Zum Weißen Haus

Zum Weißen Haus

Schlüsseldaten

Originaler Titel	Der westliche Flügel
Nett	Politische Serie
Schaffung	Aaron Sorkin
Hauptdarsteller	Martin Sheen John Spencer Bradley Whitford Allison Janney Janel Moloney
Musik	WG Schnuffy Walden
Heimatland	Vereinigte Staaten
Originalkette	ABC
Anm. der Jahreszeiten	7
Anm. Folgen	155
Dauer	42 Minuten
Diff. Original	22. September 1999 - 14. Mai 2006

At the White House ( The West Wing ) ist eine42-minütige US - amerikanische Fernsehserie mit 155 Folgen, die von Aaron Sorkin erstellt und zwischen den22. September 1999 und das 14. Mai 2006im NBC- Netzwerk .

In Quebec wurde die Serie ausgestrahlt von12. April 2001auf Radio-Canada Television und in Frankreich von6. Juli 2001auf Frankreich 2 , 2003 auf Série Club und 2005 auf Frankreich 4 .

Zusammenfassung

Diese Serie verfügt über das tägliche Leben eines Präsidenten Demokraten von den USA und ihren Mitarbeitern, im eingebauten Westflügel ( The West Wing ) des Weißen Hauses .

Die großen gesellschaftlichen Themen wie: Rassismus, Bildung, Gesundheit, Recht auf Leben, Waffenhandel werden dort weitgehend ebenso thematisiert wie die Probleme der Innen- und Außenpolitik, der Wirtschaft oder das Privatleben jedes Einzelnen der Charaktere.

Verteilung

• Martin Sheen ( VF  : Marcel Guido )  : Josiah Bartlet
  • Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

• John Spencer ( VF  : Michel Fortin )  : Leo McGarry
  • Stabschef des Weißen Hauses (Staffeln 1-6)
  • Sonderberater von Präsident Bartlet (Staffel 6)
  • Vizepräsidentschaftskandidat auf dem demokratischen Ticket (Staffel 7)

• Bradley Whitford ( VF  : Daniel Lafourcade )  : Josh Lyman Ly
  • Stellvertretender Stabschef des Weißen Hauses (Staffeln 1-6)
  • Matt Santos Kampagnenmanager (Staffeln 6 und 7)
  • Stabschef des Weißen Hauses (letzte Folge)

• Richard Schiff ( VF  : Philippe Bellay )  : Toby Ziegler
  • Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses (Staffeln 1-7)
  • Sprecher des Weißen Hauses (Staffeln 6 und 7)

• Rob Lowe ( VF  : Bruno Choël )  : Sam Seaborn
  • Stellvertretender Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses (Staffeln 1-4)
  • Demokratischer Kandidat für den Kongress in Kalifornien (Staffel 4)
  • Stellvertretender Stabschef des Weißen Hauses (letzte Folge)

• Allison Janney ( VF  : Marie-Laure Beneston )  : CJ Cregg (CJ für Claudia-Jean, siehe Staffel 2, Folge 10)
  • Sprecher des Weißen Hauses (Staffeln 1-6)
  • Stabschef des Weißen Hauses (Staffeln 6 und 7)

• Dulé Hill ( VF  : Lucien Jean-Baptiste )  : Charlie Young
  • Persönlicher Assistent des Präsidenten der Vereinigten Staaten (Staffeln 1-6)
  • Stellvertretender Sonderassistent des Stabschefs des Weißen Hauses (Staffeln 6 und 7)

• Janel Moloney ( VF  : Natacha Muller )  : Donna Moss
  • Assistent des stellvertretenden Stabschefs des Weißen Hauses (Staffeln 1 bis 6)
  • Bob Russells Pressesprecher während der Vorwahlen der Demokratischen Partei (Staffel 6)
  • Pressesprecher von Matt Santos, Kandidat der Demokratischen Partei für die Präsidentschaftswahl (Staffel 7)
  • Stabschef der First Lady der Vereinigten Staaten (letzte Folge)

• Stockard Channing ( VF  : Danièle Hazan )  : Abigail (Abtei) Bartlet
  • First Lady der Vereinigten Staaten
  • Facharzt für Innere Medizin und Thoraxchirurgie
  • Professor für Thoraxchirurgie an der Harvard University

