Originaler Titel | Eine Passage nach Indien |
---|---|
Produktion | David Lean |
Szenario | David Lean |
Musik | Maurice jarre |
Hauptdarsteller |
Judy Davis |
Produktionsfirmen |
EMI Films HBO Thorn EMI Screen Entertainment New Gold Entertainment |
Heimatland |
Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten |
Nett | Theater |
Dauer | 163 Minuten |
Ausgang | 1984 |
Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb
A Passage to India ( A Passage to India ) ist ein Film britanniquo - amerikanische Regie David Lean in und veröffentlicht 1984 . Es ist eine Adaption des 1924 veröffentlichtenRomans Route des Indes von EM Forster .
Der letzte Film des Regisseurs (David Lean starb 1991), La Route des Indes erhielt positive Kritiken und war ein kommerzieller Erfolg. Außerdem erhielt er zahlreiche Auszeichnungen , darunter 11 Nominierungen an der 57 th Academy Awards .
In den 1920er Jahren reiste Adela Quested mit ihrer zukünftigen Schwiegermutter Mrs. Moore zum ersten Mal nach Indien . Ihr Verlobter Ronny arbeitet dort für den britischen Raj als Magistrat der Stadt Chandrapore. Sehr schnell sind die beiden Frauen schockiert über die im Land herrschende Rassendiskriminierung. Neugierig auf die indische Kultur freunden sie sich mit dem sanften und naiven Dr. Aziz an, der sie zu den mysteriösen Höhlen von Marabar mitnimmt. Doch der Ausflug nimmt eine tragische Gestalt an, als Adela, Opfer von Halluzinationen, vor Angst aus einer der Höhlen rennt. Sie wird verletzt, während sie inmitten von Kakteen einen Hang hinunterstürzt und findet Zuflucht in einem Auto, das von ihrer Landsfrau Mrs. Callendar gefahren wird. Von ihrem Mann behandelt und immer noch verwirrt, beschuldigt sie Aziz der versuchten Vergewaltigung. Weder Mrs. Moore noch Aziz' Freund Richard Fielding, Rektor des Colleges von Chandrapore und nahe der indischen Gemeinde, glauben an diese Anschuldigung, die die Stadt an den Rand eines Aufstands bringt. Der Prozess findet statt, als Mrs. Moore, verärgert über die Haltung ihrer Kollegen, auf dem Boot stirbt, das sie nach Großbritannien zurückbringt. Als Zeugin vorgeladen, muss Adela die Chronologie der Ereignisse noch einmal durchleben, versteht ihren Fehler, zieht ihre Vorwürfe zurück und bricht auch ihre Verlobung ab. Von der britischen Community abgelehnt, wird sie von Fielding aufgenommen, die befürchtet, dass Randalierer sie angreifen. Dann findet er Aziz und bittet ihn, keinen Schadenersatz zu verlangen, und erklärt, dass Adela bereits genug unter dem Fall gelitten hat. Diese Bitte schockiert Aziz, der wütend auf seinen Freund wird und ihm vorwirft, ihn wie alle anderen Briten in Chandrapore zu behandeln. Später findet Fielding Aziz in Srinagar am Fuße des Himalaya , wo der Arzt ein Krankenhaus eröffnet hat. Aziz weigert sich zunächst, ihn zu treffen, weil er glaubt, dass er mit Adela verheiratet ist, aber als er erfährt, dass seine Frau Stella, die Tochter von Mrs Moore, ist, beschließt er, sich mit ihm auszusöhnen.
Sofern nicht anders oder anders angegeben, können die in diesem Abschnitt erwähnten Informationen von der IMDb- Datenbank bestätigt werden .
Dieser Film markiert die Rückkehr von David Lean in die Regie, vierzehn Jahre nach der Veröffentlichung von Ryan's Daughter . Der Regisseur war damals sehr von negativen Kritiken geprägt. Außerdem hatte er versucht, verschiedene Filmprojekte zu realisieren, die schließlich von anderen Filmemachern entwickelt wurden: Gandhi ( Richard Attenborough , 1982), The Bounty ( Roger Donaldson , 1984) oder sogar Out of Africa ( Sydney Pollack , 1985).
David Lean wird dann den 1960 entdeckten Roman Route des Indes von Edward Morgan Forster adaptieren . Es ist auch von seiner Theateradaption A Passage to India (en) von Santha Rama Rau inspiriert . Um sein Drehbuch zu verfeinern, verbringt David Lean sechs Monate in Neu-Delhi . Anschließend beendet er das Schreiben in Zürich . Der Filmemacher hatte seit Holidays in Venice (1955) nicht mehr am Drehbuch eines seiner Filme mitgewirkt .
David Lean führt hier zum sechsten und letzten Mal die Regie des Schauspielers Alec Guinness . Ihre Zusammenarbeit begann 1946 mit Les Grandes Espérances . Die Beziehung zwischen den beiden Männern wird sich während dieses Films verschlechtern, da viele Szenen mit dem Schauspieler während des Schnitts geschnitten werden, was er als Affront empfinden wird.
