Parapsychische Geschichten

Die 36 Bände der Great Science Fiction Anthology.

Vorwort

Ioakimidis Demeter

Nett

Science-Fiction- Anthologie

Editor

Das Taschenbuch

Sammlung

Großes Anthology of Science - Fiction - n o 3775

Ort der Veröffentlichung

Paris

Veröffentlichungsdatum

1983

Medientyp

Papierbuch

Decke

Kl. Gozlan

Seitenzahl

448

ISBN

2-253-02578-X

Chronologie

Parapsychic Stories ist der dreizehnte Band und der erste Band der zweiten Reihe der Great Science Fiction Anthology , die 1983 veröffentlicht wurde .

Mit einem Vorwort von Demeter Ioakimidis vereint das Werk sechzehn Kurzgeschichten, die zwischen 1950 und 1975 veröffentlicht wurden .

Das von Cl. Gozlan produzierte Titelblatt zeigt einen nackten Mann mit dunkler Hautfarbe , der eine traumhafte Straße entlanggeht, umgeben von skurrilen Gebäuden und auf eine Energiequelle zusteuert.

Veröffentlichung

Demeter Ioakimidis (dir.), Parapsychic Histories , The Pocket Book , Nr. 3775, 1983 , 443 S., ( ISBN 2-253-02578-X ) .

Auszug aus dem Vorwort

„(…) Was könnte menschlicher sein, als zu träumen oder nach Kräften zu streben, die ein bisschen mehr als nur menschlich wären? Unsterblichkeit kennen, anderen seinen Willen aufzwingen, auf Distanz kommunizieren ohne physische Mittler, die Sprache der Tiere verstehen, die Zukunft mit Sicherheit vorhersagen: Gegenüber solchen Gaben offenbart unser Unbewusstes eine Ambivalenz. Auf der einen Seite gibt es das Streben nach Glück, Gesundheit, Reichtum oder Ruhm, das solche Geschenke erleichtern können. Andererseits besteht auch die vage Befürchtung, dass diese Gaben nicht wirklich für uns sind, dass wir sie nicht richtig einsetzen könnten und dass sich ihre Endwirkung als mittelbar oder unmittelbar schädlich erweisen würde, wenn uns dies gelänge. entsorgen. (…)

Aber die Hervorrufung solcher Phänomene im Rahmen eines fiktiven Werkes regt weiterhin die Fantasie an, weil sie immer eine Reihe menschlicher Bestrebungen ausdrückt, die von dem Wunsch ausgehen, ein bisschen mehr zu können, ein bisschen weiter zu sehen, zu ein wenig besser kommunizieren, durch die Ressourcen, er selbst zu sein. Wenn der Mensch für ein bestimmtes Traumregister die Wahl zwischen den verschiedenen Themen hat, die von der Science-Fiction entwickelt wurden, stellen die parapsychischen Kräfte vielleicht unter diesen Themen dasjenige dar, bei dem er sich die meisten Freiheiten nehmen kann, indem er von sich selbst träumt. "

- Auszüge aus dem Vorwort, S. 8 und S. 23

Neu

Sandy und ihr Tiger

Autor: Alex Apostolides
Originaltitel: Sandy Had a Tiger
Von Roger Durand übersetzte Kurzgeschichte, die ursprünglich im Magazin für Fantasy & Science Fiction Nr. 87 veröffentlicht wurde,August 1958.
Zusammenfassung: Der Erzähler ist der Vater von Sandy, einem kleinen Jungen. Dieses Kind hat, wie viele Kinder, einen imaginären Freund, den er allein sehen kann, in diesem Fall einen Tiger. Seine Eltern machen sich keine Sorgen über diese Situation. Eines Tages ziehen die ziemlich lauten, dummen und fiesen Hadleys in ihr Haus. Die Situation eskaliert schnell: Die Hadleys sind wirklich unerträgliche Leute! Aber es kommt zu ungewöhnlichen Ereignissen: Die Badewanne läuft über, ein Teil der Hadley-Bücher zerstört, ihre Garage ist abgebrannt, seltsame und störende Geräusche usw. Gestört von der Vorstellung, in einem Spukhaus zu leben, ziehen die Hadleys in eine Katastrophe. Sandys Vater kann nicht anders, als zu denken, dass es Sandys Tiger war , der sie verscheucht hat ...