• Joshua Malina ( VF  : Patrice Baudrier )  : Will Bailey
  • Wahlkampfmanager für den demokratischen Kandidaten Wilde in Orange County (Staffel 4)
  • Stellvertretender Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses (Staffeln 4 und 5)
  • Stabschef von Vizepräsident Bob Russell (Staffeln 5 und 6)
  • Bob Russells Wahlkampfmanager während der Vorwahlen der Demokratischen Partei (Staffel 6)
  • Kommunikationsdirektor und Sprecher des Weißen Hauses (Staffel 7)

• NiCole Robinson ( VF  : Maïté Monceau)  : Margaret Hooper
  • Sekretär des Stabschefs des Weißen Hauses House

• Elisabeth Moss ( VF  : Chantal Macé ( Staffeln 1 bis 4 , dann Caroline Pascal )  : Zoey Bartlet
  • Jüngste Tochter von Präsident Bartlet

• Jimmy Smits ( VF  : Lionel Tua )  : Matt Santos Santo
  • Texas- Vertreter
  • Kandidat der Demokraten für die Präsidentschaftswahl (Staffeln 6 und 7)
  • Präsident der Vereinigten Staaten (letzte Folge)

• Alan Alda ( VF  : Pierre Dourlens )  : Arnold Vinick
  • Senator von Kalifornien
  • Kandidat der Republikanischen Partei für die Präsidentschaftswahlen (Staffeln 6 und 7)
  • US-Außenminister (letzte Folge)

• Tim Matheson ( VF  : Bruno Dubernat )  : John Hoynes
  • Vizepräsident der Vereinigten Staaten (Staffeln 1-4)
  • Vorwahlkandidat der Demokraten (Staffel 6)

• Gary Cole ( VF  : Jean-Luc Kayser )  : Bob Russell
  • Colorado Demokratischer Vertreter (Staffeln 1-5)
  • Vizepräsident der Vereinigten Staaten (Staffeln 5-7)
  • Vorwahlkandidat der Demokraten (Staffel 6)

• Kathryn Joosten ( VF  : Nicole Favart )  : Delores Landingham
  • persönlicher Sekretär des Präsidenten (Staffeln 1 und 2)

• Lily Tomlin ( VF  : Pascale Jacquemont )  : Debbie Fiderer
  • persönlicher Sekretär des Präsidenten (Staffeln 3 bis 7)

• Kristin Chenoweth ( VF  : Patricia Legrand )  : Annabeth Schott
  • Stellvertretender Sprecher des Weißen Hauses für Medienarbeit (Staffel 6)
  • Kommunikationsberater von Leo McGarry , Vizepräsidentschaftskandidat (Staffel 7)
  • Sprecherin von Helen Santos, First Lady der Vereinigten Staaten (letzte Folge)

• Mary McCormack ( VF  : Nathalie Spitzer )  : Kate Harper
  • Assistant National Security Advisor (Staffeln 5 bis 7)

• Ron Silver ( VF  : Michel Favory (Staffeln 3, 4 und 6), dann José Luccioni )  : Bruno Gianelli
  • Kommunikationsstratege von Präsident Bartlet für die Wiederwahlkampagne (Staffeln 3 und 4)
  • Kommunikationsstratege für die Präsidentschaftskampagne von Senator Vinick (Staffeln 6 und 7)

• Emily Procter ( VF  : Michèle Lituac dann Barbara Tissier )  : Ainsley Hayes
  • Rechtsberater des Weißen Hauses

• Mary-Louise Parker ( VF  : Julie Dumas )  : Amy Gardner
  • Politischer Berater (wiederkehrende Staffeln 3 und 4)
  • Stabschef von Abbey Bartlet, First Lady der Vereinigten Staaten (Staffeln 4 und 5)

• Ed O'Neill ( VF  : Daniel Beretta )  : Eric Baker
  • Demokratischer Gouverneur von Pennsylvania

• John Amos ( VF  : Jean-Claude Sachot )  : Percy Fitzwallace
  • Stabschef der US-Streitkräfte (Staffeln 1-5)

• Timothy Busfield ( VF  : Jean-François Vlérick )  : Danny Concannon
  • Journalist, Korrespondent der Washington Post im Weißen Haus

• Oliver Platt ( VF  : Jean-Loup Horwitz )  : Oliver Babishab
  • Rechtsbeistand
  • Leiter der Rechtsabteilung des Weißen Hauses

