Das System der römischen Maßeinheiten wird vom griechischen System beeinflusst. Es nutzt die Teilung durch 12. Es breitet sich über die Eroberungen Roms im gesamten Mittelmeerraum aus . In der Hauptstadt gehaltene Standards gewährleisten die Einheitlichkeit des Systems, das jedoch unter dem Spätimperium zusammenbrach .
Die Namen der kleinsten Längenmaße aus der Römerzeit entsprechen Teilen des menschlichen Körpers. Viele von ihnen haben ein griechisches Äquivalent, zum Beispiel entspricht der Grad ( Gradus ) dem Einzelschritt der Griechen und der Schritt ( Passus ) dem Doppelschritt der Griechen (der Gradus wird hauptsächlich in der Trigonometrie und Geodäsie verwendet ). .
Die Bezugseinheit ist der Fuß ( pes ), dessen Standard im Tempel von Juno Moneta aufbewahrt wurde , daher der Name manchmal pes monetalis . Dieser römische Fuß ist etwa 29,5 cm wert (der genaue Wert variiert je nach Historiker), es ist möglich, dass sein Wert im Laufe der Zeit leicht abgenommen hat. Der römische Fuß ist in 16 Finger unterteilt, wobei der Finger ( Digitus ) die kleinste Einheit ist.
Das traditionelle römische Längenmesssystem ist in der folgenden Tabelle beschrieben. Es gibt Beziehungen, die sowohl mit Basis 2 als auch mit Basis 12 und Basis 10 verbunden sind.
Römische Einheit | Übliche Übersetzung | Beziehungen | Gleichwertigkeit |
---|---|---|---|
Digitus | Finger | 1/16 Fuß | ~ 1,8 cm |
Sesquidigitus | Finger | 1,5 Finger | ~ 2,8 cm |
Palmus | Handfläche , Handfläche | 4 Finger | ~ 7,4 cm |
semipes und auch die Aussaat ( spät I st Jahrhundert ) | halber Fuß | 0,5 Fuß | ~ 14,7 cm |
pes | Fuß | (4 Flossen) | ~ 29,44 cm |
Palmipes | Palmipes | 1,25 Fuß (1 Fuß und 1 Handfläche) | ~ 36,8 cm |
Elle | Elle | 1,5 Fuß | ~ 44,46 cm |
absolvierte | Note, Grad ( entspricht einem Schritt ) | 2,5 Fuß | ~ 73,6 cm |
Elle | Erle, Brustschwimmen | 4 Fuß | ~ 1,178 m |
Passus | Schritt ( entspricht zwei Schritten ) | 5 Fuß | ~ 1,472 m |
decempeda ( pertica ) | Pole | 10 Fuß | ~ 2,944 m |
Nachrichten | Nachrichten, handeln | 12 Pole | ~ 35,328 m |
Stadion | Stadion | 125 Schritte | ~ 184 m |
Miliarium (oder Milliarium ), Milia | tausend | 1000 Schritte | ~ 1,472 km |
Die Genauigkeit der Äquivalente im metrischen System der obigen Tabelle sollte nicht irregeführt werden: Wir finden nach Angaben der Autoren andere (ähnliche) Werte, zum Beispiel für die Meile 1.479 m , 1.480 m , 1.481,5 m , ...
Die Stange ist normalerweise zehn Fuß groß, aber laut der Sammlung von Gromatici-Veteranen (Benutzer des Gromas ) verwenden Vermesser zwei Arten von Stangen, die Decempeda (wörtlich "zehn Fuß"), die 10-Fuß-Stange mit 16 Fingern und die Pertica Barsch zwölf Fuß mit 18 Zehen.
Rund um das I st Jahrhundert führten die Römer eine Teilung des Fußes auf ihrem Währungssystem , dessen Vokabular Vorbild genommen wird, die koexistiert mit dem traditionellen System. Der Fuß wird als Äquivalent des Asses genommen und auf diese Weise in 12 Unzen ( uncia , ~ 2,5 cm ) unterteilt, was die Einführung von Maßeinheiten ermöglicht, die wir vom vorherigen System nicht erhalten, wie das dritte ( triens) 4 Unzen, 1/3 Fuß). Jedes der elf Vielfachen der Unze, die kleiner als der Fuß ist, hat einen Namen, wie beispielsweise die 9 Unzen (3/4 Fuß, ungefähr 22 cm ) großen Dodrans, die oft als Spannweite übersetzt werden .
Die Unze wird manchmal dem Finger gleichgesetzt, was Verwirrung stiftet, mit einerseits einem Fuß von 16 Fingern und andererseits einem Fuß von 12 Fingern, Verwirrungen, die im Mittelalter anhielten .
In seiner Naturgeschichte , Plinius der Ältere Anwendungen eine Einheit von einem Viertel eines Fingers, der sicilicus ( sicilicus ), aber mit einem Finger in der Tat von einer Unze (zwölfte eines Fußes).
