Historische Sehenswürdigkeiten | ||
---|---|---|
Schaffung | 1919 | |
Schlüsseldaten |
1920 : Veröffentlichung des ersten Budé , Hippias minor von Plato
21-02-1956 Registrierung der aktuellen Firma |
|
Gegründet von | Guillaume-Budé-Verein und 300 Gründungsaktionäre | |
Identitätsdatensatz | ||
Rechtsform | SA mit Verwaltungsrat
Sirene: 562 025 197 |
|
Status | unabhängiger Herausgeber | |
Der Hauptsitz | Paris ( Frankreich ) | |
Unter der Regie von | Caroline Noirot | |
Spezialitäten | Kritische Ausgabe antiker Texte, antiker Literatur, Geisteswissenschaften, zeitgenössischer Literatur, Essays | |
Sammlungen | "Budé", griechische Reihe (1920) und lateinische Reihe (1920) aus der "Sammlung der Universitäten in Frankreich (CUF)" | |
Flaggschiff-Titel | Die Werke und Tage von Hesiod , Die Kunst des Liebens von Ovid , die Werke von Cicero | |
Publikationssprachen | Französisch | |
Diffusoren | Belles Lettres Diffusionsverteilung (BLDD) - Gaillon | |
Tochterunternehmen | Klincksieck , BLDD | |
Wirksam | 10 bis 19 Mitarbeiter im Jahr 2018 | |
Webseite | lesbelleslettres.com | |
Finanzdaten | ||
Umsatz | € 2.845.200 im Jahr 2017 | |
Reingewinn | 17.000 € im Jahr 2017 | |
Les Belles Lettres wurde 1919 gegründet und ist ein französischer Verlag für Literatur und Geisteswissenschaften , der sich ursprünglich auf die Veröffentlichung antiker Autoren spezialisiert hatte. Ihr Katalog enthält jetzt mehr als tausend griechische, lateinische, chinesische und Sanskrit-Texte in zweisprachigen Ausgaben und aus verschiedenen Disziplinen, die den Fortschritt des menschlichen Wissens markiert haben.
Die Legende, sicherlich apokryphisch, schreibt die ursprüngliche Idee der Belles Lettres dem Linguisten und Keltisten Joseph Vendryes zu . Eifrig, eine kritische Ausgabe von Homer , vielleicht genauer der Ilias , in sein Paket zu bringen , konnte er nur die deutsche Ausgabe von Teubner oder die von Hachette vorgeschlagene in die Hände bekommen , ohne den wissenschaftlichen Charakter seines Rivalen. Die Idee wäre dann geboren, eine französische Sammlung wissenschaftlicher Ausgaben alter Texte zu erstellen, um die deutsche Vormundschaft loszuwerden.
Der Ursprung des Belles Lettres- Verlags ist untrennbar mit dem Kontext des Ersten Weltkriegs verbunden . Der bewaffnete Konflikt belebte die alte intellektuelle Rivalität, die sich seit der Niederlage von 1870 Frankreich und Deutschland widersetzt hatte. Auf dem Gebiet der Philologie standen die Franzosen trotz einer jahrhundertealten Tradition der Veröffentlichung griechischer und lateinischer Texte eindeutig hinter den Deutschen. Die neueren Veröffentlichungen von Hachette richteten sich hauptsächlich an ein Publikum von Schülern und jungen Akademikern. Im patriotischen Kontext des Krieges wurde diese Situation als demütigend angesehen.
Das Projekt reifte 1916 um Paul Girard , Professor für griechische Sprache und Literatur an der Sorbonne. Nach vielen Gesprächen, insbesondere Briefen, mit den meisten französischen Hellenisten und Lateinisten wurde ein erstes Treffen organisiert19. November 1916am Collège de France unter der Schirmherrschaft von Maurice Croiset , der dort den Lehrstuhl für griechische Sprache und Literatur innehatte. Das24. Februar 1917, Maurice Croiset , von dreizehn Kollegen unterstützt, Parisern oder Provinzler, in einem Rundschreiben, Kutter ein Anruf für Abonnements mit dem Ziel, eine Vereinigung , dessen Ziel wäre der Gründung zu schaffen, die im Rahmen einer Partnerschaft mit einem bestehenden Verlag, einem Sammlung von Ausgaben griechischer und lateinischer Texte. Das8. Juli 1917findet die konstitutive Generalversammlung des Vereins Guillaume Budé statt - benannt nach dem großen französischen Humanisten des 16. Jahrhunderts . Maurice Croiset wird zum Präsidenten gewählt, unterstützt von zwei Vizepräsidenten, Louis Havet und Paul Girard , von einem Generalsekretär, Paul Mazon , einem stellvertretenden Sekretär, Louis Bodin, und einem Schatzmeister.