Das Universum gehört ihnen

Autor: Fritz Leiber
Originaltitel: Space Time for Springers
Kurzgeschichte, übersetzt aus dem Englischen von Catherine Grégoire, ursprünglich veröffentlicht in Star Science Fiction Stories Nr. 4,November 1958.
Zusammenfassung: Gummitch ist ein Kätzchen mit einem IQ von 160. Er hat seine Meister Brave-Meat-de-Cheval (der Mann) und Kitty-Viens-là (die Frau) genannt. So intelligent wie ein Mensch, bevormundet Gummiitch andere Katzen in der Umgebung. Er ist überzeugt, dass er ein Menschenkind ist und dass sie in Form von Kätzchen geboren werden, bevor sie ein Mensch werden. Doch leider wird ihm schnell klar, und dies ist der letzte Satz der Nachricht: "Wie Gummiitch nur zu gut wusste, hat ihn sein Schicksal zum einzigen Kätzchen der Welt gemacht, das kein Mann geworden ist." "

Ylla

Autor: Ray Bradbury
Originaltitel: Ylla
Kurzgeschichte aus dem Englischen übersetzt von Henri Robillot , ursprünglich in Chroniques martiennes veröffentlicht ,Mai 1950.
Zusammenfassung: Ylla ist eine Marsianerin, die ein ruhiges Leben führt. Ihr Mann Yll ist sehr nett. Für sie läuft alles gut. Doch eines Tages passieren seltsame Dinge . Ylla träumt von sehr großen Männern (vielleicht 1,80 m), mit ungewöhnlichen Haaren (schwarz) und… blauen Augen! Was für ein bizarrer Traum! Dann hört sie Stimmen, dann Lieder, von denen sie unverständliche Refrains singt: "Herzschmerz dauert das ganze Leben ...". Dann glaubt Ylla, Dinge am Himmel zu sehen und träumt immer noch von mysteriösen Wesen. Ihr Mann Yll ist besorgt, nachdem er über die Launen seiner Frau gelacht hat. Es wird empfohlen , die konsultieren D r Nlle aber Ylla verweigert. Ein paar Tage später hört sie neue Geräusche. Sie nähern sich, nähern sich, als plötzlich zwei beängstigende Geräusche ertönen. Die Geräusche verschwinden. Es war Yll, die seine Waffe abfeuerte. Er weigert sich, Ylla zu sagen, was er erschossen hat oder wen. Jetzt werden Träume und andere Halluzinationen definitiv verschwinden!

Der letzte Mann allein

Autor: John Brunner
Originaltitel: The Last Lonely Man
Kurzgeschichte aus dem Englischen übersetzt von Frank Straschitz, ursprünglich veröffentlicht in New Worlds n ° 142, Mai-Juni 1964.
Zusammenfassung: Menschen hassen Einsamkeit. Außerdem haben wir das Mittel der psychischen Quasi-Unsterblichkeit gefunden: die Möglichkeit des Kontakts . Worum geht es ? Zwei Menschen, die die gleichen Interessen teilen oder sich gegenseitig zugetan sind, können im Geist einer der beiden Personen durch eine vorübergehende oder dauerhafte Übertragung des Geistes des einen auf den des anderen koexistieren . Aber manchmal kann man betrogen werden ... Das lernt Hale auf die harte Tour, als er sich bereit erklärt, vorübergehenden Kontakt mit einem armen Kerl namens Mack Wilson aufzunehmen, der kurz darauf stirbt und den Geist von Mack definitiv in dem von Hale zurücklässt. ..

