John D. MacDonald

• Der tiefblaue Abschied (1964)
• Albtraum in Pink (1964)
• Ein lila Ort zum Sterben (1964)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Deuil en violet , Paris, Presses de la Cité, Slg.  „  Geheimnis  “ 3 rd  Serie n o  37, 1969; Nachdruck, Paris, Librairie des Champs-Élysées, umg.  "Pulp serie" n o  14, 1999
• Der schnelle Rotfuchs (1964)
• Ein tödlicher Goldton (1965)
• Leuchtendes Orange für das Leichentuch (1965)
• Dunkler als Bernstein (1966)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Temps des noyeurs , Paris, Gallimard, Slg .  "  Black Series  " n o  1170 1967
• Ein ängstliches gelbes Auge (1966)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Das gelbe Auge der Angst , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Mystery" 3 rd  Serie n o  27, 1969
• Hellgrau für Schuld (1968)
• Das Mädchen in der einfachen braunen Hülle (1968)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Deuil en marron , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Mystery" 3 E -  Serie n o  58, 1970; Neuauflage, Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Punch" 1 st Serie n o  136, 1972
• Der lange Lavendel-Look (1970)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Micmac à Miami , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Mystery" 3 E -  Serie n o  155, 1971; Neuauflage, Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Punch" 1 st Serie n o  86, 1971; Neuauflage, Paris, Presses de la Cité, Slg.  „Die Klassiker der Detektivgeschichte“ n o  30, 1983
• A Tan und Sandy Silence (1971)
• Kleide sie in Indigo (1971)
• Der scharlachrote Trick (1973)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Trap sans Fond , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Punch" 2 e  Serie n o  25, 1974; Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Punch" 3 E -  Serie, n o  26, 1974
• Die türkisfarbene Klage (1973)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Sois belle et tue-toi , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Punch" 2 e  Serie n o  34, 1974; Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Punch" 3 E -  Serie, n o  27, 1974
• Der schreckliche Zitronenhimmel (1974)
• Das leere Kupfermeer (1978)
• Der grüne Ripper (1979)
• Freier Fall in Purpur (1981)Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Chauds les ballons! , Paris, Gallimard, umg.  "Série noire" n o  1898 1982
• Zimthaut (1982)Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Die Braut ist zu tot , Paris, Gallimard, coll.  "Série noire" n o  1904 1983
• Der einsame silberne Regen (1984)