Der Verein Guillaume Bude verfügt zum Zeitpunkt begrenzter finanzieller Mittel über keinen Verlag, mit dem er sich verbinden kann. Mit Hilfe der Industriellen Émile Lafuma gelang es dem Schriftsteller Jean Plattard , das notwendige Kapital zu finden, um diese Situation zu beheben. Das17. Juni 1919wurde ein unabhängiger Verlag gegründet, die Société Les Belles Lettres für die Entwicklung der klassischen Kultur - die 1934 zum Verlag Les Belles Lettres wurde . Das Anfangskapital von 400 000 Franken wird von fast dreihundert Privataktionären eingezahlt. Der Hellenist Paul Mazon wird zum Vorstandsvorsitzenden ernannt. Folglich werden die Beziehungen zwischen den beiden Institutionen definiert: Der Verein Guillaume Budé garantiert den wissenschaftlichen Wert der Veröffentlichungen, während die Société Les Belles Lettres die Kosten übernimmt und den Verkauf und die Vergütung der Autoren sicherstellt. Die erste von Les Belles Lettres veröffentlichte Sammlung ist keine andere als die Sammlung von Universitäten in Frankreich ( aufgrund der Schirmherrschaft des gleichnamigen Vereins auch als Budé-Sammlung bekannt ), die eine kritische Ausgabe des alten Textes und eine französische Übersetzung bietet. Unterteilt in "Griechische Reihe" und "Lateinische Reihe" erschienen seine ersten beiden Werke 1920 fast gleichzeitig. Die "Griechische Reihe" beginnt mit dem ersten Band des Gesamtwerkes von Platon (in dem die Dialoge von Hippias minor , de l 'zusammengeführt werden). Alcibiades , de l ' Apologie de Socrates , de l' Euthyphron et du Criton ) geht auf Maurice Croiset zurück , der von seinen Revisoren Louis Bodin und Paul Mazon unterstützt wird . Die „Latin-Reihe“ beginnt mit dem ersten Band von De natura rerum von Lucrèce , herausgegeben und übersetzt von Alfred Ernout .
Der ursprüngliche Hauptsitz von Belles Lettres befand sich am Boulevard Saint-Germain Nr. 157. Um mit der rasanten Entwicklung fertig zu werden, zog der Verlag 1923 auf den Boulevard Raspail 95 an der Ecke Rue de Fleurus und eröffnete dort eine auf klassische Philologie spezialisierte Buchhandlung. 1994 wurden einige der Dienste (Herstellung, Öffentlichkeitsarbeit, Export usw.), denen Platz fehlte, in 88 bis auf demselben Boulevard Raspail installiert . Diese doppelte Konfiguration dauert bis heute an. Kurz nach ihrer Entstehung, die Belles Lettres auch, erwarb die Werke , die sie veröffentlicht zu speichern und dass sie verteilt ist , ein Lager in Montrouge , die sie bis zur Gründung gehalten, im Jahr 1966, eine reale Verteilungseinheit in Saint-Brieuc , an die verkauft Wende der 1980er und 1990er Jahre. 1993 richtete Les Belles Lettres ein neues Lager in Gasny ( Eure ) ein. Es wurde durch ein Feuer zerstört, mit den mehr als drei Millionen Pfund, die dort gelagert wurden29. Mai 2002. Ein Programm zum Nachdruck der Werke wurde sofort gestartet. Fast alle Bücher in der Sammlung Les Belles Lettres wurden dann nachgedruckt, wobei sie von bibliografischen Korrekturen oder Ergänzungen profitierten. Die Lager befinden sich jetzt in Gaillon in der Region Eure.