Das Mädchen meiner Träume

Autor: Richard Matheson
Originaltitel: Girl of My Dreams
Kurzgeschichte aus dem Englischen übersetzt von Christine Renard , ursprünglich veröffentlicht in The Magazine of Fantasy & Science Fiction n ° 149 , Oktober 1963 .
Zusammenfassung: Carrie hat die Macht, die Zukunft während ihrer Träume zu kennen. Sie träumt von Morden oder Unfällen, die passieren werden. Sein Begleiter, Greg, verstand den Vorteil, der daraus gezogen werden könnte: Gehen Sie und kontaktieren Sie die zukünftigen Opfer und bitten Sie sie, zu zahlen, um zu wissen, wann, wo und wie sie verletzt werden oder sterben oder jemand in ihrer Familie. An dem Tag, an dem die Geschichte beginnt, träumte Carrie von einem kleinen Jungen, der von einem Auto angefahren würde. Am nächsten Tag geht das Paar zum Haus seiner Mutter und bittet sie, zehntausend Dollar zu zahlen, um Informationen über Datum und Ort des Unfalls zu erhalten. Kann sie nicht bezahlen? Schade für sie und den kleinen Jungen... Carrie, die im Grunde eine gute und ehrliche Frau ist, hat dieses Leben und diese schmutzige Erpressung mit guten Leuten satt . Ein heftigerer Streit mit Greg, und dieser schlägt sie heftig. Doch kurz bevor sie ohnmächtig wird, hat Carrie eine Vision: Bald wird Greg jemand mit einem Rasiermesser die Kehle durchschneiden. Als dieser dies hört, fordert dieser Carrie auf, ihm zu sagen, wo und wann es passieren wird, aber bevor er mehr sagen kann, stirbt sie an den Schlägen ...

Träume unter Kontrolle

Autor: Bernard Wolfe
Originaltitel: Monitored Dreams and Strategic Cremations
Kurzgeschichte aus dem Englischen übersetzt von Bernard Raison, ursprünglich veröffentlicht in Again, Dangerous Visions , 1972, einer Anthologie, die unter der Leitung von Harlan Ellison veröffentlicht wurde .
Zusammenfassung: Zwei Schüler, Vicky und Quentin, und ein Lehrer, Mr. Rengs. Diese Nachricht zeigt tendenziell, dass die Substanz von Träumen manchmal ungewöhnlich ist und dass sich zwei Träumer in ihren wechselseitigen Träumen gegenseitig beeinflussen können ...

Seelenverwandter

Autor: Lee Sutton
Originaltitel: Soul Mate
Kurzgeschichte, übersetzt von Dominique Vernon und Jacques-Daniel Vernon, ursprünglich veröffentlicht im The Magazine of Fantasy & Science Fiction Nr. 97,Juni 1959.
Résumé: Quincy Summerfield hat die schreckliche Gabe, ein Telepath zu sein. Aber nicht bei allen. Obwohl er in Kalifornien lebt, steht er in regelmäßigem und exklusivem Kontakt mit einer jungen Frau, die in New York lebt. Sie sind sozusagen "auf der gleichen Seite". Die Situation wurde unhaltbar, er machte die Reise und durchquerte das Land. In New York angekommen, stellt die junge Frau leider fest, dass sie ihr inneres Wesen nicht unterstützt . Für sie gibt es kein Entrinnen, außer Selbstmord. Also begeht sie Selbstmord. Ist Quincy also endlich "frei"? Es ist nicht sicher: Was wäre, wenn die junge Frau ihn für immer heimsuchen würde, wie ein immer anwesender Geist?

