but und Battle: The League of Shadow Dancers mit . Im Jahr 2014 und 2015 er in der Vertonung des Französisch Parodie Films auf der teilgenommen Hobbit - Saga , The Hobbit: Die Ursprünge des Cantal und Der Hobbit: Die Rückkehr des Königs von Cantal , von einem jungen Franzosen gerichtet Léo Pons , neben anderen. große Namen in der Synchronisation wie Marc Cassot , Benoît Allemane , Xavier Fagnon oder Vincent Grass . 2015 spielte er die Hauptrolle des Kurzfilms A Black Thursday, der sich um das Universum der Polizei dreht.

Filmografie

Synchronisieren

Hinweis  : Die kursiv gedruckten Daten entsprechen den Erstveröffentlichungen der Filme, für die Bruno Dubernat die Wiederholung bzw. Nachvertonung sicherstellte.

Kino

Filme Animationsfilme

Fernsehen

Fernsehen & Filme Fernsehshows Animationsserie

Videospiele

Künstlerische Leitung

Filme Fernsehshows

Hinweise und Referenzen

  1. "  Let's Talk VF - Death Note  " auf YouTube .
  2. „  Hören  : Thierry Desroses und Bruno Dubernat“ auf YouTube .
  3. „  Fade to Black  “ auf gravitorbox.free.fr .
  4. „  Polizei  “ auf YouTube .
  5. „  Dem Ziel so nah  “
  6. "  Kampf: Liga der dunklen Tänzer  "
  7. „  Der Hobbit: Die Ursprünge von Cantal  “
  8. "Casting The Hobbit: The Return of the King of Cantal  " auf allociné.fr .
  9. „  Schwarzer Donnerstag  “ bei videosdepolice.com .
  10. Zweite Synchronisation 2001 für die Redux- Version .
  11. Zweite Synchronisation 1997.
  12. Mission zum Mars auf voxofilm.free.fr .
  13. Wird Artes Synchronkarton gutgeschrieben
  14. Bane wird auch auf Französisch von Jean-Claude Sachot und Olivier Cordina gesprochen
  15. Auch gesprochen von Vincent Violette und Jean-Louis Faure
  16. Gesprochen von Neal McDonough in der Originalversion.

Externe Links