Sprachen in Laos

Sprachen in Laos
Offizielle Sprachen Lao

Das Laos ist ein mehrsprachiges Land mit einer Mehrheitssprache, dem Laos , das von 58% der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird.

Trotz dieser laotischen Mehrheit und der geringen Bevölkerung des Landes (6.300.000 im Jahr 2012) hat das Land fast hundert Sprachen.

Lao

Die PDR ist die Muttersprache von 58,1% der Bevölkerung. Es ist auch die offizielle Sprache. Es wird auch von einem Teil der Minderheiten gesprochen, da es die Sprache ist, die in der Schule und in der Verwaltung verwendet wird.

Es wird von der Regierung gefördert, aber die Anzahl der Menschen, die Laos tatsächlich beherrschen, ist nicht genau bekannt. Die Website ethnologue.com gibt eine quantifizierte Schätzung (800.000 im Jahr 2005 oder etwa 15% der Bevölkerung, die Laotisch als Zweitsprache spricht). Basierend auf dieser Schätzung können rund 75% der Laoten Laotisch als erste oder zweite Sprache sprechen.

Sprachliche Minderheiten

Offiziell gibt es in Laos 48 Minderheiten. Anderen Quellen zufolge gibt es 83 lokale Minderheitensprachen plus 5 Einwanderungssprachen, ohne Französisch und Englisch . Siehe die Liste der Sprachen unten.

Minderheiten

Minderheiten gehören zu folgenden Familien:

Einwanderungssprachen

Vietnamesisch

Die vietnamesische Sprache wird 2012 in Bezug auf die Muttersprache auf über 100 000 Sprecher (1,5%) geschätzt. Diese Sprache wird auch als Zweit- oder Fremdsprache verwendet, insbesondere von grenzüberschreitenden Pendlern.

Es gibt vietnamesische Schulen.

Vietnamesisch wird auch an der Universität unterrichtet.

Chinesisch

Das Chinesische (0,5%) wird zunehmend als Fremdsprache studiert, die im Norden des Landes nahe der chinesischen Grenze zunehmend gesprochen wird, und seit den 1990er Jahren spricht Florence Rossetti über die wirtschaftliche Sinisierung im Norden von Laos. Siehe auch: Chinesen von Laos .

Die chinesische Präsenz in Laos ist sehr alt. Im XIV - ten  Jahrhundert das Reich Lane Xang zollte das chinesische Reich. Diese Links vassalage wurden mehr oder weniger , bis die Fortsetzung Französisch Protektorat über Laos , dem XIX - ten  Jahrhunderts.

Khmer-Standard

Die Khmer (0,2%): Es wird im Süden und auch in der Hauptstadt ehemaliger Flüchtlinge oder Migranten gesprochen.

Französisch


Früher eine offizielle Sprache, hat sich Französisch stark zurückgebildet, auch wenn es immer noch einen bestimmten Platz in der Sprachlandschaft einnimmt. Nach einem langen Rückgang hat sich die Situation seit 1995 dank der Entwicklung zweisprachiger Klassen (3.150 Grundschüler im Jahr 2010) tendenziell verbessert. Laut OIF gibt es in Laos 60.000 echte Französischsprachige (1%), und ihre Zahl wächst. Die französische Botschaft in Laos gibt an, dass durch die Einbeziehung von teilweise französischsprachigen Personen die Zahl der französischsprachigen Personen bei etwa 3% liegt (etwa 190.000 Personen).

Dank der Einführung des zweiten obligatorischen LV2 in den Jahren 2010-2011 ist Französisch die zweite Sprache schlechthin geworden, die es ihm ermöglicht, mit Englisch Schritt zu halten. In den Jahren 2012-2013 lernten 46.177 Lernende Französisch an der High School und am College (gegenüber 26.392 in den Jahren 2009-2010).

Französisch wird immer noch in der Verwaltung und in der Beschilderung verwendet.

Es gibt auch ein französisches Institut in Laos.

Die Internationale Organisation der Frankophonie (OIF) schätzt die Zahl der Frankophonen in Laos auf 190.000 im Jahr 2015 oder 3% der Bevölkerung. Diese Zahl hat in den letzten zehn Jahren stetig zugenommen. In Laos stieg die Zahl der Abiturienten von 2004 bis 2006 um 400% und von 2004 bis 2009 um 935%.

Jahr Schüler lernen Französisch Anzahl der Französischlehrer Anzahl der Einrichtungen, die Französisch unterrichten
2009-2010 2639 zunehmend 129 zunehmend 84 zunehmend
2010-2011 30665 zunehmend 152 zunehmend 95 zunehmend
2011-2012 37877 zunehmend 191 zunehmend 113 zunehmend
2012-2013 46177 zunehmend 228 zunehmend 128 zunehmend

Englisch

Die Engländer haben ihre Präsenz in den letzten Jahren verstärkt, weil es die Handelssprache in Asien ist. Es ist die heutige Sprache und wird in den internationalen Beziehungen immer häufiger verwendet.

Es ist jedoch schwierig, die tatsächliche Anzahl der englischsprachigen Personen zu ermitteln. Das Englischniveau ist je nach Sprecher sehr unterschiedlich und sogar Zeichen enthalten Fehler (siehe Foto).

Englisch ist das am besten studierte LV1, wobei Französisch an zweiter Stelle steht.

Andere Sprachen

Neben Französisch, Englisch, Chinesisch, und Vietnamesisch , Japanisch , Koreanisch , Deutsch, und Standard - Thai sind die anderen Sprachen Laos Studie als Fremdsprachen.

Liste der in Laos gesprochenen Sprachen

Anmerkungen und Referenzen

  1. http://www.lass.gov.la/attachments/article/81/Dr%20Thongphet.pdf06.pdf
  2. Sprachplanung der Welt
  3. (de) Sprachdatei[lao] in der  Sprachdatenbank Ethnologue .
  4. Ethnologue.com
  5. http://adaclao.free.fr/ethnie.htm
  6. Zahlen auf der Ethnologue.com- Website
  7. Volkszählung 2005, 2% der Bevölkerung
  8. http://fr.vietnamplus.vn/Home/Apprendre-le-vietnamien-a-Khammouane-au-Laos/20133/29126.vnplus
  9. http://fr.vietnamplus.vn/Home/Inauguration-dune-Faculte-de-langue-vietnamienne-au-Laos/20134/29552.vnplus
  10. Insbesondere in diesem Artikel über die Wiedergeburt der chinesischen Tatsache in Laos: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/perch_1021-9013_1997_num_42_1_2181
  11. http://www.ambafrance-laos.org/Francophonie
  12. Bericht 2010
  13. http://valofrase.taupette.fr/IMG/xls_Copie_de_Statistiques_LV2-3.xls
  14. http://www.if-laos.org/
  15. Die französische Sprache der Welt , 2014, Editions Nathan, p.  18
  16. http://www.ambafrance-laos.org/Francophonie
  17. Offizielle Statistik von VALOFRASE (fr)

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel