Quo vadis (Film, 1951)
Quo vadis
| Produktion | Mervyn LeRoy |
|---|---|
| Szenario |
SN Behrman Sonya Levien John Lee Mahin Henryk Sienkiewicz (Roman) |
| Hauptdarsteller | |
| Produktionsfirmen | Metro Goldwyn Mayer |
| Heimatland | Vereinigte Staaten |
| Nett | Schößchen , Historischer Film |
| Dauer | 171 Minuten |
| Ausgang | 1951 |
Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb
Quo vadis ist einUS-amerikanischer(Schößchen-)Film unter der Regie vonMervyn LeRoy, der1951 veröffentlicht wurde. Dies ist die fünfte Adaption desRomans mit dem gleichen NamenvonHenryk Sienkiewicz, der seinen Autor der gewannNobelpreis für Literaturin1905.
Zusammenfassung
Dieses fast drei Stunden lange Werk beschreibt die Entstehung des Christentums in Rom unter Kaiser Nero durch eine Liebesgeschichte zwischen einem römischen Offizier, Marcus Vinicius, Neffe des lukullischen Gönners Petronius , und Lygie, einer jungen lygischen Geisel , die jetzt christlich adoptiert wurde Tochter eines Generals im Ruhestand, die Vinicius zur Frau nehmen wird, nachdem er dem Massaker an Christen in den kaiserlichen Arenen entkommen ist .
Technisches Arbeitsblatt
- Originaltitel: Quo vadis
- Französischer Titel: Quo vadis
- Regie: Mervyn LeRoy
- Zweite Teamproduktion: Anthony Mann
- Drehbuch: SN Behrman , Sonya Levien , John Lee Mahin , nach dem gleichnamigen Roman von Henryk Sienkiewicz
- Künstlerische Leitung: William A. Horning , Cedric Gibbons und Edward C. Carfagno
- Sets: Hugh Hunt
- Kostüme: Herschel McCoy
- Fotografie: Robert Surtees und William V. Skall
- Redaktion: Ralph E. Winters
- Musik: Miklós Rózsa
- Produktion: Sam Zimbalist
- Produktionsfirma: Metro-Goldwyn-Mayer
- Vertriebsgesellschaft: Metro-Goldwyn-Mayer
- Budget: 7.000.000 $ (geschätzt)
- Herkunftsland: Vereinigte Staaten
- Sprache: Englisch
- Format: Farbe ( Technicolor ) - 35 mm - 1,37: 1 - Monoton
- Genre: Schößchen , historischer Film
- Laufzeit: 171 Minuten
- Erscheinungsdaten:
Verteilung
- Robert Taylor ( VF : Jean Davy ) : Marcus Vinicius
- Deborah Kerr (VF: Jacqueline Porel ) : Lygie
- Leo Genn (VF: Jacques Dacqmine ) : Pétrone
- Peter Ustinov (VF: Jean Marchat ) : Néron
- Patricia Laffan (VF: Louise Conte ) : Poppée
- Buddy Bär (SV: Pierre Morin ) : Ursus
- Finlay Currie (SV: Fernand Fabre ) : Pierre
- Abraham Sofaer (VF: René Blancard ): Paul
- Nora Swinburne (SV: Hélène Tossy ) : Pomponia
- Felix Aylmer (VF: Jean d'Yd ) : Plautius
- Marina Berti (SV: Nelly Benedetti ): Eunice
- Ralph Truman ( SV : Louis Arbessier ) : Tigellin
- Norman Wooland (VF: Marc Cassot ) : Nerva
- Nicholas Hannen ( VF: Paul Villé ) : Sénèque
- Rosalie Crutchley (VF: Claire Guibert ) : Gespielt
- Arthur Walge (VF: René Arrieu ) : Croton
- DA Clarke-Smith (in) : Phaon
- Peter Miles : Nazarius
- Alfredo Varelli : Lucan
- William Tubbs ( SV : Émile Duard) : Anaxander
Und unter den nicht im Abspann aufgeführten Schauspielern:
- Leslie Bradley : Hasta
- Adrienne Corri : ein junges christliches Mädchen
- Richard Garrick : ein Sklave
- Sophia Loren : ein Mädchen, das Vinicius applaudiert
- Louis Payne : ein Apostel a
- Walter Pidgeon : der Erzähler (Stimme)
- Bud Spencer : eine imperiale Garde
- Elizabeth Taylor : eine christliche Gefangene in der Arena
Auszeichnungen und Auszeichnungen
- Golden Globes 1952: Bester Nebendarsteller für Peter Ustinov
Termine
-
Oscars 1952 :
- Bester Film
- Bester Nebendarsteller für Leo Genn und Peter Ustinov
- Beste Fotografie (Farbe) für Robert Surtees und William V. Skall
- Beste Sets (Farbe) für William A. Horning , Cedric Gibbons , Edward C. Carfagno und Hugh Hunt
- Bestes Kostümdesign (Farbe) für Herschel McCoy
- Beste Bearbeitung für Ralph E. Winters
- Beste Musik für ein Drama oder eine Komödie für Miklós Rózsa
Rund um den Film
- Der Originalroman wurde unter anderem mehrfach für die Leinwand adaptiert:
- Quo vadis , französischer Film von Lucien Nonguet und Ferdinand Zecca aus dem Jahr 1901 ;
- Quo vadis , italienischer Film von Enrico Guazzoni aus dem Jahr 1912 ;
- Quo vadis , die 1985 ausgestrahlteFernsehserie von Franco Rossi ;
- Quo vadis , 2001 erschienenerFilm von Jerzy Kawalerowicz .
