Mitternachtsexpress

Mitternachtsexpress Schlüsseldaten
Quebec-Titel Der Mitternachts-Express
Produktion Alan Parker
Szenario Oliver Stein
Musik Giorgio Moroder
Hauptdarsteller

Brad Davis
Irene Miracle
Randy Quaid
John Hurt

Produktionsfirmen Casablanca Filmworks
Heimatland Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich
Nett Theater
Dauer 121 Minuten
Ausgang 1978


Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb

Midnight Express oder L'Express de Minuit auQuébecist einAmerikaner-britischeDrama Filmunter der Regie vonAlan Parker, in veröffentlicht1978. Es wird von der Geschichte inspiriertWilliam Hayes, verhaftet und in HaftTürkeiin1970, der seiner Geschichte in dem autobiografisch Buch erzählt hatteMidnight Expressim Jahr 1977 veröffentlicht.

So erzählt der Film die Geschichte eines jungen Amerikaner, in Haft Türkei , nachdem sie verhaftet Schmuggel von Haschisch . Das Drehbuch des Films unterscheidet sich von William Hayes' autobiografischem Bericht . Letztere werden den Film ebenso kritisieren wie die türkischen Behörden. Oliver Stone , Drehbuchautor des Films, wird zugeben, sein Drehbuch überdramatisiert zu haben. Der Film wird in der Türkei für lange Zeit verboten sein und für einige Kontroversen sorgen. Dies wird nicht verhindern, dass Midnight Express ein Kassenerfolg wird, darunter zwei Oscars und sechs Golden Globes . Der Film ist auch für die Musik von bekannten Giorgio Moroder , insbesondere das Hauptthema , Chase .

Zusammenfassung

In 1970 , William Hayes , ein junger amerikanischer Tourist, war im Urlaub mit seiner Freundin Susan, in der Türkei . In der Hoffnung, etwas Geld zu verdienen, versucht er, mit zwei Kilogramm Haschisch über seinen Körper verteilt und unter seiner Kleidung versteckt in die Vereinigten Staaten zurückzukehren . Das6. Oktober, als er das Flugzeug besteigen will, wird er wie die anderen Passagiere einer Sicherheitsdurchsuchung durch Zollbeamte unterzogen, die die Drogen finden . Dann beginnt für „Billy“ ein Albtraum, der ihn in das Gefängnis von Sağmalcılar in Bayrampaşa ( Bezirk Istanbul ) führt. Zuerst wegen Drogenbesitzes zu vier Jahren Haft verurteilt, wurde er zum Beispiel erneut vor Gericht gestellt und wurde wegen Drogenhandels zu dreißig Jahren Haft verurteilt . Da er nichts mehr zu verlieren hat, wird er alles versuchen, um zu entkommen ("nimm den Mitternachtsexpress").

Detaillierte Zusammenfassung

Während eines Urlaubs in Istanbul , Türkei , im Jahr 1970, schnallte sich William Hayes , ein amerikanischer Student, zwei Kilogramm Haschischblöcke an die Brust. Als er und seine Freundin sich auf den Rückflug in die USA vorbereiten , wird Billy von der türkischen Polizei festgenommen, die wegen der Terroranschläge in höchster Alarmbereitschaft ist. Billy wird durchsucht und festgenommen.

Ein obskurer Amerikaner - den Billy wegen seines starken texanischen Akzents Tex nennt - kommt und begleitet Billy zur Polizeistation und fungiert als Dolmetscher während des Verhörs. Billy behauptet, das Haschisch von einem Taxifahrer gekauft zu haben und bietet der Polizei an, ihn im Austausch für seine Freilassung zu finden. Auf einem nahe gelegenen Markt weist Billy die Polizei auf den Taxifahrer hin, der ihn festnimmt, aber die Polizei hat nicht die Absicht, ihn freizulassen. Er versucht zu fliehen, wird aber gefasst.

Während seiner ersten Nacht im Gefängnis von Sağmalcılar schleicht sich ein gekühlter Billy aus seiner Zelle, um eine Decke zu holen. Er wurde dann von Rifki aus seiner Zelle geworfen und wegen dieses Diebstahls vom Hauptwärter Hamidou brutal geschlagen. Ein paar Tage später wacht Billy in seiner Zelle auf, umgeben von seinen westlichen Mitgefangenen: Jimmy (ein Amerikaner, der zwei Kerzenleuchter aus einer Moschee gestohlen hat), Max (ein englischer Heroinsüchtiger) und Erich (ein schwedischer Drogendealer). Jimmy warnt Billy, dass Gefängnisse für Fremde gefährlich sind und sagt, dass man niemandem vertrauen kann, nicht einmal kleinen Kindern.