• 1950: Der Messing Cupcake Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Foire empoigne , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  97, 1951; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "  Die schwarze Tasche  " n o  131, 1970; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "  Schwarzes Quadrat  " n o  147 1973
• 1951: Mord an der Braut Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Mord für die Braut , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Ein Geheimnis" n o  249 1956
• 1951: Beurteile mich nicht Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Dans les plumes , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  146, 1952; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Black Pocket" n o  168, 1971; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "  Schwarzes Quadrat  " n o  381 1981
• 1951: Weine um mich
• 1952: Die Verdammten
• 1952: Ballsaal des Himmels
• 1953: Alle unsere Gelübde aufheben
• 1953: Der Neon-Dschungel
• 1953: Dead Low Tide Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Marée frais , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Ein Geheimnis" n o  241 1955 (unterzeichnet aus Versehen JR MacDonald); Neuauflage unter dem Titel Marée basse in Polars, les l'hifties , vol. 4, Paris, Omnibus, 1998
• 1954: Verdacht
• 1954: Gegenteiliges Vergnügen
• 1954: Alle diese verurteilt
• 1954: Du lebst einmal Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Échec aux dames , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Ein Geheimnis" n o  323 1957; Neuauflage, Paris, Presses de la Cité, Slg.  „Die Klassiker der Detektivgeschichte“ n o  15, 1980 Veröffentlicht in französischer Sprache in einer anderen Übersetzung unter dem Titel L'Encadré , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  1364 1970
• 1955: April Evil Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Une part du Gateau , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "Ein Geheimnis" n o  312 1956
• 1955: Weinen Sie hart, weinen Sie schnell
• 1956: Grenzstadtmädchen
• 1956: Mord im Wind
• 1957: Ein Mann der Dinge
• 1957: Der Preis des Mordes Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Das Verbrechen präsentiert die Notiz , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  1526 1972
• 1957: Todesfalle Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Midi sonné , Paris, Gallimard, coll.  "Série noire" n o  395, 1954
• 1957: Die leere Falle Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Vendetta Palace , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  478, 1959; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Schwarzes Quadrat" n o  525 1984
• 1958: Eine Kugel für Aschenputtel Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Une valda pour Cendrillon , Paris, Gallimard, Slg.  "Black Series" n o  488, 1959; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Schwarzes Quadrat" n o  530, 1984
• 1958: Die Henker oder Cape Fear Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Un monstre à abattre , Paris, Presses de la Cité, Slg.  "High Tension" n o  4, 1963; Neuauflage unter dem Titel Les Nerfs à vive (Kap der Angst) , Paris, Presses Pocket - n o  3978 1992
• 1958: Soft Touch Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Bonne Pâte , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  1352, 1970; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Schwarzes Quadrat" n o  557 1985
• 1958: Clemmie
• 1958: Die Betrüger
• 1958: Tödliches Willkommen
• 1959: Die Strandmädchen
• 1959: Bitte schreiben Sie für Details
• 1959: Die Kreuzung
• 1960: Schlagen Sie die große Tür zu
• 1960: Das Ende der Nacht Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Les Énergumènes , Paris, Gallimard, Slg .  "Black Series" n o  698, 1962; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Black Pocket" n o  99, 1969; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Schwarzes Quadrat" n o  344 1980
• 1960: Das einzige Mädchen im Spiel
• 1961: Wo ist Janice Gantry? Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Janice antwortet nicht mehr , Paris, Gallimard, coll.  "Black Series" n o  1337, 1970
• 1961: An einem Montag haben wir sie alle getötet
• 1962: Ein grüner Blitz
• 1962: Ein Schlüssel zur Suite Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Tête sur le billot , Paris, Gallimard, Slg.  "Black Series" n o  800, 1963; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Schwarzes Quadrat" n o  547 1985
• 1963: Das Mädchen, die goldene Uhr und alles Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Strip-Tilt , Paris, Gallimard, Slg.  "Black Series" n o  833, 1964; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Schwarzes Quadrat" n o  534, 1985; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "  Folio  " n o  1980, 1988; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "  Police Folio  " n o  266, 2002
• 1963: Der Ertrinkende Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Le Bouillon Rédempteur , Paris, Gallimard, Slg.  "Black Series" n o  855 1964
• 1963: Ich könnte weiter singen
• 1963: Auf der Flucht Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Tête Versprechen , Paris, Gallimard, Slg.  "Black Series" n o  879 1964
• 1966: Der Letzte übrig Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Maîtresse à bord , Paris, Gallimard, Slg.  "Black Series" n o  1190, 1968; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Schwarzes Quadrat" n o  552 1985
• 1968: Keine tödliche Droge
• 1977: Eigentumswohnung
• 1984: Noch ein Sonntag
• 1987: Barrier Island Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Combat pour l'île , Paris, Rivages & Payot, Slg.  "  Shores / Schwarz  " n o  51, 1988

Neu

• Ende des Tigers und andere Geschichten (1966)
• S * E * V * E * N (1971)
• Das gute alte Zeug (1982)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Response mortelle , Paris, Rivages & Payot, Slg.  "Shores / Black ' n o  21, 1987
• The Good Old Stuff, 2 (1982)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Un temps pour morte , Paris, Rivages & Payot, Slg.  "Shores / Black" n o  29, 1987
• Mehr gute alte Sachen (1983)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Un cadavre dans ses rêve , Paris, Rivages & Payot, Slg.  "Shores / Black" n o  45, 1988
• More Good Old Stuff, 2 (1983)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel L'Héritage de la haine Paris, Rivages & Payot, Slg.  "Shores / Black" n o  74, 1989