Serhiy Jadan

Serhiy Jadan Bild in der Infobox. Serhij Jadan in Polen , 2015 Biografie
Geburt 23. August 1974
Starobilsk
Nationalitäten Ukrainischer
Sowjet
Ausbildung Nationale Pädagogische Universität Hryhori Skovoroda Kharkiv ( in )
Aktivitäten Linguist , Dichter , Schriftsteller , Übersetzer , Essayist , Science-Fiction-Autor , Performer
Aktivitätszeitraum Seit den 1990er Jahren
Andere Informationen
Webseite zhadan.info
Unterscheidung Polnischer Orden für kulturelle Verdienste

Serhiy Viktorovytch Jadan ( ukrainisch  : Сергій Вікторович Жадан ), geboren am23. August 1974in Starobilsk ( Oblast Luhansk ) ist ein ukrainischer Dichter , Schriftsteller , Essayist .

Als Kultautor ist er eine der Säulen der postsowjetischen ukrainischen Literatur . Jadans Arbeit prägte stark die Generationen von Lesern, die in den Jahren 1990-2010 aufwuchsen, indem sie ihm einen außergewöhnlichen Ruf in seinem Land sicherstellten, vor allem bei jungen Erwachsenen.

Seine Werke werden in mehrere europäische Sprachen übersetzt.

Biografie

Als Sohn eines Fahrers studierte er bis zu seinem Abschluss in Briefen an der Nationalen Universität von Charkiw im Jahr 1999 nach der Nationalen Pädagogischen Universität von Hryhori Skovoroda in Charkiw  (Großbritannien) . Von 2000 bis 2004 unterrichtete er ukrainische Sprache und Literatur. Anschließend verließ er den Unterricht, um in Charkiw zu arbeiten .

Bekannt für seine Poesie und ausgezeichnet durch seine Prosa, führt Jadan seine Werke in verschiedenen Städten der Ukraine und Europas auf, begleitet von ukrainischen Musikern, insbesondere der Gruppe "Собаки в космосі" ("Hunde im Weltraum"). Zu den Übersetzern ins Russische zählen die Dichter Elena Fanaïlova , Dimitri Kouzmine und Igor Sid .

Serhiy Jadan übersetzt Gedichte aus dem Deutschen , Englischen , Weißrussischen und Russischen , Dichter wie Paul Celan oder Charles Bukowski .

Der Autor ist als Schriftsteller der Linken bekannt , auch wenn er persönlich erklärt, keine politische Orientierung zu haben.

Seine Arbeit

Zu den in seinen Büchern behandelten Themen gehören soziale Gerechtigkeit , Freundschaft und die Philosophie der menschlichen Beziehungen sowie das tägliche Leben der ukrainischen städtischen Jugend unter den Bedingungen extremer  Armut der 90er Jahre . Zusammengenommen werfen Zhadans Schriften ein Licht auf den fatalistischen Geist , der der ukrainischen Mentalität oft eigen ist. Das Problem des Alkoholmissbrauchs tritt ebenfalls immer wieder auf.

Poesie

Sein Ruf in der Ukraine beruht hauptsächlich auf seinen poetischen, theatralischen und musikalischen Interventionen, die auf Französisch immer noch nicht sehr zugänglich sind.

Romane und Geschichten

Literaturpreis

Privatleben

Er ist verheiratet und hat eine Tochter.

Anhänge

Zum Thema passende Artikel

Anmerkungen und Referenzen

  1. Manchmal transkribiert Sergei oder übersetzt als Serge.
  2. "  Depeche Mode - Serhiy Zhadan - Glagoslav Publications  " , unter www.glagoslav.com (abgerufen am 21. März 2017 )