Bei Messungen, die kleiner als der Finger sind, sprechen die Römer von einem halben Finger, einem Drittel eines Fingers, einem Viertel eines Fingers usw.
Andere Maße autochthonen Ursprungs werden in den Provinzen des Imperiums verwendet, wie die Liga ( Leuga oder Leuca ) in Gallien und Deutschland (siehe #Die gallische Liga ).
Die Liga ( Leuga oder Leuca ) ist eine Maßeinheit, die in Gallien und Germanien verwendet wird : Sie befindet sich an den Grenzen der römischen Straßen dieser Regionen des Reiches , die Inschrift ist dort vollständig oder oft mit LEVG oder L abgekürzt . Die Peutinger-Karte zeigt Entfernungen in Ligen von Lyon .
Die Liga wird auch in den Schriften von Ammian am Ende der IV - ten Jahrhundert und Jordanes am Ende des VI - ten Jahrhundert, als diese Autoren ihm den Wert von 1500 oder 1500 geben nicht oder rund 2 222 m (für ein Meile von 1.481,5 Metern genommen). Auch im XIX - ten Jahrhundert der Konsens ist , es zu Spezialisten für diesen Wert von der gallo-römischen Liga. Allerdings scheinen Herausforderungen aus dem XVIII - ten Jahrhundert, die oft von Ingenieuren , die auf Befragungen von Land und Hinweise auf basieren Meilensteine , und neigen zu einem gallischen Liga von mindestens 2400 Meter lang , aber ihre Schlussfolgerungen werden abgelehnt oder ihre Thesen bleiben marginal.
Diese These einer „großen“ gallischen Liga erlangt schließlich mit der Veröffentlichung eines Artikels von Jacques Dassié (Spezialist für Luftarchäologie ) in der Zeitschrift Gallia im Jahr 1999 ihre ganze Legitimität , ohne jedoch unter Archäologen einstimmig zu sein.
Dassié zufolge benutzten die Völker Galliens vor der römischen Eroberung eine Liga, deren Wert zwischen 2.400 und 2.500 Metern schwankte. Diese Schwankungen lassen sich durch die Vielfalt der gallischen Völker erklären. Es gab keine Zentralisierungsmacht wie in Rom hätte diesen Wert standardisieren können, aber auch durch die technischen Einschränkungen der Zeit. Diese Liga überlebt die römische Eroberung, aber das Römische Reich, das es nicht geschafft hat, sie zu beseitigen, führte eine romanisierte Liga von 1,5 Meilen oder etwa 2.222 m ein , deren Wert relativ nahe ist, die aber durch ihre Einfachheit in ihr eigenes Messsystem integriert ist Beziehung zur Meile. Aber die romanisierte Liga hätte die gallische Liga nur teilweise ersetzt, und die beiden Ligen konnten koexistieren.
Für Gegner dieser These könnte der vorrömische Schössling, der keine zentrale Autorität kennt, keine solche Maßeinheit haben, und selbst wenn es Varianten gibt, müssen keine zwei unterschiedlichen Ligen identifiziert werden.
Christian Goudineau ist der Ansicht, dass die anderthalb Meilen oder die 1.500 Schritte , die Ammien Marcellin und Jordanès für die Liga angegeben haben, nur eine bequeme Methode für eine ungefähre Berechnung der Liga darstellen und nicht eine tatsächlich verwendete Maßeinheit.
Die Referenzflächeneinheit scheint zu sein iugerum ( Joch ) 240 120 Fuß, die mehr bestimmten Namen tragen, aber dessen Mehr unter dem gleichen Namen wie die Längeneinheit. Im letzteren Fall wird das "Quadrat" nicht spezifiziert: Die Römer sprechen zum Beispiel von einer Fläche von hundert Fuß für eine Fläche von hundert Quadratfuß, zehn Fuß mal zehn Fuß.
Römische Einheit | übliche Übersetzung | Verhältnis | Gleichwertigkeit |
---|---|---|---|
Pes quadratus | square Fuß | 1 / 14.400 | ~ 875 cm 2 |
decempeda quadrata | Vierkantstange | 1/144 | ~ 8,75 m 2 |
Minimale Neuigkeiten | minimale Handlung | 1/30 | ~ 42 m 2 |
Porca | porca | 1/6 | ~ 210 m 2 |
Clima | Klima | 1/4 | ~ 315 m 2 |
Quadratus Nachrichten | quadratischer Akt oder Arpent | 1 | ~ 12,60 ares |
Jugerum | Richter | 2 | ~ 25,20 ares |
Heredium | Heredium | 4 | ~ 50,40 ares |
Centuria | Centuria | 400 | ~ 50,4 ha |
Saltus | Saltus | 1.600 | ~ 201,6 ha |
Das System der Gewichtsmaße verwendet die Basis 12 häufig. Die Referenzgewichtseinheit ist das Pfund ( Waage ), das nach dem Modell der Ass-Division in zwölf Unzen ( uncia ) unterteilt ist . Das Ass ist ursprünglich auch eine Kupfermasse von einem Pfund, aber sein Wert wird auf 2 Unzen in -261, auf 1 Unze in -197 und auf 1/2 Unze in -191 reduziert. Die Unze selbst ist in zwölf Teile unterteilt.