• Anna Deavere Smith ( VF  : Hélène Vanura )  : Nancy McNally
  • Nationaler Sicherheitsberater (Staffel 1 bis 7)

• Marlee Matlin ( VF  : Sophie Baranes )  : Joey Lucas
  • Spezialist für Umfragen der Demokratischen Partei

• Roger Rees ( VF  : Pierre Laurent )  : Lord John Marbury
  • Britischer Botschafter in den Vereinigten Staaten

• Kathleen York ( VF  : Vanina Pradier )  : Andrea Wyatt
  • Demokratischer Vertreter von Maryland
  • Toby Zieglers Ex-Frau

• Moira Kelly ( VF  : Cathy Diraison )  : Mandy Hampton
  • Berater für Medienmanagement (Staffel 1)

• Melissa Fitzgerald  (en) ( VF  : Iliana Castro )  : Carol Fitzpatrick
  • Assistent von CJ Cregg

• Terry O'Quinn ( VF  : Hervé Jolly )  : General Nicholas Alexander
  • Chef des Verteidigungsstabs, Nachfolger von Admiral Fitzwallace

• Lisa Edelstein ( VF  : Laurence Bréheret )  : Laurie
  • Sam Seaborns Freundin

 Quelle und Bildunterschrift  : Französische Version ( VF ) auf RS Doublage

Folgen

Auszeichnungen

• Emmy-Preis 2000  :
  • Beste Nebendarstellerin für Allison Janney
  • Bester Nebendarsteller für Richard Schiff
  • Beste Dramaserie für Kristin Harms, Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells und Llewellyn Wells
  • Beste Art Direction für Tony Fanning, Jon Hutman und Ellen Totleben für den Pilot
  • Beste Besetzung für eine Dramaserie für John Levey, Barbara Miller und Kevin Scott
  • Beste musikalische Credits für WG Snuffy Walden
  • Bestes Drehbuch für Rick Cleveland und Aaron Sorkin für die Episode "In the Highest Heavens (In Excelsis Deo) "
  • Beste Regie für Thomas Schlamme für die Episode "Les foudres du ciel (Pilot) "
  • Beste Kamera in einer einzigen Kameraserie für Thomas Del Ruth für "Les foudres du ciel (Pilot) "
• Casting Society of America 2000: Bestes Casting für eine Pilotfolge einer Fernsehserie für Kevin Scott, John Levey und Barbara Miller ( Executive )
• Golden Satellite Awards 2000: Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie für Martin Sheen
• Golden Satellite Awards 2000: Beste Dramaserie
• Humanitas-Preis 2000: verliehen an Lawrence O'Donnell Jr., Paul Redford und Aaron Sorkin für die Episode " Take This Sabbath Day " (Kategorie "60 Minute")
• Imagen Foundation Awards 2000: Beste Dramaserie
• Television Critics Association Awards 2000: Bestes Dramaprogramm des Jahres
• Television Critics Association Awards 2000: Bestes neues Programm des Jahres
• Television Critics Association Awards 2000: Bestes Programm des Jahres
• Zuschauer bei den Quality Television Awards 2000: Bester Schauspieler in einer Dramaserie für Martin Sheen
• Zuschauer bei den Quality Television Awards 2000:
  • Beste Dramaserie
  • Bester Nebendarsteller in einer Dramaserie für John Spencer
• PGA Golden Laurel Awards 2000: Vision Award für John Wells
• PGA Golden Laurel Awards 2000: Nova Award für Aaron Sorkin
• TV Guide Awards 2000: Bester Hauptdarsteller in einer neuen Serie für Martin Sheen
• BMI Film & TV Awards 2000: Beste Fernsehmusik für WG Snuffy Walden
• Family Television Awards 2000: Beste Dramaserie
• Emmy-Preis 2001  :
  • Beste Nebendarstellerin für Allison Janney
  • Bester Nebendarsteller für Bradley Whitford
  • Beste Besetzung für John Levey, Barbara Miller und Kevin Scott
  • Bestes Kamerabild für Bill Johnson für die Folge " Zwei Kathedralen "
  • Best Sound für Dan Hiland, Gary D. Rogers und Mark Weingarten für die Episode "Am Anfang ... - 2 e Teil (Im Schatten der zwei Gunmen: Part II) ."
  • Beste Regie für Thomas Schlamme und Laura Innes für die Episode "Au beginment ... (In the Shadow of Two Gunmen) ", Teil I und II
  • Beste Dramaserie für Kevin Falls, Kristin Harms, Michael Hissrich, Lawrence O'Donnell Jr., Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells und Llewellyn Wells
  • Beste Kamera in einer einzigen Kameraserie für Thomas Del Ruth für die Episode "Weihnachten (Weihnachten) "
• Casting Society of America 2001: Beste Besetzung für eine Fernsehdrama-Episode für Kevin Scott, John Levey und Barbara Miller ( Executive )
• American Latino Media Arts Awards ( ALMA Award ) 2001: Bester Schauspieler in einer Fernsehserie für Martin Sheen
