Pseudo-Longinus

Pseudo-Longinus Biografie
Aktivitäten Schriftsteller , Literaturkritiker
Aktivitätszeitraum Ich e Jahrhundert
Primäre Werke
Abhandlung über das Erhabene ( d )

Pseudo-Longinus (in Altgriechisch Λογγίνος / Loggínos ) ist der Name von modernen Schriftstellern gegeben griechischen anonym die II E oder III - ten  Jahrhundert , Autor des Vertrages über die erhabenen , (Griechisch, Περὶ ὕψους / Peri Hypsous ) Buch , das lange hat worden zurückzuführen Longinus .

Zuschreibung der Abhandlung über das Erhabene

Sein Autor ist unbekannt. Wir lesen am Kopf der Referenzhandschrift die Worte "Dionysius oder Longinus", eine Inschrift, die der mittelalterliche Kopist als "von Dionysius Longinus" las, so dass das Werk beim Druck der Handschrift zunächst Longinus zugeschrieben wurde (Cassius Dionysiusony Longinus, 213-273 n. Chr.). Da die korrekte Übersetzung lässt die Möglichkeit offen , dass der Autor „Dionysius“ genannt wird, die Arbeit zuweisen Dionysios von Halikarnassos ( I st  Jahrhundert  vor Christus. ) Vorgeschlagen.

Es wird nun angenommen , dass der Autor weder Longinus noch Dionysius ist, sondern ein moderner unbekannter Autor der Herrschaft des Tiberius im I st  Jahrhundert nach Christus. In Ermangelung jeglicher Hinweise auf die Biographie des wirklichen Autors kann keiner dieser beiden Autoren akzeptiert werden, da die Abhandlung Ideen in völligem Gegensatz zu den anderen Werken von Longinus entwickelt und die Denys-Hypothese chronologische Schwierigkeiten aufwirft:

Andere vorgeschlagene Namen finden wir Hermagoras (Rhetoriker wohnhaft in Rom im I st  century) Aelius Theon (der Ansichten sind die des Vertrages ) und Pompey Geminus (die in brieflicher Beziehung mit Dionysius war).

Schließlich legt die Tatsache, dass die Abhandlung über das Erhabene auf die Genesis Bezug nimmt, nahe , dass der Pseudo-Longinus ein hellenisierter Jude oder mit der jüdischen Kultur vertraut ist.

Abhandlung über das Erhabene

Der Text der Περὶ ὕψους / Peri Hypsous wird schriftlich Briefform und letzter Teil verloren geht: dies wahrscheinlich war Überlegungen auf Redefreiheit zu enthalten, ähnlich die Tacitus in seinem legt die orateurs Dialog . Die Abhandlung ist Posthumius Terentianus gewidmet , einer Figur, über die wenig bekannt ist, außer dass er eine römische Persönlichkeit einer bestimmten Kultur gewesen sein muss. Es ist eine Sammlung literarischer Beispiele von mehr als 50 Autoren, die über mehr als tausend Jahre verteilt sind. Dieser Vertrag, von dem sich etwa drei Viertel herausgestellt haben, ist einer der wichtigsten antiken Verträge der Literaturkritik , mit der Poetik des Aristoteles . Gegen die Ciceronsche Rhetorik lehnt er die rein technische Konzeption des Attizismus ab, die stilistische Rezepte vorschlug, und reduzierte so den Begriff des Erhabenen auf den "erhabenen Stil" . Dies ist für den Autor der Abhandlung "das Echo einer großen Seele", die Substanz großer Ideen, die von einem schöpferischen Geist erdacht wurden, und nicht ihre festen und nachahmbaren Formeln . Er definiert es sofort als Blitz (I, 4), als verheerende Kraft, die eher auf Verzückung oder Ekstase als auf Überredung abzielt. Es ist sowohl unter Dichtern als auch unter Prosaschriftstellern und Rednern präsent . Der Autor der Abhandlung ist der Ansicht, dass der literarische Wert eines Werkes vor allem aus der Würde und Aufrichtigkeit des Gefühls erwächst und beansprucht das Recht der Leidenschaft und Inspiration.

Unter den Mitteln, um das Erhabene zu erreichen, ist das erste vorgeschlagene Kriterium die Erhebung von Gedanken und Gefühlen, begleitet von pathetischen Wirkungen und Enthusiasmusausdrücken; die Bilder müssen lebendig und sehr suggestiv sein. Die zu bevorzugenden Tropen und Redewendungen sind das Asyndet (Fehlen der Verbindung), das Anacoluthe (Bruch der Konstruktion), das Hyperbate (Verzerrung der Phrasierung mit der logischen Ordnung), das Epanaphore (Augmentative Wiederholung) und die Amplifikation ( Akkumulationseffekt). Andererseits sollten Hyperbel und Apostroph dezent gehalten werden. Bei der Komposition ist größte Sorgfalt geboten, um die Einheit des Ganzen zu gewährleisten. Der Autor der Abhandlung über das Erhabene führt als Beispiel ein Liebesgedicht von Sappho an , in dem er die sukzessive Darstellung der Qualen und körperlichen Störungen der Liebe bewundert:

„Sie ist gefroren vor Kälte und sie brennt, sie verirrt sich so sehr, dass sich keine Leidenschaft [in Sappho] manifestiert, sondern ein Wettbewerb der Leidenschaften. Allen Prüfungen dieser Art unterziehen sich die Liebenden, aber die Wahl der dominanten Züge und ihre Vereinigung zu einem Gesamtbild schufen das Erhabene. "

-  Abhandlung über das Erhabene , X, 2-3 (Übersetzung von Henri Lebègue )

Das Erhabene liegt auch in der Kraft des Ausdrucks, der Brillanz der Bilder, der Kraft der Wirkung aufgrund der Komposition, so dass diese ästhetische Kategorie seit der Renaissance , wie Jean- François de La Harpe und Nicolas Boileau . Letzterer schrieb: „Unter erhaben versteht Longinus nicht das, was Redner einen erhabenen Stil nennen, sondern dieses Außergewöhnliche und dieses Wunderbare, das in der Sprache auffällt und ein Werk erheben, erfreuen, transportieren lässt. "

Unter den vorgeschlagenen Modellen werden einige erwartet, wie Homer , Thukydides , Plato , Euripides und Demosthenes , und andere für diese Zeit sehr ungewöhnlich, wie Genesis . Die attischen Redner , Lysias , Hyperides oder Isokrates , werden als schlechte Korrektur beurteilt, ein Stil zu glatt und poliert, mit zu offensichtlichen syntaktischen Verbindungen. Für einen Griechen der damaligen Zeit war der Verfasser der Abhandlung außerdem frei von nationalen Vorurteilen und verglich Cicero und Demosthenes, indem er ihre spezifischen Eigenschaften unvoreingenommen identifizierte (§ 12); jedoch wird die Größe der ciceronianischen Periode als eine gewaltige Feuersbrunst betrachtet, verglichen mit der Phrasierung von Demosthenes, die wie ein Blitz einschlägt (XXXIV, 4). Solche Urteile offenbaren eines der Ziele dieser kleinen Abhandlung: Sie zielte darauf ab, eine Kontroverse gegen einen gewissen Cecilius, der sich zu diesem Thema geäußert hatte, und gegen die attizistische Strömung , die Dionysius von Halikarnassos ankündigt, anzuregen .

Nachkommenschaft des Vertrags

Die Abhandlung über das Erhabene wurde von Robortello nach ihrer ersten Drucklegung wiederentdeckt und war seit der Renaissance hoch geschätzt .

Die Barock-Literatur , die Debatte über das Erhabene wieder geöffnet hat, der Vertrag wird die XVII th  Jahrhundert ein brennendes Thema, und Boileau hatte die Übersetzung in 1674 , was die schreiben geholfen Vertrag in der Geschichte der Literaturkritik. Der Humanist Isaac Casaubon bezeichnete es als „ein kleines goldenes Buch“ . Der Vertrag wird einen hohen Erfolg bis genießen XIX th  Jahrhundert und setzt die europäische Denken bis heute (siehe einzuspeisen Thomas Weiskel , Harold Bloom , Laura Quinney ...)

Pascal Quignard machte Pseudo-Longin zu einem der Begründer der Tradition der spekulativen Rhetorik: „  Du Sublime ist immer noch eine Sammlung von Ikonen, die die „Gipfel“ des Logos zusammenbringt: Das Erhabene ( hypsos ) ist der höchste Gipfel ( akrotès ) der Logos“ .

Literaturverzeichnis

ReferenzausgabenAndere AusgabenStudien

Anmerkungen

  1. Pari Graecus 2036.
  2. Ausgabe von Francesco Robortello , Basel , 1554.
  3. (in) GMA Grube, Longinus: On Great Writing (On the Sublime) , New York, The Liberal Arts Press, 1957, Kap. XVIII.
  4. Pierre Somville, 1996 , p.  486.
  5. DA Russell, Longinus: On the Sublime , London , Oxford University Press , 1964, Kap. XXIII.
  6. Russell, op. zit. Kerl. XXIV.
  7. Grube, op. zit. , Kap. XVII.
  8. Im Dialog der Redner soll die berichtete Diskussion im Jahr 78 n . Chr . stattfinden .
  9. Longinus, 1. Jahrhundert n. Chr. , in The Norton Anthology of Theory and Criticism , Hrsg. Vincent B. Leitch, New York, Norton & Co., 2001, pp.  135-154.
  10. Rhys W. Roberts, Longinus on the Sublime , London , Carland Publishing, 1987, Kap. 19.
  11. Roberts, op. zit. , 26.
  12. Jules Humbert und Henri Berguin, illustrierte Geschichte der griechischen Literatur , Didier 1966, S.  379.
  13. Pierre Somville 1996 , p.  486.
  14. Sappho, Fragment 2; Robert Brasillach , Anthology of Greek Poetry , Stock + Plus, 1981, p.  127-128.
  15. Pierre Somville 1996 , p.  487.
  16. Boileau, Vorwort zur Übersetzung des Vertrages des Erhabenen , 1674.
  17. Pascal Quignard, Spekulative Rhetorik , Paris, Gallimard ,1995, 218 S. s. ( ISBN  978-2-07-039420-3 ) , p. 61.

Externe Links