Im Jahr 2004 gründete Les Belles Lettres eine Vertriebs-Vertriebs-Tochter, BLDD (Belles Lettres Diffusion Distribution), um die Werke anderer Verlage zu vertreiben und zu vertreiben.
Heute verkauft BLDD mehr als 1.000 neue Titel pro Jahr, bietet einen Fonds von 25.000 Titeln an und vertreibt fast 200 Verlage an mehr als 4.000 Buchhändler.
Ausgehend von den Grundlagen der griechischen und lateinischen Geisteswissenschaften bereicherte Les Belles Lettres ihren Katalog schnell durch verschiedene Sammlungen.
Die von den größten Fachleuten herausgegebenen Quellen, die einen Zeitraum von der Antike bis zur Renaissance, vom Westen bis zum Osten abdecken, treffen auf Werke zeitgenössischer Denker und Historiker, die in Büchern in allen Bereichen (Geschichte, Wissenschaft, Philosophie, Kunst) veröffentlicht wurden. und deren Wissen und Ideen es verdienen, weitergegeben zu werden.
Heute hat das Haus mehr als 40 aktive Sammlungen in seinem Katalog.
Tabelle der aktiven Sammlungen bei Les Belles Lettres:
Sammlung | Erstellungsdatum | Derzeitiger Regisseur | Beschreibung |
Sammlung der Universitäten von Frankreich
(oder "Collection Budé") - Griechische Serie |
1920 | Jacques Jouanna | Zweisprachige französisch-griechische Sammlung. Schirmherrschaft der Guillaume Budé Association .
Alle griechischen Texte bis zur Mitte des 6. Jahrhunderts. |
Sammlung der Universitäten von Frankreich
(oder "Collection Budé") - Lateinische Reihe |
1920 | Jean-Louis Ferrary und John Scheid | Zweisprachige französisch-lateinische Sammlung. Schirmherrschaft der Guillaume Budé Association .
Alle lateinischen Texte bis zur Mitte des 6. Jahrhunderts. |
Klassiker der Geschichte des Mittelalters | 1923 | Philippe Depreux | Schirmherrschaft der Guillaume Budé Association .
Major der Geschichte der westlichen mittelalterlichen Texte, die VI - ten zum XV - ten Jahrhundert. |
Lateinische Autoren des Mittelalters | 1981 | Gegründet von Jacques Fontaine (†) unter der Regie von François Dolbeau und Jean-Yves Guillaumin | Schirmherrschaft der Guillaume Budé Association . Ausgaben von Werken, die für den mittelalterlichen Humanismus repräsentativ sind.
Gedichte, Werke in Prosa und Abhandlungen über Philosophie, Grammatik, Wissenschaft oder Theologie. |
Scholastische Bibliothek | 2011 | Alain Boureau und Ruedi Imbach | Zweisprachige Texte und einsprachige Dokumente aus dem mittelalterlichen Westen (ca. 1120 - ca. 1420): Philosophie, Theologie, Wissenschaft und Recht. |
Die Klassiker des Humanismus | 1954 | Gegründet von Bischof Raymond Marcel (†), Pierre Laurens, Alain Michel und Alain-Philippe Segonds (†) unter der Leitung von Pierre Laurens | Schirmherrschaft der Guillaume Budé Association .
Grundlagentexte des Humanismus in den Bereichen Poesie, Rhetorik, Geschichte, Philosophie, Wissenschaft. |
Italienische Bibliothek | 1998 | Yves Hersant und Nuccio Ordine | Zweisprachige französisch-italienische Sammlung. Schirmherrschaft des Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Klassische italienische Literatur. |
Giordano Bruno | 1993 | Yves Hersant und Nuccio Ordine | Patronat des Istituto Italiano per gli Studi Filosofici und des Centro Internazionale di Studi Bruniani "Giovanni Aquilecchia".
Werk von Giordano Bruno : vollständige kritische Ausgabe seiner italienischen und lateinischen Texte. |
Chinesische Bibliothek | 2010 | Anne Cheng , Marc Kalinowski und Stéphane Feuillas | Zweisprachige französisch-chinesische Sammlung.
Klassische Texte der chinesischen Literatur in allen Bereichen der Buchstaben und Wissenschaften. |
Indika | 2008 | Michel Angot | Zweisprachige Französisch-Sanskrit-Sammlung.