Billy trifft sich mit seinem Vater, einem amerikanischen Vertreter und einem türkischen Anwalt, um seine Situation zu besprechen. Während seines Prozesses ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen ihn wegen Drogenhandels. Der leitende Richter spricht sich für Billy aus und verurteilt ihn zu vier Jahren Haft wegen Drogenbesitzes. Billy und sein Vater sind am Boden zerstört, aber ihr türkischer Anwalt besteht darauf, dass es ein gutes Ergebnis ist.

Jimmy möchte, dass Billy dem Midnight Express beitritt , einem Fluchtversuch durch die unterirdischen Tunnel des Gefängnisses. Billy, der bald entlassen werden soll, weigert sich. Jimmy geht alleine dorthin und wird erwischt und dann brutal geschlagen. Dreiundfünfzig Tage vor seiner Freilassung erfährt Billy, dass der türkische Oberste Gerichtshof in Ankara sein Urteil nach einer Berufung der Staatsanwaltschaft aufgehoben hat. Der Staatsanwalt wollte ursprünglich, dass Billy wegen Schmuggel und nicht wegen des geringeren Besitzes verurteilt wird. Anschließend wurde er im Berufungsverfahren zu dreißig Jahren Gefängnis verurteilt.

Max: Am besten holst du deinen Arsch hier raus. Der beste Weg, den Sie können.
Billy Hayes: Ja, aber wie?
Max: Nimm den Mitternachts-Express.
Billy Hayes: Aber was ist das?
Max: [lacht] Nun, es ist kein Zug. Es ist ein Gefängniswort für ... Flucht. Aber es hört hier nicht auf.

In seiner Verzweiflung begleitet Billy Jimmy und Max, um durch die Katakomben unter dem Gefängnis zu fliehen. Sie geben auf, nachdem sie in endlose Sackgassen geraten sind. Ein anderer Gefangener, Rifki, informiert die Wachen über ihren Versuch. Billys Gefangenschaft wird hart und brutal: Erschreckende Szenen körperlicher und seelischer Folter folgen aufeinander und Billy erleidet einen Nervenzusammenbruch. Er schlägt Rifki brutal, reißt ihm die Zunge heraus und lässt ihn für tot zurück. Er wird in den Wahnsinnigen des Gefängnisses interniert, wo er staunend zwischen den anderen verstörten und katatonischen Gefangenen umherirrt.

1975 besuchte ihn Billys Freundin Susan. Am Boden zerstört von Billys Zustand, sagt sie ihm, dass er raus muss oder sonst sterben muss. Sie hinterlässt ihm ein Fotoalbum, in dem Geld versteckt ist, um Billy bei der Flucht zu helfen. Sein Besuch hilft Billy sehr, zur Besinnung zu kommen. Er korrumpiert Hamidou, der Billy in ein Zimmer mitnimmt und dann versucht, ihn zu vergewaltigen. Sie kämpfen, bis Hamidou getötet wird, nachdem er mit seinem Kopf an einem Haken gegen die Wand gestoßen wurde. Billy zieht die Uniform eines Aufsehers an und geht durch die Haustür zum Freedom.

Der Epilog zeigt, dass Billy im Oktober 1975 die griechische Grenze überquerte und drei Wochen später nach Hause kam.

Technisches Arbeitsblatt

Verteilung

Produktion

Entwicklung

Der Film basiert auf der Autobiografie Midnight Express von Billy Hayes , die zusammen mit William Hoffer geschrieben wurde. Oliver Stone , damals noch fast unbekannt, wurde von den Produzenten als Drehbuchautor engagiert. Einige Jahre später gesteht Regisseur Alan Parker in einem Interview, dass damals alle dachten, Oliver Stone würde nur den ersten Entwurf des Drehbuchs schreiben und Alan Parker würde es dann umschreiben. Schließlich sind alle Produzenten und Alan Parker sofort von Oliver Stones Arbeit überzeugt, auch wenn Stones Verhältnis zu Putnam und Parker nicht sehr warm ist.

Rollenverteilung

Richard Gere war die erste Wahl des Studios für die Hauptrolle. Dennis Quaid und Brad Davis bestehen dann Prüfungen . Trotz einer sehr guten Leistung von Dennis Quaid bekam Brad Davis die Rolle, weil er nach Angaben der Produzenten eine größere Verletzlichkeit hatte, die im zweiten Teil des Films notwendig war.

Dreharbeiten

Die Dreharbeiten beginnen am 12. September 1977. Es erwies sich als anstrengend für das Filmteam aufgrund einer Verzögerung von nur 53 Tagen, einem Arbeitstempo von sechs Tagen in der Woche, einem heißen und feuchten Klima und einem schweren Thema. Brad Davis war so engagiert, dass er am Ende der Dreharbeiten sagte, er habe das Gefühl, wirklich vier volle Jahre im Gefängnis gelebt zu haben. Alan Parker gab zu, den Schauspieler an seine Grenzen gebracht zu haben und dass die Erfahrung ihn sowohl physisch als auch psychisch beeinflusste.

