Shambleau

Shambleau
Autor CL Moore
Land Vereinigte Staaten
Nett Sammlung neuer
Science Fiction
Originalfassung
Sprache Englisch
Titel Shambleau
Veröffentlichungsdatum 1953
französische Version
Übersetzer Georges H. Gallet
Editor Gallimard / Hachette
Sammlung Der fantastische Strahl
Ort der Veröffentlichung Frankreich
Veröffentlichungsdatum 1957
Decke René Caillé
Seitenzahl 256

Shambleau (Originaltitel in Englisch: Shambleau ) ist eine 1933 veröffentlichte Kurzgeschichte des amerikanischen Autors CL Moore ,die Fantasy und Science Fiction kombiniert. Diese Kurzgeschichte gab später den Titel der französischen Übersetzung einer 1953 veröffentlichten Sammlung von Kurzgeschichtenüber die Abenteuer von Northwest Smith, einem Weltraumabenteurer.

Präsentation der Arbeit

Catherine Lucille Moores ursprüngliche Kurzgeschichten mit Northwest Smith, einem Weltraumabenteurer, erschienen ab 1933 in der amerikanischen Fachzeitschrift Weird Tales . Sie wurden zwanzig Jahre später, ab 1953, in einer Sammlung gesammelt .

In den Vereinigten Staaten wurden sieben Kurzgeschichten von Catherine L. Moore erstmals in einem Band mit dem Titel Shambleau und andere ( 1953 ) zusammengefasst, einer Sammlung, die die Abenteuer der beiden Hauptfiguren des Autors abwechselte: Northwest Smith (vier Kurzgeschichten) und Jirel de Joiry (drei Kurzgeschichten). Ein zweiter Band erschien im folgenden Jahr unter dem Titel Northwest of Earth ( 1954 ) mit fünf Kurzgeschichten, die Northwest Smith und zwei Jirel de Joiry gewidmet waren.

In Frankreich erschien die Kurzgeschichte Shambleau 1954 in französischer Übersetzung unter der Nummer 26 der Sammlung „  Le Rayon Fantastique  “ in einer Sammlung mit dem Titel Escales dans l'Infini . Die erste Sammlung wurde 1957 veröffentlicht (Nr. 46 derselben Sammlung) und enthält acht Kurzgeschichten, die ausschließlich den Abenteuern von Northwest Smith gewidmet sind, mit Ausnahme von Shambleau . Die Titelbilder für diese beiden Werke stammen von Designer René Caillé , der das erste mit einem breiigen Shambleau und das zweite mit einem statischeren und skulpturaleren Northwest Smith schmückte. Erst 1972 wurden Shambleau und die acht anderen Kurzgeschichten zu einer Zusammenstellung der in den ersten beiden amerikanischen Ausgaben veröffentlichten Geschichten zusammengeführt.

Northwest Smith erscheint auch in der neuen Stone-Star-Quest ( Quest of the Starstone ), die von Henry Kuttner mitgeschrieben und in die Sammlung Jirel of Joiry aufgenommen wurde .

Zusammensetzung der Sammlung

Die Ausgabe las ich von 1972 besteht aus neun Nachrichten veröffentlicht ursprünglich in der Fachzeitschrift Weird Tales von 1933 und alle auf die Abenteuer des Raum Abenteurer gewidmet Nordwest - Smith  :

Intertextualität

Es gibt nur sehr wenige Querverweise zwischen den neun Kurzgeschichten in der Sammlung. Wenn das wissenschaftlich-fiktive Universum und die beiden Hauptfiguren als gemeinsame Nenner für die verschiedenen Kurzgeschichten dienen, behalten die Geschichten jedoch keine bestimmte narrative Verbindung bei, die sich jeweils unabhängig voneinander entwickeln. Die einzige Ausnahme ist die Kurzgeschichte Yvala ( 1936 ), in der Catherine Lucille Moore eine direkte Anspielung auf die Jungfrauen der Minga macht, eine fabelhafte Geschichte, die in La Soif noire ( 1934 ) erzählt wird .