Klassische Texte aus Südasien. |
Fragmente | 2001 | Michel Casevitz und Aude Cohen-Skalli | Bearbeitung von Fragmenten antiker Texte. |
Kommentar | 2014 | Hélène Casanova-Robin | Zweisprachige französisch-griechische und französisch-lateinische Sammlung.
Lesebegleitung klassischer Texte der antiken Literatur in Form eines Kommentars. |
Klassiker in der Tasche | 1996 | Hélène Monsacré | Zweisprachige französisch-griechische und französisch-lateinische Sammlung.
Die Werke der Sammlung der Universitäten Frankreichs (die „Budés“) im Taschenformat. |
Lieblingsklassiker | 2016 | Maxence Caron | Zeitlose klassische Werke, veröffentlicht in gebundenen Bänden, gedruckt auf ungebleichtem Qualitätspapier in einem komfortablen Format. |
Deutsche Bibliothek | 2010 | Jean-Marie Valentin | Großartige Texte deutscher Literatur ins Französische übersetzt. |
Spiegel der Humanisten | 2004 | Jean-Christophe Saladin | Texte, Biografien und Gründungsaufsätze des Humanismus: Philosophie, Politik, Rhetorik, Medizin oder sogar Linguistik. |
Das Buchrad | 1990 | Michel Casevitz und Aude Cohen-Skalli | Volltexte von der Antike bis zur Renaissance, übersetzt aus dem Griechischen, Lateinischen oder anderen alten Sprachen. |
Bibliothek des christlichen Orients | 2017 | Françoise Briquel-Chatonnet und Muriel Debié | Texte aus dem christlichen Osten, von der Spätantike bis zum Mittelalter.
Armenisch, Arabisch, Koptisch, Äthiopisch, Georgisch, Griechisch und Syrisch. |
Mittelalterliche Weisheit | 2004 | Aymon de Lestrange | Mittelalterliche Philosophie: Übersetzungen von Texten aus den drei Religionen des Buches. |
Geheime Bibliothek | 2018 | Jean-Marc Mandosio | Ausgabe klassischer Werke und unveröffentlichter Texte zu den "geheimen Künsten" - Magie, Alchemie, Astrologie. |
Lesezeichen | 2007 | Laure de Chantal | Entdecken Sie die vielen Facetten der Antike dank einer vielfältigen Auswahl an Texten in Übersetzung, die sich nach Themen gruppieren. |
Anagôgê | 2001 | Von Alain-Philippe Segonds (†) gegründet und von Marwan Rashed geleitet | Studien der antiken Philosophie sowie historische, philosophische und literarische Studien zur Spätantike. |
Der goldene Esel | 1991 | Von Alain-Philippe Segonds (†) gegründet und von Vincent Bontems geleitet | Arbeiten aus verschiedenen Disziplinen ohne chronologische Einschränkung: theoretische Erfindungsfelder, Kunst- und Technikgeschichte. |
Docet Omnia | 2017 | Erschienen in Co-Edition mit dem Collège de France | Bücher über die Forschung der Professoren des Collège de France und ihre Kurse auf verschiedenen Lehrstühlen. |
Antike Studien - Griechische Reihe und Lateinische Reihe | 1920 | Griechische Serie unter der Regie von Michel Fartzoff
Lateinische Serie unter der Regie von Dominique Briquel |
Die wichtigste Sammlung französischer Studien zur Klassik: Doktorarbeiten, Studien und Synthesen in allen Forschungsbereichen. |
Antike Welten | 2015 | Jean-Michel David und François de Polignac | Monographien zur Geschichte und Anthropologie der Antike. |
Wahrheit der Mythen | 1988 | Bernard Deforge | Studien zur Mythologie, ihren Gesetzen, ihrer Sprache, ihren Strukturen: Mytheme, Symbole, mythische Komplexe, Archetypen. |
Geschichte | 1989 | Gegründet von Pierre Vidal-Naquet (†) und Michel Desgranges unter der Regie von Michel Desgranges und Alain Boureau | Bücher, die Licht auf bestimmte historische Themen oder Perioden werfen, didaktische Texte. |
Realia | 1983 | Jean-Noel Robert | Geschichte der Kulturen und Zivilisationen, konkrete Elemente des täglichen Lebens, Geschichte der Mentalitäten. |