Die Zeit der Propheten

Autor: Margaret Saint-Clair
Originaltitel: Age of Prophecy
Neu aus dem Englischen übersetzt von Arlette Rosenblum, ursprünglich erschienen in Future Combined with Science Fiction Stories ,März 1951.
Zusammenfassung: Ein Atomkrieg, der das Land verwüstet, enthüllt die Propheten , die mit der Macht des Vorherwissens ausgestattet sind, und Mutanten , die Menschen neben Wissenschaftlern , ehemaligen Vertretern von Wissenschaft und Technologie vor dem Krieg , degenerieren . Ein Großvater, Tobit, und sein Enkel Benjamin. Das Kind hat die Fähigkeit des Vorherwissens, aber auch des Doppelsehens und des Überhörens. Als er heranwächst, wachsen seine Kräfte und verfeinern sich, bis Tobit ihn eines Tages in die Großstadt führt. Dort entdeckt Benjamin Abenteurer, die sich zu Propheten erklären, während sie einfache Benutzer von Antigravitationsgürteln oder anderen Spezialgeräten sind, und entdeckt auch Mutanten , die beispielsweise mit Tentakeln ausgestattet sind. Er hilft bei der Jagd nach Quacksalbern und anderen Mutanten. Bis zu dem Tag , als Tobit und Benjamin Gefangenen durch getroffen werden gelernt Schützer von Mutanten , die zu Benjamin offenbaren, die einerseits das unruhige Spiel von Tobit, auf der anderen Seite , dass die Propheten (einschließlich ihn) sind nach allen nur Mutanten. Außerdem ist er nicht der einzige, der mit den Kräften ausgestattet ist, auf die er stolz ist! Tobit wird bei einem Fluchtversuch getötet, und Benjamin, überwältigt von dem, was er gerade gelernt hat, weiß nicht so recht, was er glauben, denken oder wem er vertrauen soll ...

Ein Kind weint

Autor: John D. MacDonald
Originaltitel: Ein Kind weint
Kurzgeschichte, übersetzt aus dem Englischen von Frank Straschitz, ursprünglich veröffentlicht in Thrilling Wonder Stories ,Dezember 1948.
Inhalt : Der siebenjährige Billy Massner ist ein mutiertes Kind. So wie wir vom homo erectus zum homo sapiens übergegangen sind , ist Billy das nächste Element, homo superior . Mit 6 Monaten konnte er sprechen, mit 1 Jahr lesen, mit 3 Jahren hatte er die intellektuellen Fähigkeiten eines jungen Mannes von 18 Jahren. Im Alter von 7 Jahren hat er Mathematik und Physik in bisher ungekannte Ausmaße weiterentwickelt. Seine intellektuellen Fähigkeiten interessierten das Militär, das ihn im Namen der Staatsräson an einen geheimen Ort brachte. Dort wird das Kind befragt, hat aber Schwierigkeiten, die gestellten Fragen zu beantworten. Ohne sich dagegen wehren zu können, wird er mit Scopolamin betäubt . Im Zustand der Halbbewusstlosigkeit wird er erneut von vier Soldaten befragt. Bill verkündet ihnen, dass er nicht nur über außergewöhnliche intellektuelle Fähigkeiten verfügt, sondern auch die Zukunft in gewissem Maße voraussehen kann. Sie zeigt insbesondere, dass bald ein Atomkrieg stattfinden wird und drei Viertel der Menschen an Strahlung und nuklearem Winter sterben werden . Nur ein paar Dutzend überangepasster „Homo Superior“ werden überleben, die eine neue Menschheit erschaffen werden, die der Menschheit das präsentieren wird, was die gegenwärtige Menschheit für Primaten ist. Er informiert sie übrigens auch, dass der Krieg in weniger als 50 Tagen stattfinden wird. Die Nachricht endet wie folgt: „Billy Massner hat sich die Lippen befeuchtet. „In drei Monaten wird keiner von euch mehr leben. “ Er sprach in einem ruhigen und gleichgültigen Ton. Badloe stöhnte auf. " Er ist verrückt ! “, spottete Janks. Sie hätten Janks gerne geglaubt. Aber sie mussten glauben, was der junge Billy sagte. "Und... wie sollen wir sterben?" " Murmelte Tore. Sie betrachteten das kindliche Gesicht des kleinen Jungen. Langsam verschwand seine Gleichgültigkeit und die grauen Augen öffneten sich. Aber es war nicht mehr der tote, zeitlose Blick, an den sie sich gewöhnt hatten. Es waren die ängstlichen Augen eines Kindes. Und auch das kleine Gesicht, ganz blass, drückte Angst und Unentschlossenheit aus. Seine Stimme hatte ihre unerschütterliche Ruhe verloren: „Wer bist du“, fragte der kleine Junge den Tränen nahe. Was willst du von mir ? Wieso tust du mir das an? Ich möchte nach Hause gehen ! " . Im dunklen Raum beobachteten vier schweigsame Männer ein Kind weinen. "

