Ein fast perfektes Paar

Ein fast perfektes Paar Schlüsseldaten

Quebec Titel	Glück ... oder fast
Originaler Titel	Das nächst Beste
Produktion	John schlesinger
Szenario	Tom Ropelewski
Hauptdarsteller	Madonna Rupert Everett Benjamin Bratt
Produktionsfirmen	Prüfsteinbilder
Heimatland	Vereinigte Staaten
Nett	Theater
Dauer	108 Minuten
Ausgang	2000

Weitere Einzelheiten finden Sie im technischen Datenblatt und in der Verteilung

Ein fast perfektes Paar oder Le Bonheur ... oder Presque au Québec (Das nächstbeste Ding) ist ein amerikanisches Comedy-Drama unter derRegie von John Schlesinger , das im Jahr 2000 veröffentlicht wurde .

Zusammenfassung

Abbie und Robert sind beste Freunde der Welt. Sie haben eine ziemlich leichte Einstellung zum Leben, eine relative materielle Leichtigkeit und ein katastrophales sentimentales Leben gemeinsam. Sie wären ein ideales Paar, wenn Robert nur nicht schwul wäre. Jeder führt sein Boot auf die Seite, unterstützt von der zärtlichen Komplizenschaft des anderen. Eines Abends schlafen sie jedoch zusammen, nachdem sie ihren Kummer über den Verlust eines Freundes in Alkohol ertränkt haben. Einige Zeit später stellt Abbie fest, dass sie schwanger ist. Diese unerwartete Nachricht stellt ihre Pläne und ihr Leben auf den Kopf.

Technisches Arbeitsblatt

• Originaltitel: The Next Best Thing
• Französische Version (Frankreich): Ein fast perfektes Paar
• Französische Version (Kanada): Le Bonheur ... oder fast
• Regie  : John Schlesinger
• Drehbuch  : Tom Ropelewski
• Redaktion  : Peter Honess
• Sets: Howard Cummings
• Kostüme: Ruth Myers
• Fotografie  : Elliot Davis
• Musik: Gabriel Yared
• Format: 35  mm - 2,35: 1 - Farbe
• Sprache: Englisch
• Produktion  : Leslie Dixon , Tom Rosenberg, Linne Radmin
  • Assoziierte Produktion  : Meredith Zamsky
  • Assoziierte Produktionsfirma  : Gary Lucchesi, Lewis Manilow, Ted Tannebaum
• Verteilung:
  • Paramount Pictures ( Vereinigte Staaten )
  • Touchstone Pictures (Rest der Welt)
• Genre: dramatische Komödie
• Laufzeit: 108 Minuten
• Budget: 25 Millionen US-Dollar
• Erscheinungsdaten:
  • Vereinigte Staaten  :3. März 2000
  • Frankreich  :5. Juli 2000
• Französische Version produziert von:
  • Synchronfirma: Synchronbrüder
  • Künstlerische Leitung: Michel Derain
  • Anpassung der Dialoge: Houria Lamhène Belhadji
  • Aufnahme: Pascal Rybicki
  • Tonmischung: Frédéric Dray
  • Redaktion: Hervé Couvreur, Laurent Lepaumier
• Französische Version (Quebec) produziert von:
  • Synchronfirma: Covitec
  • Künstlerische Leitung: Natalie Hamel-Roy
  • Anpassung der Dialoge: Nicole Fontaine, Nicolas Fontaine
• Abendkasse  : 24,4 Millionen US-Dollar

Verteilung

Synchronisationsquellen  : VF = französische Version auf Voxofilm  ; VQ = Quebec-Version auf Doublage.QC.CA

• Madonna (VF: Laurence Crouzet , VQ: Marie-Andrée Corneille )  : Abbie Reynolds
• Rupert Everett (VF: Dominique Guillo , VQ: Daniel Picard )  : Robert Whittaker
• Benjamin Bratt (VF: Bernard Gabay , VQ: Pierre Auger )  : Ben Cooper
• Illeana Douglas (VF: Juliette Degenne , VQ: Hélène Mondoux )  : Elizabeth Ryder
• Michael Vartan (VF: Arnaud Arbessier, VQ: Sylvain Hétu )  : Kevin Lasater
• Josef Sommer (VF: Michel Ruhl , VQ: Hubert Fielden )  : Richard Whittaker
• Malcolm Stumpf (VF: Brice Ournac , VQ: Julien Nguyen)  : Sam
• Lynn Redgrave (VF: Perrette Pradier , VQ: Madeleine Arsenault )  : Helen Whittaker
• Neil Patrick Harris (VF: Vincent Ropion , VQ: Joël Legendre )  : David
• Mark Valley (VF: Joël Zaffarano )  : Der Kardiologe
• Suzanne Krull  : Annabel
• Stacy Edwards (VQ: Lisette Dufour )  : Finn
• John Carroll Lynch (VQ: Pierre Chagnon )  : Abbies Anwalt
• Fran Bennett (VF: Annie Bertin )  : Die Tracey Bennett J.
• Ricki Lopez  : Engel

Auszeichnungen

Auszeichnungen

• 21 th  Zeremonie Razzie Awards (2001)  : Razzie Award für Worst Actress für Madonna

Termine

• 21 th  Zeremonie Razzie Awards (2001):
  • Razzie Award für das schlechteste Bild
  • Razzie Award für das schlechteste Onscreen-Paar für Madonna und entweder Rupert Everett oder Benjamin Bratt
  • Razzie Award für den schlechtesten Regisseur für John Schlesinger
  • Razzie Award für das schlimmste Szenario

• 5 th  Zeremonie Youngstar Awards (2001): Youngstar Award für die beste Leistung von einem jungen Schauspieler in einer Komödie für Malcolm Strumpf

• 12 th  Zeremonie GLAAD Media Awards (2001): GLAAD Media Award für den besten Film (aus großem Maßstab)

• 30 th  Zeremonie Razzie Awards (2010)  : Razzie Award für schlechteste Schauspielerin des Jahrzehnts für Madonna (auch für Adrift und Stirb an einem anderen Tag )

Rund um den Film

• Ursprünglich sollte der Film den Titel The Red Curtain tragen .
• Im ursprünglichen Drehbuch war Abbie eine Rettungsschwimmerin, aber nachdem sie es gelesen hatte, entschied Madonna, dass sie Yogalehrerin werden musste .
• Das von Rupert Everett bewohnte Haus ist eigentlich die Heimat von Cecil B. DeMille
• Der schwarze Labrador , der im Film erscheint, ist Rupert Everetts eigener Hund
• Die Credits des Films American Pie sind ein Cover von Don McLean .

Original Soundtrack

Das nächstbeste Ding (Album)

Externe Links

• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • Nationales Zentrum für Kino und Bewegtbild
  • Cine-Ressourcen
  • Quebec Cinematheque
  • Die Filmdatenbank
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (en)  metakritisch
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (von)  OFDb
  • (en)  Faule Tomaten

Anmerkungen und Referenzen

1. Synchronisationsblatt vf - Ein fast perfektes Paar auf Voxofilm
2. "VQ Dubbing Sheet" auf Doublage.QC.CA