Obwohl die Geschichte des Films größtenteils in der Türkei spielt , wurde er vollständig in Malta gedreht , nachdem Ankara sich geweigert hatte, die Dreharbeiten durchzuführen. Ein paar Aufnahmen von Istanbul , die zuvor gedreht wurden, wurden in den Schnitt aufgenommen. Die meisten Gefängnisszenen wurden im Fort Saint-Elme in Valletta gedreht . Die Souk-Szene, in der Hayes den Behörden von dem Taxifahrer erzählt, der ihm seine Drogen verkauft hat, wurde in Vallettas alter Markthalle in der Merchants Street gedreht  ; die der beiden Prozesse wurden im Kreuzgang des Dominikanerklosters Triq Il-Kullegg in Rabat und in der „Sektion 13“ für Geisteskranke in der Sacra Infermeria in Valletta gefilmt .

Die Mehrheit der Schauspieler sind daher einheimische Malteser sowie einige Italiener , Amerikaner, Griechen und Armenier , die Türken spielen.

Musik

Midnight Express
Musik aus dem Original Motion Picture Soundtrack

Original-Soundtrack  von Giorgio Moroder
Ausgang 6. Oktober 1978
Eingecheckt Musicland Studios , München
Larrabee Sound, Los Angeles
Westlake Audio, Los Angeles
Allen Zentz, Hollywood
Dauer 37 Minuten
Nett Disco , elektronische Musik
Format 33 U/min
Produzent Giorgio Moroder
Etikette Casablanca Records

Giorgio Moroder- Alben

From Here to Eternity
(1977) Musik aus "Battlestar Galactica" und anderen Originalkompositionen
(1978)

Während Alan Parker geplant hatte, bereits vorhandene Musik von Vangelis zu verwenden , stellten ihn die Produzenten Giorgio Moroder vor . Zunächst zögerlich gegenüber dem Disco- und elektronischen Stil des Komponisten, beschließt Alan Parker schließlich, ihn einzustellen. Die Musik wird ein Riesenerfolg und wird mit zahlreichen Auszeichnungen ua mit dem Oscar für die beste Filmmusik ausgezeichnet . Es ist der erste komplett mit Synthesizern komponierte Soundtrack , der diese Auszeichnung erhält. Auf der Audioaufnahme des Testaments des berühmten Gangsters Jacques Mesrine sind im Hintergrund einige Titel aus dem Soundtrack zu hören .

Liste der Titel
  1. Verfolgungsjagd - Giorgio Moroder (8:24)
  2. Liebesthema - Giorgio Moroder (5:33)
  3. Thema aus Midnight Express (Instrumental) - Giorgio Moroder (4:39)
  4. Istanbul Blues (Gesang) - David Castle (3:17)
  5. Das Rad - Giorgio Moroder (2:24)
  6. Istanbul Eröffnung - Giorgio Moroder (4:43)
  7. Kakophonie - Giorgio Moroder (2:58)
  8. Thema aus Midnight Express (Gesang) - Chris Bennett (4:47)

Zuhause

Rezension und Abendkasse

Midnight Express wurde von der Kritik positiv aufgenommen und hatte bei seiner Veröffentlichung in den Kinos einen kommerziellen Erfolg: In den USA hat der Film an den Kinokassen 000 000 35  USD Einnahmen erzielt , wodurch der Film im Vergleich zum Budget von profitabel ist 2,3 Millionen Dollar . In Frankreich erreichte der Film mit 5.973.335 Besuchern einen großen kommerziellen Erfolg und erreichte 1978 die Spitze der französischen Kinokassen .

Reaktionen und Konsequenzen

Das 18. Mai 1978, Midnight Express wird während der Filmfestspiele von Cannes einem Publikum von Journalisten aus der ganzen Welt präsentiert . Er wird insbesondere als "skandalös" oder "der gewalttätigste Film, der jemals auf dem Festival präsentiert wurde" beschrieben , aber die Zuschauer applaudieren ihm.

Dreiundvierzig Tage später traten die Vereinigten Staaten und die Türkei in große Verhandlungen über den Austausch von Gefangenen ein.

Der türkische Staat versucht, den als "rassistisch" bezeichneten Film zu verbieten . Dies wird die Beziehungen des Landes zu den Vereinigten Staaten für eine Weile abkühlen. Der Film hätte auch Auswirkungen auf die Besucherzahlen gehabt.

Der Film war in der Türkei bis 1993 verboten.