Der Mann, der nie existiert hat

Autor: RA Lafferty
Originaltitel: The Man Who Never Was
Kurzgeschichte, übersetzt aus dem Englischen von Dominique Abonyi, ursprünglich veröffentlicht im Magazine of Horror , Sommer 1967.
Zusammenfassung: Mihai Lado lebt seit einigen Monaten in der Kleinstadt Springdale. Eines Tages erklärt er seinen Saufkumpanen im Saloon, dass er eigentlich ein Mann aus der Zukunft sei und in der Lage sei, jeden vom Erdboden zu wischen und dafür zu sorgen, dass sich niemand an die Vermissten erinnert. Nehmen wir zum Beispiel diesen mentalen Idioten von Jessie Pidd: Lado verkündet, dass er es verschwinden lassen wird. Und tatsächlich erlebt Jessie in den folgenden Stunden ein seltsames Phänomen: Ihre Züge verblassen langsam, sie verschwinden, bevor sie am nächsten Tag vollständig verschwinden. Es ist, als hätte es ihn nie gegeben. Die anderen Männer sind entsetzt über das, was sie gesehen haben: Wie konnte Lado das tun? Sie kommen zu dem Schluss, dass Lado einen echten Mord begangen hat und beschließen, ihn zu lynchen. Lado entgegnet, dass Jessie Pidd tatsächlich nie existierte und dass er eine Art Bild erfunden hat, als er in der Stadt ankam: Jessie war eine Fata Morgana, eine leere Hülle. Erinnern wir uns außerdem daran, ob er verheiratet war oder Kinder hatte? Was, wenn er etwas tat, um sich an ihn zu erinnern? Übrigens, wie alt war er? Welche Farbe hatten ihre Augen, ihr Haar? Die anderen antworten, dass Jessie tatsächlich geistig zurückgeblieben und von niemandem bemerkt worden sei und dass keine Familie oder charakteristische Merkmale bekannt seien. Lado fährt fort: Können wir eine Geburtsurkunde, eine Sterbeurkunde, einen Vertrag, den er unterschrieben hat, eine Gasrechnung auf seinen Namen finden? eine einfache Unterschrift seinerseits? Lado schließt mit der Erklärung seines guten Glaubens. Die anderen recherchieren schnell: Tatsächlich haben wir keine Schriften von Jessie Pidd. Aber sie weisen darauf hin, dass sie Jessie "verschwinden", "verdünnen" sahen. Und als Zeugen beschließen sie, Lado aus dem Prozess zu hängen. Dieser wird daher zu seinem Erstaunen hoch und kurz aufgehängt. Ein paar Tage später trifft ein Staatsermittler im Dorf ein: Die Nachricht von der wilden Erhängung hat sich herumgesprochen und er kommt, um die Einwohner zu befragen. Letztere, die beschlossen haben, die Hinrichtung geheim zu halten, erklären, dass sie nichts wissen, nichts gesehen und nichts gehört haben. Mihai Lado? Habe nie davon gehört ! Nach Jessie Pidd gab es also einen zweiten Mann, den es in Springdale noch nie gegeben hatte.

Blutegel

Autor: Robert Silverberg
Originaltitel: The Warm Man
Aus dem Englischen übersetzte Kurzgeschichte von Suzanne Rondard, die erstmals im Mai 1957 in The Magazine of Fantasy & Science Fiction veröffentlicht wurde .
Die Nachricht sollte nicht mit The Leech , einer Kurzgeschichte von Robert Sheckley , verwechselt werden .