Wie bei Längenmessungen werden Standards im Capitol aufbewahrt . Der Wert des römischen Pfunds wurde auf etwa 327 Gramm, 328,9 g, zwischen 325 und 326 g, später auf etwa 324 g geschätzt.
Römische Einheit | Übersetzung | Äquivalent | Metrisches Äquivalent |
---|---|---|---|
Waage | geliefert | ~ 327 g | |
uncia | Unze | 1/12 Pfund | ~ 27,25 g |
semuncia | halbe Unze | 1/2 Unze | ~ 13,63 g |
Duella | Duella | 1/3 Unze | ~ 9,09 g |
sicilicus | Sizilianisch | 1/4 Unze | ~ 6,82 g |
Sextula | Sextule | 1/6 Unze | ~ 4,54 g |
Denar | Denier | 1/7 Unze | ~ 3,9 g |
semisicilicus | halbsizilisch | 1/8 Unze | ~ 3,41 g |
Dimidia oder Drachme | Drachme | 1/12 Unze | ~ 2,27 g |
Scripulum oder Scrupulum ( Gramma im kirchlichen Latein) |
Skrupel | 1/2 Drachme | ~ 1,14 g |
Siliqua | Silique | 1/12 Drachme | ~ 0,19 g |
Die Namen der Vielfachen der römischen Unze stammen aus dem Geldvokabular, wobei das Pfund dem Ass entspricht :
Der Setzer ( Sextarius ; im alten Französisch: „Sextier“ oder manchmal „Septier“) ist der sechste Teil des Urlaubs. Letzteres ist der achte Teil der quadrantalen Amphore, also des kubischen römischen Fußes. Die Amphore entsprach genau der Kapazität eines kubischen Pes .
Der römische Setzer, basierend auf 29,64 cm / pes, würde ~ 54,249 cl (+ 0,46%) ergeben.
Römische Einheit | lateinischer Name | Setzer | Kubikzoll | Gleichwertigkeit |
---|---|---|---|---|
Ein Löffel voll | Mitigula | 1/48 | ¾ | ~ 1,12 cl |
Eine Tasse | Cyathus | 1/12 | 3 | ~ 4,5 cl |
Ein Sechstel des Setzers | Sextane | 1/6 | 6 | ~ 9 cl |
Ein Drittel von Setier | Triens | 1/3 | 12 | ~ 18 cl |
Ein Hämin | Hemina | 1/2 | 18 | ~ 27 cl |
Ein doppeltes Drittel eines Setzers | Cheonix | 2/3 | 24 | ~ 36 cl |
Ein Setier | Sextarius | 1 | 36 | ~ 54 cl |
Verlassen | Congius | 6 | 216 | ~ 3,25 l |
Ein Glas | Urna | 24 | 864 | ~ 13 l |
Eine Amphore | Amphore oder Quadrant | 48 | 1,728 | ~ 26 l |
Eine Flasche | Culleus | 960 | 34.560 | ~ 520 l |
Der römische Scheffel ist der kubische Pes . Das Muid (lat. Modius , dh "das Maß") ist ein Drittel des römischen Scheffels. Der Quadrant ist auch die Kapazität eines kubischen römischen Fußes.
Das römische Muid, bezogen auf 29,64 cm / pes, würde ~ 8,680 l (+ 0,15%) ergeben.
Römische Einheit | lateinischer Name | Muids | Kubikzoll | Gleichwertigkeit |
---|---|---|---|---|
Ein Kelch | Acetabulum | 1/128 | 2¼ | ~ 6,75 cl |
Ein Viertel eines Setzers | Quartarius | 1/64 | 4½ | ~ 13,5 cl |
Ein Hämin | Hemina | 1/32 | 9 | ~ 27 cl |
Ein Setier | Sextarius | 1/16 | 18 | ~ 54 cl |
Eine Gallone | Semodius | 1/2 | 288 | ~ 4,33 l |
Ein Muid oder Scheffel | Modius | 1 | 576 | ~ 8,67 l |
Ein Quadrant | Quadrant | 3 | 1,728 | ~ 26 l |
Die Zeitmessung war je nach Jahreszeit nicht dieselbe.
Die Sammlung von Agrimensor veteres (Bedeutung: Die ehemaligen Nutzer von groma , dh Surveyors ist) ist eine Zusammenstellung am Ende des aus V th Jahrhundert oder Anfangs der VI - ten Jahrhunderts Texte, die ältesten stammt das I st Jahrhundert; es repräsentiert eine Summe des Wissens der römischen Vermesser .
Einer der Texte in der Sammlung beschreibt Messungen von Länge, Fläche und Gewicht.
Latein | französische Übersetzung |
---|---|
|
|