Im Dezember 2004 gab Oliver Stone bei einem Besuch in der Türkei zu, sein ursprüngliches Drehbuch und seine Handlung "überdramatisiert" zu haben. Regisseur Alan Parker bleibt sehr stolz auf seinen Film: „Ich werde mich nie entschuldigen! […] Wir haben ein Werk für einen bestimmten Zeitraum entworfen. Und wenn die Leute nach 35 Jahren immer noch über den Film sprechen, dann deshalb, weil etwas Gutes getan wurde! "

Das 15. Juni 2007, William Hayes kehrt etwas weniger als vierzig Jahre nach seiner Inhaftierung in die Türkei zurück. Er entschuldigt sich für den Film, darunter: „Ich muss meinen Teil der Verantwortung für den Schaden, den er verursacht hat, übernehmen. [...] Der Film vermittelte ein schreckliches Bild von der Türkei und dem türkischen Volk, das nicht fair war und nicht meiner Erfahrung entsprach. "

Auszeichnungen

Symbol für Informationen Sofern nicht anders oder anders angegeben, können die in diesem Abschnitt genannten Informationen von der IMDb- Datenbank bestätigt werden .

Auszeichnungen

Oscars 1979 BAFTA-Verleihung 1979Golden Globes 1979

Termine

Filmfestspiele von Cannes 1978Oscars 1979 BAFTA-Verleihung 1979Golden Globes 1979

Bemerkungen

Der Titel

Im Gefängnis-Slang ist der Mitternachts-Express ein Begriff, der von Gefangenen verwendet wird, um sich auf Flucht zu beziehen. Die Insassen des Films wiederholen jedoch, dass der „Midnight Express“ nicht in Sağmalcılar hält. "

Anachronismen

Einige Türken tragen den Fez dort, während er in der Türkei seit der Abschaffung der symbolischen osmanischen Kopfbedeckung im Jahr 1923 durch die Türkische Republik nicht mehr getragen wird .

Mitternacht Rückkehr Mid

Sally Sussman führte Regie bei dem Dokumentarfilm Midnight Return , der 2016 bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt wurde . Über acht Jahre gedreht, blickt der Film hinter die Kulissen des Films. William Hayes erklärt den Hass, den der Film gegen ihn geweckt hat und erklärt insbesondere: "Ich wusste nicht, wie effektiv der Film sein würde, um Feindseligkeit gegen diese Leute zu erzeugen" . Ein interviewter türkischer Journalist erklärt insbesondere "Für uns war er teuflisch" . Wir können auch die Rückkehr von William Hayes in die Türkei im Jahr 2007 sehen.

Hinweise und Referenzen

  1. (en) Veröffentlichungsdaten in der Internet Movie Database
  2. “  „ Midnight Express “ mit 40: Rückkehr zur Geschichte eines Films, der Leben genommen hat  “ , auf Télérama
  3. (in) Box Office - Box Office Mojo
  4. "  MIDNIGHT EXPRESS: Visa et Classification  " , auf CNC (Zugriff am 20. Juni 2017 ) .
  5. Blu-ray Midnight Express , Sony Pictures Entertainment , 2009, EAN 3-333299-100067. - Mehrere Making of , Reportagen und Interviews zusätzlich
  6. (in) Trivia in der Internet Movie Database
  7. "  Midnight Express Making-Of: eine Lektion in Filmgeschichte  " ,2. Juni 2014
  8. coopa.net , "  Midnight Express  " , auf Alan Parker - Regisseur, Drehbuchautor, Produzent - Offizielle Website
  9. „  Secrets de tournage  “ , auf Allociné (Zugriff am 25. Juli 2013 )
  10. http://www.movie-locations.com/movies/m/Midnight_Express.html#.VHIdv8mW4dM/
  11. (in) Blatt des Films auf der IMDB-Website
  12. (in) "  Jacques Mesrine: Grand Gangster  " auf Independent.co.uk ,2. August 2009(Zugriff am 20. Juni 2017 )
  13. Mitternachts-Express , Rotten Tomatoes .
  14. Anonym, „  Box-office  “ , von JPs Kinokasse (Zugriff am 25. Juli 2013 ) .
  15. (in) Sample der hinteren Abdeckung 33 Umdrehungen aus dem Soundtrack von Midnight Express , komponiert von Giorgio Moroder .
  16. Dorothée Schmid, Türkei in 100 Fragen , Texto,2018.
  17. Guillaume Perrier, "  Syndrom " Midnight Express " in der Türkei  " , auf Le Monde ,21. Juni 2007(Zugriff am 14. August 2020 )
  18. (in) Helena Smith, "Stone sorry for Midnight Express" , The Guardian ,16. Dezember 2004.

Anhänge

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Videografie