Für die Rolle des Richard Fielding wollte David Lean zunächst Peter O'Toole , bei dem er in Lawrence of Arabia (1962) Regie geführt hatte . Während Trevor Howard eine Zeitlang in Betracht gezogen wird, wird die Rolle schließlich an James Fox gehen .
David Lean wollte Celia Johnson für die Rolle der Frau . Moore. Die britische Schauspielerin lehnte den Antrag ab und starb kurz darauf, noch bevor der Film in die Kinos kam. Daher ist es Peggy Ashcroft , die es verkörpert. Nigel Hawthorne sollte Turton spielen. Krank wird er schließlich durch Richard Wilson ersetzt .
Der indische Schauspieler Victor Banerjee wurde auf Anraten des indischen bengalischen Regisseurs Satyajit Ray ausgewählt , der den Roman auch für das Kino adaptieren wollte. Zunächst zögerlich, so David ihm die Rolle angeboten Lean D r . Aziz Ahmed.
Sandra Hotz, die die Rolle der Stella spielt, war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten die Frau von David Lean.
Die Dreharbeiten fanden von November 1983 bis Juni 1984 statt. Sie fanden in Indien statt , insbesondere in Bangalore , Srinagar , Ramanagara , Udhagamandalam . Es findet auch in einem Studio in England statt : in den Pinewood Studios und Shepperton Studios .
Begeistert vom 70-mm- Format war David Lean aus Budgetgründen gezwungen, in 1,85:1 zu drehen , einem günstigeren Format, das sich eher für die Ausstrahlung im Fernsehen eignet.
Judy Davis wird mehrere Auseinandersetzungen mit David Lean haben, die Schauspielerin kritisiert den Regisseur manchmal dafür, dass er die Gewohnheit verloren hat, einen Film zu drehen (er hatte 14 Jahre lang nicht gedreht). Der Regisseur streitet sich auch mit mehreren Mitgliedern des technischen Teams. Schauspielerin Peggy Ashcroft kritisiert ihrerseits die Freiheiten, die sich David Lean mit dem Originalroman genommen hat.
Ausgang | 1984 |
---|---|
Nett | Filmmusik |
Etikette | Kapitol , EMI |
Die Filmmusik wurde von Maurice Jarre komponiert und vom Royal Philharmonic Orchestra gespielt . Zum dritten Mal in seiner Karriere wird der Komponist nach Lawrence von Arabien ( 1962 ) und Doktor Schiwago ( 1965 ) von demselben David Lean mit dem Oscar für die beste Musik für einen Film ausgezeichnet . Sie hatten auch an dem Film Ryan's Daughter (1970) mitgewirkt .
Mehrere indische Musiker nehmen an der Musik teil, wie der Sarangi- Spieler Ram Narayan .
Quartet Records hat den Soundtrack im Dezember 2013 mit acht Bonustracks neu aufgelegt .
Liste der TitelDer Film erhält allgemein positive Kritiken. Auf dem amerikanischen Aggregator Rotten Tomatoes sammelt er 76% positive Meinungen für 25 Rezensionen und eine durchschnittliche Bewertung von 7,21 ⁄ 10 . Auf Metacritic erhält es eine durchschnittliche Punktzahl von 78 ⁄ 100 für 14 Bewertungen.
In einer Rezensionsanalyse des Films auf der DVD-Classik-Site ist insbesondere zu lesen: „Für sein letztes Werk lieferte David Lean einen Film von unglaublichem Reichtum […]. Seine vielfältigen Kraftlinien, intim, historisch, politisch oder spirituell, sind geschickt miteinander verwoben, um ein Ergebnis von beeindruckender Fluidität zu erzielen, das von der ersten Vision an fasziniert und im Laufe der Zeit seine Komplexität zum größten Glück des Zuschauers offenbart. Meister aller Aspekte seines Films, zeichnet Lean eine Summe und ein endgültiges Werk mit tadellosem Casting, Schreiben, Interpretation und Ästhetik. La Route des Indes ist zweifellos eines der wesentlichen Werke einer imposanten Filmografie. " In einer 2020 auf der Point- Website veröffentlichten Rezension können wir insbesondere lesen " Lean gibt niemals der billigen Exotik nach. Sein Verständnis von Indien und seiner Philosophie ist reicher als eine einfache Postkarte. Mit der Prägnanz seines Stils hat er die tiefe Seele des indischen Subkontinents eingefangen. Und erweist sich als perfekter Meister seines Fachs. "
Der Film ist Teil des Buches 1001 Films to Watch Before You Die .
Der Film spart 27.187.653 US- Dollar auf amerikanischem Boden. In Frankreich zieht La Route des Indes 984.724 Besucher an.
Quelle: Internet Movie Database
David Lean präsentiert hier den Clash of Cultures und untersucht das Verhältnis von Ost und West . Der Filmemacher stellt vor allem den Kolonialismus und den Rassismus seiner britischen Landsleute auf die Probe . Er geißelt die Vorurteile gegenüber den "Eingeborenen" und die überlegenen Allüren der Briten. Im Gegensatz zum Imperialismus illustriert David Lean die Revolte des indischen Volkes und den Beginn seiner Emanzipation.