Vassili Barthold

Vassili Bartold Bild in der Infobox. Vassili Bartold Funktion
Museumsdirektor
Biografie
Geburt 3. November 1869
Heiliger PETERSBURG
Tod 19. August 1930(im Alter von 60 Jahren)
Sankt Petersburg
Beerdigung Lutherischer Friedhof St. Petersburg
Staatsangehörigkeit Sowjet
Ausbildung Staatliche Universität Sankt Petersburg
Östliche Fakultät der Staatlichen Universität Sankt Petersburg
Aktivitäten Orientalist , Turkologe , Arabist , Islamologe , Historiker , Archivar , Philologe , Universitätsprofessor
Andere Informationen
Arbeitete für St. Petersburg State University
Stuhl Akademiker der Akademie der Wissenschaften der UdSSR ( d )
Bereiche Orientalistik , Türkologie , Arabistik , Islamwissenschaft , Geschichte , Archiv , Philologie
Mitglied von Akademie der Wissenschaften Russische
Akademie der Wissenschaften der UdSSR ( in )
Akademie der Wissenschaften von St. Petersburg

Vasily Vladimirovich Barthold (auf Russisch  : Василий Владимирович Бартольд ), geb. Wilhelm Barthold, der15. November 1869in St. Petersburg und starb am19. August 1930in Leningrad ist ein Historiker deutscher Eltern des Russischen Reiches, russischer Untertan, dann Sowjetbürger.

Dieser Akademiker, dessen Arbeit in der Sowjetzeit wegen seiner nichtmarxistischen Ausrichtung kritisiert wurde, wurde seit dem Ende der UdSSR sowohl in Russland als auch in westlichen Ländern wiederentdeckt. Barthold wurde als führende Autorität in der Turkologie und Iranologie anerkannt und war Gegenstand von Übersetzungen und neuen Werken.

Biografie

Als Sohn eines deutschen Börsenmakler in Russland, setzte er sein Studium an der Fakultät für Orientalische Sprachen der Kaiserliche Universität von Sankt Petersburg, die er im Jahr 1891 absolvierte er wurde dann in die Fakultät integriert. Die bedeutenden Mittel seiner Familie ermöglichen es ihm, Studienreisen ins Ausland zu unternehmen.

Er übersetzte Stanley Lane-Pooles Buch The Muslim Dynasties aus dem Englischen mit zusätzlichen Anmerkungen. Barthold promovierte 1900 in orientalischer Geschichte mit seiner Dissertation The Turkestan zur Zeit der mongolischen Invasion . Er unterrichtet an der Fakultät für orientalische Sprachen in der kaiserlichen Hauptstadt und reist jedes Jahr in den Osten. Er wurde 1901 zum außerordentlichen Professor und 1906 zum ordentlichen Professor ernannt. 1904 leitete er archäologische Ausgrabungen in der Nähe von Samarkand . 1910 wurde er zum Korrespondenten der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften und 1913 zum ordentlichen Mitglied der Abteilung Literatur und Literatur gewählt Geschichte der asiatischen Nationen.

Er unternimmt eine Studienreise in den südlichen Ural inMai 1913das bringt ihn auch nach Sibirien und Zentralasien . Er besucht die Regionen Ufa und Orenburg

Er tritt die Nachfolge Wilhelm Radloff in der höchsten Position in der Turkologie Abteilung für das Museum für Ethnographie und Anthropologie der Russischen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg. Sein Beitrag war wichtig, um die mittelalterliche Kultur Zentralasiens besser zu verstehen, was ihm den Spitznamen "  Edward Gibbon von Turkestan  " einbrachte .

Nach der Oktoberrevolution leitete er das 1921 im Asian Museum gegründete College für Orientalisten. Eines der wichtigsten Unternehmen des Sowjetreichs, in dem er eine Schlüsselrolle spielte, war die Übernahme des kyrillischen Alphabets für die Analphabeten der UdSSR und der bisher in arabischen Schriftzeichen verfassten Sprachen.

Barthold ist einer der Organisatoren des ersten Turkologiekongresses in Baku im Jahr 1926. Er verbrachte zwei Jahre in Baku (1924-1926), um sich auf diesen Kongress vorzubereiten und den Transfer einiger Professoren aus den östlichen Fakultäten und St. Petersburg zu organisieren und Kasan und Zugmittel, um die östliche Abteilung der Universität von Aserbaidschan zu gründen . Er erstellt Unterrichtszyklen zur "Geschichte Aserbaidschans  " , zum "Ort der Regionen des Kaspischen Meeres in der Geschichte der muslimischen Welt" , in denen er die historische Bedeutung der verschiedenen Städte Aserbaidschans und Aserbaidschans analysiert hauptsächlich Baku .

Er trifft eine große Anzahl von Lehrern, Gelehrten, Mitgliedern der örtlichen Verwaltung, besucht und untersucht die Museen und Moscheen, den Palast, die Festung und den Friedhof von Baku. Neben seiner Arbeit in Baku beschäftigt er sich mit Fragen der Erhaltung der Mausoleen von Nizami , Ferdowsi und Korkyt (Korkut) und übersetzt das aserbaidschanische Epos Die Geschichte des Großvaters Korkyt .

Er liest und übersetzt Manuskripte aus der Sammlung der Bibliothek der Aserbaidschanischen Universität und hält Vorträge auf dem türkischen Kongress in Baku (1926) sowie im Haus der Lichter in Baku über Geschichte und Kultur. 'Ethnologie. Er greift die Hauptpunkte in seinem Artikel über Baku in der Encyclopedia of Islam auf .

Barthold besuchte und arbeitete in großen Bibliotheken in Europa, in England, in Deutschland und in Frankreich sowie in der Türkei und in den meisten Bibliotheken der UdSSR mit einer wichtigen orientalischen Sammlung wie in Leningrad, Moskau, Taschkent und Baku . Dies ermöglichte es ihm, 1918 am Petrograder Archäologischen Institut Vorlesungszyklen zu orientalischen Manuskripten und Archiven zu organisieren, im Laufe seiner Karriere eine Vielzahl von Artikeln zu verfassen und Vorschläge zu den Katalogen und der Klassifizierung der orientalischen Sammlungen dieser zu machen Bibliotheken.

Er wird von Nicolas Marr in eingeladenJanuar 1927an der Leningrader Bibliothek als Berater der Orientalischen Abteilung und arbeitete dort auch 1928 und 1929. Er überwacht die Katalogisierung von Werken auf Persisch , Türkisch und Arabisch und insbesondere der alten Manuskripte des Krim-Khanats .

Von 1927 bis 1930 wurde er in der Leningrader Bibliothek eingestellt, um zweimal pro Woche (montags und donnerstags) orientalische Manuskripte zu studieren und zu beschreiben. Daraus resultieren die Beschreibung von rund 500 Manuskripten: Arabische Manuskripte (neue Reihe) aus der Sammlung Khanykov , Manuskripte aus der Sammlung Firkovitch , persische Manuskripte (neue persische Reihe), türkische Manuskripte (neue türkische Reihe) usw. Bartholds wissenschaftliche Arbeit ist daher von außerordentlichem Wert, weil sie bisher unbekannte Texte ans Licht bringt. Er hatte geplant, fünf Jahre der Katalogisierung zu widmen, aber sein Tod hinderte ihn daran, diesen Plan auszuführen. Seine persönliche Bibliothek ist die Grundlage des Kabinetts für Türkologie.

Barthold ist Autor zahlreicher Werke zur Geschichte der muslimischen Welt. Er ist Herausgeber der Zeitschrift Le Monde de l'islam und einer der Gründer der sowjetischen orientalistischen Schule. Er ist auch der erste, der die Begriffe "Aserbaidschan" oder "Aserbaidschanisch" verwendet . Früher war es üblich, offiziell unter dem alten Regime der "Baku Tatars" zu sprechen .

Außerdem war Barthold Chefredakteur der Notizen der Ostabteilung der Kaiserlichen Archäologischen Gesellschaft (1908-1912), der Welt des Islam (1912-1913), der muslimischen Welt (1917) und der Notizen von das College of Orientalists (1925-1930). Seine Arbeit Turkestan war Gegenstand einer kritischen Anmerkungen von Paul Pelliot im Jahr 1930. Seine zwölf Lektionen ... ( Zwölf Vorlesungen ... ) wurden aus dem Deutschen übersetzt und angepasst in Französisch von Paul Pelliot 1945 unter dem Titel Geschichte der Türken Zentralasien .

Tot die 19. August 1930Vassili Barthold ist auf dem lutherischen Friedhof in Sankt Petersburg begraben .

Einige Veröffentlichungen

Anmerkungen und Referenzen

  1. (ru) Biografische Skizze
  2. In: T'oung-Pao , 1930, Band XXVII, S. 12-56

Literaturverzeichnis

Externe Links

Übersetzungsquelle