• Golden Globe 2001: Bester Hauptdarsteller in einer Fernsehserie für Martin Sheen
• Golden Globe 2001: Beste Dramaserie
• Goldene Satellitenpreise 2001:
  • Beste Dramaserie
  • Beste Leistung in einer Dramaserie für Allison Janney
  • Bestes Fernsehprojekt (Special Achievement Award)
• PGA Golden Laurel Awards 2001: Beste Dramaserie für Michael Hissrich, Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells, Llewellyn Wells
• Screen Actors Guild Awards 2001: Beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie für Allison Janney
• Screen Actors Guild Awards 2001:
  • Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie für Martin Sheen
  • Beste Ensembleleistung in einer Dramaserie für Dule Hill, Allison Janney, Moira Kelly, Rob Lowe, Janel Moloney, Richard Schiff, Martin Sheen, John Spencer und Bradley Whitford
• Directors Guild of America 2001: Verliehen an Neal Ahern Jr., Andrew Bernstein, Dylan K. Massin und Thomas Schlamme für die Episode "Christmas (Christmas) "
• GLAAD Medienpreise 2001: Sonderpreis
• Television Critics Association Awards 2001: Bestes Dramaprogramm des Jahres
• TV Guide Awards 2001:
  • Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie für Martin Sheen
  • Beste Serie
• Writers Guild of America 2001: Beste dramatische Episode für Rick Cleveland und Aaron Sorkin für "In the Highest Heavens (In Excelsis Deo) "
• American Cinema Editors 2001: Beste TV-Serien-Episode für Tina Hirsch, für die Episode "Une rude jour (What Kind of Day Has It Been) "
• American Society of Cinematographers 2001: Beste Kamera für eine Fernsehserie für Thomas Del Ruth für die Episode "Christmas (Christmas) "
• BMI Film & TV Awards 2001: Beste Fernsehmusik für WG Snuffy Walden
• Family Television Awards 2001: Beste Dramaserie
• Emmy-Preis 2002  :
  • Beste Hauptdarstellerin für Allison Janney
  • Beste Nebendarstellerin für Stockard Channing
  • Bester Nebendarsteller für John Spencer
  • Beste Dramaserie
• American Society of Cinematographers 2002: Beste Kamera für eine Fernsehserie für Thomas Del Ruth für die Episode "Bartlet for America (Bartlet for America) "
• BMI Film & TV Awards 2002: Beste Fernsehmusik für WG Snuffy Walden
• Humanitas-Preis 2002: verliehen an Aaron Sorkin für die Episode " Two Cathedrals " (Kategorie "60 Minute")
• PGA Golden Laurel Awards 2002: Beste Dramaserie für Michael Hissrich, Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells, Llewellyn Wells, Chris Misiano und Alex Graves
• Screen Actors Guild Awards 2002:
  • Beste Schauspielerin in einer Dramaserie für Allison Janneyison
  • Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie für Martin Sheen
  • Beste Ensembleleistung in einer Dramaserie für Stockard Channing, Dule Hill, Allison Janney, Rob Lowe, Janel Moloney, Richard Schiff, Martin Sheen, John Spencer und Bradley Whitford
• Emmy-Preis 2003  :
  • Beste Dramaserie
  • Beste Regie für Chris Misiano für die Episode "The Twenty Five "
• BMI Film & TV Awards 2003: Beste TV-Musik für WG Snuffy Walden
• Emmy Award 2004  : Beste Hauptdarstellerin für Allison Janney
• BMI Film & TV Awards 2004: Beste TV-Musik für WG Snuffy Walden
• Directors Guild of America 2004: Verliehen an Chris Misiano, Dylan K. Massin, Douglas S. Ornstein, Catherine Bond und Cary Jones für die Episode "The Twenty Five (Twenty Five) "
• Humanitas Prize 2005 : verliehen an John Wells für die Episode "Camp David (NSF Thurmont) " (Kategorie "60 Minute")
• BMI Film & TV Awards 2005: Beste Fernsehmusik für WG Snuffy Walden
• Auszeichnungen der Imagen-Stiftung 2005:
  • Bester Fernsehschauspieler für Jimmy Smits
  • Beste Primetime-Serien-Episode für "La Palabra (La Palabra) "
• Writers Guild of America 2005: Beste dramatische Episode für Debora Cahn für "Les Suprêmes (The Supremes) "
• Emmy-Preis 2006  :
  • Bester Nebendarsteller für Alan Alda
  • Beste Tonmischung für Ed Green und Andy Strauber für die Episode "The Great Debate (The Debate) "
• ALMA-Preise 2006:
  • Bester Schauspieler in einer Fernsehserie für Jimmy Smits
  • BESTE TV-SERIE
• Imagen Foundation Awards 2006: Beste Primetime-Serie
• Auszeichnungen der Television Critics Association 2006: Heritage Award