Historische Fehler
Dieser Film greift die Klischees der Geschichten von Historikern wie Tacitus , Suetonius oder Dion Cassius auf, die Werke der senatorischen Gegenpropaganda gegen die imperiale Propaganda der julisch-claudischen Dynastie sind, die ein autoritäres Regime schätzt , das darauf abzielt, die Privilegien der Senatoren zu reduzieren oder gar um diese gesellschaftliche Elite zu demütigen , weckt als Reaktion tendenziell „historische“ Schriften, die die zeitgenössische Ikonographie und Geschichtsschreibung inspiriert haben. Nero, der von einem Volksaufstand bedroht wird, wie wir ihn am Ende des Films sehen, "ist eine Verirrung, die inmitten des McCarthyismus eine ideologische Ablenkung ist" .
- Petronius sagte dem Konsul Marcus, dass er sich als Gouverneur von Ägypten bewerben könne, was unmöglich sei, da der Posten des Präfekten von Ägypten dem Ritterorden vorbehalten sei.
- Ein Schachspiel Marcus wendet sich gegen seinen Onkel Petronius: Die Ursprünge des Schachspiels sind umstritten, aber die ältesten Teile archäologischen Entdeckungen Schach stammen aus dem VII - ten Jahrhundert. Das im Film gezeigte Schachbrett ist modern, mit geformten Figuren. Petronius , dass weißen Siege und sagte Niederlage , dieses Konzept stammt aus dem Rücken VI - ten Jahrhundert. Marcus hat die Schwarzen. Tatsächlich scheint es eine Besonderheit der Synchronisation im Französischen zu sein. In der Originalfassung hören wir "da bist du" und in deutscher Synchronisation "da bist du". Es ist unwahrscheinlich, dass das im Film gezeigte Schachspiel zu Neros Zeit auf diese Weise möglich war.
- Nero erwürgt Poppea : Unmöglich, denn Poppea starb im Alter von 65 Jahren während ihrer zweiten Schwangerschaft.
- Nero verbrennt Rom: „ Nach heutigem Wissen gibt es keine Hinweise auf Brandstiftung und die These einer zufälligen Entstehung gilt derzeit als die wahrscheinlichste “. Der Brand in Rom ist wahrscheinlich auf menschliche Fahrlässigkeit zurückzuführen. Während einer starken Hitzewelle und starken Winden im Juli 64 brach in einem Holzladen oder einer Taverne im Circus Maximus ein Feuer aus .
- Selbstmord von Nero: Die Handlung spielt im Kaiserpalast. Acté , ein befreiter Sklave , der die Geliebte des Kaisers war, "hilft" ihm, den Dolch in sein Herz zu treiben, bevor die Menge den Palast stürmt und ihn tötet. Nach historiographischer Überlieferung floh Nero allein und verkleidet aus dem Palast. Er sucht Zuflucht im Landhaus Phaon, seines treuen Freigelassenen. Er sticht sich mit Hilfe seines Sekretärs Epaphroditus in die Kehle .
- Brüder des Apostels Petrus : Diese Brüder werden von Petrus im Film als Jacques und Johannes bezeichnet, während nur Andreas der Bruder von Petrus ist, sei es im Johannesevangelium oder in den synoptischen Evangelien , um nur von den kanonischen Büchern zu sprechen .
Hinweise und Referenzen
- Ohne Fragezeichen aus dem gleichnamigen Roman komponiert.
- Joseph Bidez , Albert Joseph Carnoy , Franz Cumont , Klassische Antike , Oleffe,2004, s. 529.
- Hervé Dumont , Antike im Kino. Wahrheiten, Legenden und Manipulationen , Neue Welt,2009, s. 357.
- Geschichte des Schachspiels .
Siehe auch
Zum Thema passende Artikel
Externe Links
- Französisch synchronisiert das richtige Forum .
- Audiovisuelle Ressourcen :