Nett

Catherine Lucille Moores Kurzgeschichten verbinden zwei unterschiedliche Genres: Science Fiction und Fantasy . Die Rahmengeschichte jeder Kurzgeschichte, die die Ausgangssituation von Northwest Smith zeigt, ist immer Science-Fiction mit ihren Raumschiffen, interplanetaren Reisen, außerirdischen Kolonien und High-Tech-Waffen. Andererseits spielt sich die Handlung der Geschichte systematisch in einem fantastischen Universum ab, das den Helden und seinen Leser in eine andere Dimension der Realität zieht, ob traumhaft, zeitlich oder psychisch.

Wenn die Elemente, die in direktem Zusammenhang mit Science Fiction stehen, im Allgemeinen nur skizziert werden, ist die fantastische Dimension andererseits weitgehend entwickelt und führt den Helden an die Grenzen von Horror und Angst. Durch seine intensive Nutzung der literarischen Ressourcen des Fantastischen, durch die angesprochenen Themen und den allgemeinen Angstton seiner Geschichten befindet sich CL Moore im literarischen Gefolge von HP Lovecraft .

Stil

Der literarische Stil von CL Moore ist gekennzeichnet durch die Betonung der Verwendung von Oxymorons wie Ekstase, die unwiederbringlich mit Ekel verbunden ist, oder des romantischen Themas der Schönheit, das mit dem Tod verbunden ist: "Er schauderte vor Entsetzen, aber es war eine perverse Abstoßung, die das verlangte, was sie hasste. " Folglich sind die am häufigsten verwendeten lexikalischen Felder die von Angst, Entsetzen und Ekel (mit einer Vielzahl von wiederkehrenden Qualifikationsmerkmalen wie" schmutzig, abscheulich, monströs, alptraumhaft, ekelhaft, schrecklich, erschreckend, abstoßend, unmenschlich usw. "). und diejenigen von Vergnügen, Verlangen, Sinnlichkeit und Ekstase. Catherine Lucille Moore verstärkt die immer zweideutige und tödliche Atmosphäre ihrer Geschichten durch die fortschreitende Verstärkung dieser Gefühle von Ekstase oder Ekel und bringt sie immer an die Grenze der evokativen Kraft von Wörtern, an das Unaussprechliche und Unaussprechliche. 'Unaussprechlich. Ein weiteres vom Autor verwendetes literarisches Register ist das Berühren eines Lexikons, das sich um die Viskosität, die Dicke von Flüssigkeiten und Schlamm dreht.

Zusammenfassung der Nachrichten

Nachrichtenuniversum

Interplanetare Flüge haben es den Erdenmenschen ermöglicht, Außenposten auf Mars und Venus zu errichten. Der Weltraum wird von der Interplanetaren Garde bewacht, aber Drogenhandel und Sklaverei sind immer noch weit verbreitet.

Der Planet Mars hat zwei verschiedene Populationen, die Marsmenschen der Trockengebiete und die Marsmenschen der Kanäle. März ist bekannt für die Lakkmanda-Märkte. Die wichtigsten marsianischen Städte sind: Lakkdarol, Lakkmanda, Righa (Polarstadt). Die weiße Waffe der Marsmenschen kriecht und ihr Opium ist Nuari .

Der Planet Venus wird als sumpfiges Land dargestellt. Von der Venus stammt ein Alkohol, der im gesamten Sonnensystem konsumiert wird, der Ségir . Die wichtigste venusianische Stadt ist Ednes. Die weiße Waffe der Venusianer ist der Stift . Die Venusianer tragen einen Kleiderschlitz an der Seite und eine der Schultern ist nackt. Im Pantheon der venusianischen Götter ist Shar ein wohltätiger Gott und Pharol ein böser Gott.

Auf dem Mond gab es eine sehr alte Zivilisation, die Zivilisation der Selen. Die wichtigsten selenischen Städte waren: Baloise la Belle, Ingala mit Elfenbeinwänden und Nial mit weißen Terrassen.