Bemerkungen

• Die über den Atlantik sehr erfolgreiche Serie zeichnet sich durch eine hochwertige Produktion (besonders sorgfältige Besetzung, Sets und Bildqualität) und eine realistische Rekonstruktion der Welt des Westflügels aus, insbesondere dank der Präsenz auf der Schreibteam einer authentischen ehemaligen Sprecherin des Weißen Hauses, einer engen Mitarbeiterin von Bill Clinton , Dee Dee Myers .
• Die erste Wahl für die Rolle von Präsident Bartlet war der Schauspieler Sidney Poitier . Letztendlich wurde die Rolle an Martin Sheen vergeben . Der amerikanische Schauspieler, Held von Apocalypse Now , hatte nicht geplant, mehr als vier Folgen zu spielen. Er behielt seine Funktion bis zur endgültigen Übergabe.
• Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 wurde eine Sonderfolge produziert. Unter dem Titel "Isaac and Ismael" inszeniert es die Lektionen der Zivilisationen von den Beratern des Präsidenten an eine Klasse junger Studenten. Es wurde in zwei Wochen gedreht, nachdem die beiden Türme des World Trade Centers gefallen waren .
• In Episode 1 von Staffel 6 ist ein Fehler aufgetreten. Während einer Pressekonferenz beschreibt CJ Cregg die Mahlzeit, die während des israelisch-palästinensischen Gipfels in Camp David serviert wird . Sie gibt an, dass während des Essens Krabben serviert werden. Dieses Essen steht jedoch im Gegensatz zu Kaschrut . Es ist daher höchst unwahrscheinlich, dass die Israelis zugestimmt haben, dieses Essen zu essen.

DVD

• Alle Staffeln wurden in Einzelboxen sowie in einer integrierten Box veröffentlicht.

Hinweise und Referenzen

1. Louise Cousineau, „  Die Cover-Saison ist bereits da und der April beginnt!  », La Presse , Bd.  117, n o  159,31. März 2001, D2 ( ISSN  0317-9249 , online lesen )
2. "Spielplan vom 12. April 2001" (Version vom 17. April 2001 im Internet Archive ) , auf Radio-Canada
3. "  Series Blatt  " , auf RS doublage (Zugriff 12. Februar 2021 )
4. Im Weißen Haus - Die Enzyklopädie der Fernsehserien , auf Toutelatele.com.
5. [1]
6. [2]

Siehe auch

• Commander in Chief , amerikanische Serie zum gleichen Thema
• Liste der Schauspieler, die einen Präsidenten auf der Leinwand gespielt haben

Literaturverzeichnis

• Carole Desbarats , The West Wing  : Im Herzen der Macht , PUF ,2016( Online-Präsentation ).

Externe Links

• (de)  Offizielle Seite
• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • (de)  Allmovie
  • (de)  BFI-Nationalarchiv
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (de)  Metakritik
  • (de)  OFDb
  • (de)  Faule Tomaten
• The Arthurian moment of The West Wing Analysis Artikel der Aaron Sorkin-Reihe, veröffentlicht auf der Fovéa- Website , the14. März 2014.