Lass uns durch die Straßen gehen

Autor: Clifford D. Simak
Originaltitel: To Walk a City's Street
Kurzgeschichte, übersetzt aus dem Englischen von Henry-Luc Planchat, ursprünglich veröffentlicht in Infinity Three , 1972.
Zusammenfassung: Joe und Charley sind zwei US-Regierungsbeamte. Sie haben eine scheinbar sehr einfache, aber seltsame Aufgabe : Ernie Foss in bestimmten Straßen in bestimmten Städten des Landes spazieren zu gehen. Sie sollten wissen, dass Ernie eine ziemlich seltsame Gabe hat: Nach seinem Besuch heilen alle Kranken auf mysteriöse Weise. Es ist also gewissermaßen eine „wandelnde Superdroge“. Und deshalb wird es von Straße zu Straße, von Nachbarschaft zu Nachbarschaft, von Stadt zu Stadt getragen, damit ihre einzige Präsenz und ihr einziger Durchgang die Menschen heilen kann. Es handelt sich also um einen Betrieb des öffentlichen Gesundheitswesens. Eines Tages versucht Ernie zu fliehen, doch der von ihm kontaktierte Anwalt glaubt ihm nicht: Ernie verlässt die Anwaltskanzlei, während er von Joe und Charley gefunden wird. Die Nachricht endet mit einer geheimen Nachricht, die Joe und Charley erhalten. Sie erfahren, dass Ernie, weit davon entfernt, Menschen zu heilen, sie tötet (natürlich unbeabsichtigt). Tatsächlich trägt Ernie ein ultrapathogenes Virus, das "klassische Krankheiten" abtötet, bevor sie ihren Platz im Körper der Menschen einnehmen. Wir haben erst vor kurzem bemerkt, dass in der Nachbarschaft, in der er vor vier Jahren lebte (also als seine seltsame Heilkraft entdeckt wurde), Menschen begannen, "wie die Fliegen zu sterben". Wir haben das Virus isoliert, das von Ernie stammte. So werden alle Menschen, die er in den letzten Jahren gekannt hat, ob es nun seine Eskorte von Regierungsagenten sind oder die Tausenden von Menschen (oder Millionen von Menschen), die er getroffen hat, bald sterben ... Jahre… Joe und Charley verstehen sofort, dass ihr Schicksal besiegelt ist: Sie haben nicht nur nur noch wenige Monate zu leben, bevor sie von dem Killervirus getötet werden, sondern die Regierung wird auch versuchen, sie mundtot zu machen, wenn nicht , um den enormen Skandal zu ersticken, der wahrscheinlich ausbrechen wird. Joe und Charley beschließen, sofort unterzutauchen, um die wenigen Monate, die ihnen noch zu leben sind, zu nutzen. In der Zwischenzeit kündigt Joe Charley an, dass er sich "um Ernie kümmern" wird.

Neun Leben

Autor: Ursula K. Le Guin
Originaltitel: Nine Lives
Neu aus dem Englischen übersetzt von Jean Baillache, zunächst im Playboy erschienen ,November 1969.