Hauptfiguren

Sekundär Charakter

Zusammenfassung der Nachrichten

Die Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge der Veröffentlichung präsentiert:

Bemerkungen

Lovecraftian Universum

In einem paradoxen Universum, sowohl archaisch als auch futuristisch, inszeniert CL Moore Ahnengötter, vergessene Rassen oder pseudo-mythologische Charaktere, die versuchen, am Leben zu bleiben oder ihre verlorene Kraft wiederzugewinnen. In diesem Bereich steht CL Moore im Einklang mit der literarischen Arbeit von HP Lovecraft, der sein eigenes Universum wie folgt beschrieb: "Alle meine Geschichten [...] sind mit einer Tradition verbunden, einer grundlegenden Legende, nach der diese Welt bevölkert wurde. früher von Wesen einer anderen Rasse; Als Adepten der schwarzen Magie haben sie dieses Universum nicht mehr im Griff und wurden verbannt, aber sie leben weiterhin draußen und sind immer bereit, die Erde wieder in Besitz zu nehmen. ""

In dem Absatz, in dem die Kurzgeschichte Shambleau vorgestellt wird , legt die Autorin die Grundlagen ihres imaginären Universums nahe an das von Lovecraft: „Der Mensch hat den Raum bereits erobert. Da können Sie sicher sein. Lange vor den Ägyptern, in dieser Dunkelheit, aus der Echos von halbmythischen Namen - Atlantis, Mu - hervorgehen, lange vor den ersten Anfängen der Geschichte, muss es eine Zeit gegeben haben, in der die Menschheit Städte aus Stahl baute, um ihre Schiffe aufzunehmen, die reisten unter den Sternen [...]. » CL Moore integriert sich in dieses Lovecrafien-Universum eines unvordenklichen goldenen Zeitalters, das jedoch unwiederbringlich verloren geht, ein Hauch von Erotik, der manchmal kaum angedeutet wird, eine beharrliche Reflexion über die Weiblichkeit und eine lange Träumerei über die zerstörerische Kraft der Schönheit.

Narratologische Analyse

Unter dem Gesichtspunkt der Durchführung der Erzählung misst CL Moore der rein ereignisgesteuerten Dimension seiner Handlungen wenig Bedeutung bei. Die Ausgangssituation wird oft in großen Strichen dargestellt und zeigt einen müßigen Helden, Northwest Smith , über den wenig bekannt ist und der auf einer Straße rumhängt oder an einem verrufenen Ort wartet. Der wissenschaftlich-fiktive Kontext bleibt größtenteils dunkel, mit einem imaginären Universum mit sehr unvollständigen Daten. Die Auflösung kommt unterdessen immer abrupt an, ausgelöst durch ein einfaches Heißluftfeuer oder durch das Eingreifen eines anderen Charakters in Extreme , der dann die Rolle spielt, die Deus ex machina zugestimmt hat . Tatsächlich konzentriert sich CL Moores literarische Arbeit nicht auf den Ereignisaspekt der Geschichte, sondern auf die Atmosphäre der Unterdrückung und des Grauens, die sie im Verlauf der Erzählung mit einem Helden erzeugt, dessen psychische Erfahrung immer an ihre äußersten Grenzen stößt.

Jede Nachricht reagiert auf ein gemeinsames Modell:

Analysekriterien Ausgangssituation Komplikation Aktion / Gegner Auflösung / Adjuvans
Nett Science-Fiction. Fantastisch. Fantastisch. Science Fiction oder Fantasie.
Aktion Held in Erwartung. Zufällige Begegnung mit einem einzigartigen Charakter, oft weiblich, der den Helden in eine fremde Welt entführt. Konfrontation mit einem Wesen göttlichen, extradimensionalen oder pseudo-mythologischen Ursprungs. Externe Intervention eines Nebencharakters oder lebenswichtiger Sprung des Helden.
Atmosphäre Die Untätigkeit oder Not des Helden. Erstaunen und Neugier des Helden vor einem einzigartigen Wesen, oft weiblich, das ihn dazu anregt, ihm zu folgen. Angst vor dem Helden, Gefühl des Grauens vor einer göttlichen Einheit, die nach Menschenopfern strebt. Befreiung und Erleichterung des Helden.
Zeichen Held: Weltraumabenteurer mit einer unruhigen Vergangenheit und fragwürdigen Aktivitäten. Sehr schöne weibliche Figur mit mysteriösen Ursprüngen. Gegner: Extra-dimensionale Göttlichkeit, die seine Ahnenkraft wiedererlangen möchte. Adjuvans: futuristische Waffe oder Nebencharakter.