Führer Belles Lettres des Zivilisationen | 1999 | Jean-Noel Robert | Praktische und begründete Werke der allgemeinen Kultur über die wichtigsten alten Zivilisationen. |
Wissenszahlen | 1997 | Gegründet von Richard Zrehen (†) unter der Regie von Corinne Enaudeau | Reihe von Monographien, die einem Autor gewidmet sind - einem Gelehrten, Philosophen, alten und modernen -, der zum Wissen beitrug und der Nachwelt ein intellektuelles Werkzeug hinterlassen hatte. |
Der Geschmack von Ideen | 2010 | Jean-Claude Zylberstein | Bücher, Texte, Reden verschiedener Autoren mit fruchtbaren Gedanken, die dazu beitragen, einen kritischen Geist zu entwickeln. |
Ausländische Domain | 2012 | Jean-Claude Zylberstein | Ausländische Literatur. |
Klassische Freiheitsbibliothek | 2004 | Alain Laurent | Politische Philosophie. Werke haben ein Datum in der Geschichte der liberalen Ideen gemacht. |
Freiheitsdenker | 2007 | Alain Laurent | Bücher zur Ideengeschichte, intellektuelle Biografien von Autoren, die die Freiheiten im Allgemeinen und die individuelle Freiheit verteidigen. |
Übersetzungsstudien | 2013 | Jean-René Ladmiral und Jean-Yves Masson | Bücher über das Phänomen der Übersetzung. |
Japan Collection - Belletristik / Sachbücher | 2005 | Emmanuel Lozerand und Christian Galan | Fiktion: Japanische Geschichten und Romane aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, Nachkriegsliteratur
Sachbücher: Aus dem Japanischen übersetzte Werke, die im Westen oft unbekannt sind und in der Geistesgeschichte Japans eine bedeutende Rolle gespielt haben. |
Kriegserinnerungen | 2012 | Francois Malye | Unveröffentlichte oder vergessene Texte von Schriftstellern, Journalisten und Soldaten zu den Konflikten, die sie erlebt haben. |
Medizin und Humanwissenschaften | 2004 | Jean-Marc Mouillie | Eine Sammlung, die sich der Reflexion und Befragung widmet, die von der Medizin und den heutigen biotechnologischen Möglichkeiten gefordert wird. |
Die Ausnahme | 2011 | Caroline Noirot und Jean-Marc Mouillie | Literarische Texte aus Frankreich oder anderswo. |
Es werden mehr als 800 Bände veröffentlicht (etwas mehr griechische als lateinische Autoren). Ziel ist es, „([…] die klassische Kultur und die intellektuelle Kultur im Allgemeinen zu verteidigen und zu fördern). Die als„ Budé “-Sammlung bekannte„ Sammlung von Universitäten in Frankreich “wird alle griechischen und lateinischen Texte bis zur Hälfte umfassen das VI - ten Jahrhundert, aktualisiert und von Französisch Übersetzungen begleitet, Einführungen, Aufzeichnungen, Notizen und einem kritischen Apparat. "In Literatur , Poesie , Philosophie , Theologie , Mathematik , Medizin , Astronomie , Geographie , Recht ... Die christlichen Autoren, die zu Beginn vollständig in das Redaktionsprogramm aufgenommen wurden, blieben jedoch in der Obhut der Sammlung" Christian Quellen "der Ausgaben des Hirsches . Nur die literarischen Schriften der Kirchenväter sind oder werden Gegenstand einer Ausgabe in Belles Lettres sein , wie zum Beispiel die Bekenntnisse des Heiligen Augustinus .
Die Sammlung „ Classics in Pocket “ greift bestimmte Bände der griechischen und lateinischen Reihe ohne kritische Prunk auf und bietet regelmäßig aktualisierte Übersetzungen, beispielsweise den von Olivier Sers erstellten, übersetzten und kommentierten Text von Petronius ' Satiricon .
Im Jahr 2012 wurde Les Belles Lettres English gegründet, um einen Newsletter zu verteilen und eine englische Website namens Wisdom Classic Weekly zu haben . Die Seite ist seitdem online6. November 2012 und wird der Förderung und dem Unterricht der griechischen und lateinischen Literatur gewidmet sein.