Mythologische und literarische Archetypen

Catherine L. Moore verwendet in ihren Kurzgeschichten bestimmte literarische Archetypen und entwickelt sie in einem fantastischen Register. So finden wir über die Kurzgeschichten der Sammlung Anspielungen auf verschiedene Mythen: die Medusa ( Shambleau ), Circe ( Yvala ), die arabische Legende der Houris ( La Soif noire , Yvala ), den Vampir ( Shambleau ), Luzifer ( Shambleau ) , die Zyklopen ( Juhli ), die Meerjungfrauen ( Yvala , Der Baum des Lebens ), Lilith ( Yvala ), Helena von Troja ( Yvala ), die matriarchalische Figur des dreifachen Hekate ( verlorenes Paradies ) und der Totemismus der Tiere ( Yvala ).

Teratologie

Die verschiedenen von Catherine Lucille Moore erfundenen Monster / Gottheiten weisen die folgenden besonderen Merkmale auf:

Farbsprache

In ihren Kurzgeschichten verwendet CL Moore eine echte "Sprache der Farben", die bereits in den Titeln einiger ihrer Geschichten wie Songe vermeil , La Soif noire oder Le Dieu gris vorkommt . Jede Farbe ist mit einem bestimmten Charakter oder Phänomen verbunden, wodurch eine Art literarische Farbkarte erstellt werden kann:

Literarische Nachwelt

In Shambleau und The Grey God summt der Held Northwest Smith ein Lied namens The Green Hills of the Earth . Dieser Titel wurde später vom amerikanischen Science-Fiction- Schriftsteller Robert A. Heinlein als Titel einer der konstitutiven Geschichten seiner Zukunftsgeschichte im Jahr 1947 aufgegriffen .

Klassische Science Fiction

Das neue Shambleau oder die gesamte Sammlung wurden in den folgenden Nachschlagewerken zu den großen Klassikern der Science-Fiction gezählt :

Bewertungen

Vektorabbildungen

Die Kurzgeschichte Shambleau wurde in einer illustrierten Version veröffentlicht von Jean-Claude Forest , zukünftigen Schöpfer von Barbarella , in 1955 in V-Magazinen . Diese Abbildungen sind auf der englischen Website Coolfrenchcomics verfügbar .

Französische Ausgaben

Das neue Shambleau von C. L. Moore , übersetzt aus den USA von George H. Gallet, ist in verschiedene Sammlungen von Kurzgeschichten integriert:

Die anderen acht Geschichten von CL Moore wurden veröffentlicht in:

Alle Kurzgeschichten des Zyklus (einschließlich La nymph des ténèbres , gemeinsam mit Forrest J. Ackerman geschrieben , und zwei unveröffentlichte - in Frankreich - La femme-garou und Chanson sur le mode minor ) wurden 2010 von Folio SF veröffentlicht ::

Zitate

Die Seitenzahlen der Zitate , die zur Ausgabe folgen verweisen ich gelesen (1972) zitiert in Referenzen.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Siehe zum Beispiel die Anziehungskraft und den Ekel des sexuellen Verlangens in Shambleau , p. 17.
  2. Lorris Murail , Science Fiction , Larousse, Coll. "Guide Totem", 1999, p. 224.
  3. CL Moore, Shambleau , J'ai Lu, 1972, p. 5.
  4. Dieses Diagramm kombiniert die quinary Diagramm von Larivaille und das actantial Diagramm von Greimas .
  5. Siehe zu diesem Thema die kollektive emotionale Sitzung des Vonng in Juhli , pp. 279-280.
  6. Siehe Shambleau , S. 22.
  7. Zitat von Jacques Sadoul , Histoire de la Science-Fiction Moderne. 1911-1984 , Robert Laffont , Slg. "  Anderswo und morgen / Essays", 1984, p. 98.
  8. "  Moore, Catherine L. Die Abenteuer von Northwest Smith  " , auf Vampirism.com ,16. März 2017

In Verbindung stehender Artikel