Aberglaube

Autor: Poul Anderson
Originaltitel: Superstition
Neu aus dem Englischen übersetzt von Bruno Martin, ursprünglich veröffentlicht im The Magazine of Fantasy & Science Fiction n ° 58,März 1956.
Zusammenfassung: Die Erde litt unter Atomkriegen und die Zivilisation kehrte in den Zustand des Mittelalters zurück. Die Wissenschaft wird verachtet und für alle Übel der Menschheit verantwortlich gemacht. Es wurde durch Magic und durch verschiedene Zauberkulte (einschließlich Voodoo ) ersetzt. Dies ist nun der wissenschaftliche Geist der XX - ten Jahrhundert , die ein „Aberglauben“ wurden ... Das Unternehmen jetzt von Assistenten und anderen Schamanen geleitet wird; nichts Wichtiges wird ohne ihre Zustimmung getan. So gibt es noch ein paar Raumschiffe, aber sie werden von Zauberern geführt, die für die Erkennung von Mikrometeoriten und die Wahl der Flugbahn verantwortlich sind. Die in der Kurzgeschichte erzählte Geschichte handelt von der Phobos , einem Raumschiff, das aus mehreren Besatzungsmitgliedern besteht. Unter ihnen ist Philip Hall, der nicht an Hexerei glaubt, sondern an wissenschaftliche Strenge. Seinem Kollegen erklärt er seine Auffassung von den Dingen, der ihn mit einem negativen Blick ansieht: Wird Hall auf der Reise wahrscheinlich Unglück bringen? Ein weiteres Problem taucht auf: Die Hexe, die das Schiff befehligt, ist eine junge Frau namens Valeria. Aber sie verliebt sich unerwartet in Hall! In einem Gespräch mit ihm erkennt sie ihren Zustand: Sie kann sich nicht dazu durchringen, ihn als subversives Element anzuprangern. Dann passiert ein völlig unerwartetes Ereignis: Valeria hat die Vorahnung der bevorstehenden Ankunft von Mikrometeoriten, die das Schiff beschädigen könnten. Sie gibt ihre Anweisungen, und tatsächlich wird das Schiff von solchen Mikro-Meteoriten getroffen, zum Glück nicht ernst. Hall ist verzweifelt und beginnt zu zweifeln: Immer noch davon überzeugt, dass nur Logik, Rationalität und Wissenschaft in physikalischen Dingen Ergebnisse bringen können, fragt er sich dennoch, ob parapsychische Gaben nicht doch Realität wären. Was wäre, wenn all dieser „Aberglaube“, den er bisher ablehnte, neben der Wissenschaft eine reale Grundlage hätte? Hall entdeckt etwas anderes in seinem Herzen: Er hat sich in Valeria verliebt ...

Eineinhalb Stunden

Autor: John Novotny
Originalfilmtitel: ein oder zwei Tricks .
Kurzgeschichte ins Französische übersetzt von Daniel Meauroix, Pseudonym von Alain Dorémieux, ursprünglich veröffentlicht in The Magazine of Fantasy & Science Fiction n ° 74,Juli 1957.
Zusammenfassung: Jesse hat von einem seiner Freunde gelernt, dass jeder eine magische Kraft hat, aber die Leute wissen es einerseits nicht und andererseits kann man auch beim Suchen sehr wohl nie die magische Kraft finden, die man hat . So hat Jesses Freund die Macht, kleine Gegenstände (Aschenbecher, Strohhalm usw.) zu entfernen. In den folgenden Wochen sucht Jesse vergeblich nach seiner magischen Kraft. Bis zu dem Tag, an dem er beim Aufräumen eines Schranks mit seiner Sekretärin entdeckt, dass er in der Lage ist, alle Kleider seiner Sekretärin verschwinden zu lassen, die nackt wird, wenn sie für einige Sekunden in einem Schrank eingesperrt ist. Betäubt von dieser Macht bezahlt er der jungen Frau neue Kleider. Aber tatsächlich steht ihm diese Kraft, die er entdeckt hat, sehr gut! Tatsächlich fühlt er sich seit Monaten wahnsinnig zu Laura hingezogen, einer schönen Frau, die er vergeblich umwirbt. Wir werden sehen… Eines Abends lädt er Laura zu sich nach Hause ein und fragt sie, ob sie sich in einer Ausnahmesituation „sich ihm hingeben würde“, wenn er es zum Beispiel schaffte, alle ihre Kleider auszuziehen, ohne sie zu berühren. Laura ist überrascht und will nachsehen… Jesse zeigt auf einen mit Pelzen gefüllten Schrank: Während Laura darauf zugeht, schiebt er sie in den Schrank, phantasiert, dass sie ausgezogen ist, öffnet den Schrank wieder und entdeckt Laura völlig nackt. Es funktionierte ! Seltsamerweise ist Laura jedoch nicht überrascht. Sie bittet ihn, einen gusseisernen Schürhaken zu nehmen, der sich in der Nähe des Kamins befindet, und ihn auf Armeslänge hinzuhalten. Die Nachricht endet wie folgt:

Verdutzt ging Jesse zum Kamin hinüber, hob das Utensil auf und hielt es, als sie es verlangte. Laura hob ihren Zeigefinger und zeigte auf den Schürhaken. Entsetzt sah Jesse es dann zusammensacken, schlaff wie ein Lumpen und kläglich am Ende seiner Hand hängen. - Siehst du, Jesse, sagte Laura, du kannst nie etwas gegen mich tun. Es ist lange her, dass ich meine magische Kraft entdeckt habe. "

Ungewöhnliche Situation in Summit City

Autor: RA Lafferty
Originaltitel: A Special Condition in Summit City
Kurzgeschichte, übersetzt aus dem Englischen von Dominique Abonyi, ursprünglich veröffentlicht in Universe 2 , 1972.
Zusammenfassung: Summit City ist eine sehr banale Kleinstadt, und die Leute verstehen sich normalerweise gut. Doch eines Tages verstehen sich die Menschen in Summit City nicht mehr: Wörter, Verben, Sätze, aber auch Signale, Kleidung, Uniformen, Gesten, nichts hat eine Bedeutung. Also bekämpfen sie sich gegenseitig oder töten sich gegenseitig. Die weniger blutrünstigen bleiben amorph oder betäubt. Unfälle passieren, Brände brechen aus. Wir erfahren, dass diese wenigen Stunden sozialer Desintegration das Ergebnis eines wissenschaftlichen Experiments sind, das von den Professoren Hegeman und Boot-Grabman organisiert wurde. Diese beiden Wissenschaftler dachten tatsächlich, dass alle Menschen von Natur aus telepathisch sind und dass Worte, Sätze nur die Kleidung des Denkens sind. Aber wie beweist man es? Ganz einfach, indem wir die Gehirnwellen unterdrücken, mit denen wir unterschwellige Botschaften senden und diese von unseren Mitmenschen empfangen. Wenn diese Gehirnwellen inaktiviert werden, bleibt mangels Interkommunizierbarkeit pures Chaos. So wird die Existenz der psychischen Kräfte des Menschen dadurch bewiesen, dass Menschen keine Nicht-Telepathen sind. Hier ist eine Analogie: Angenommen, Menschen werden seit Generationen verwendet, um zu sprechen, während ein ohrenbetäubender Lärm auftritt; Wenn wir dieses ohrenbetäubende Geräusch eines Tages unterdrücken, werden wir nur das Wort beobachten können. In diesem Beispiel besteht das ohrenbetäubende Geräusch aus den herkömmlichen Wörtern, Phrasen, Zeichen und Signalen, und die Sprache ist die Möglichkeit der Telepathie. Wenige Stunden nach Beginn des "Experiments" wird es von der Armee unterbrochen und die beiden Professoren inhaftiert. Ihr Prozess findet statt. Sie wehren sich damit, dass das Experiment ein echter Erfolg war: Das Chaos durch die Abwesenheit von Gehirnwellen hat gezeigt, dass die menschliche Spezies telepathisch ist. Sie plädieren für ihren Freispruch. Unglücklicherweise entschied das Gericht für ihre Verurteilung: Diese traurige Erfahrung führte zum Tod von 400 Menschen und Tausenden von Verwundeten ...

Hinweise und Referenzen

Die biografische Notiz am Ende des Bandes (S. 434) weist kurz darauf hin, dass der Autor 1923 geboren wurde und einige wenige Zeitschriftenabrechnungen der 1950er Jahre unterzeichnete, meist in Zusammenarbeit mit Mark Clifton.
Der biografische Hinweis am Ende des Bandes (S. 442) weist darauf hin, dass der Autor nur eine Science-Fiction-Kurzgeschichte veröffentlicht hat und kaum bekannt ist.
Dieser Autor hat etwa zehn Kurzgeschichten für das Magazin für Fantasy & Science Fiction geschrieben . Der am Ende des Bandes eingefügte biografische Vermerk (S. 440) weist darauf hin, dass seine Kurzgeschichten im Allgemeinen von einer "angenehm frechen Fantasie" durchdrungen waren und er das Genre in der Folge anscheinend verlassen hat.
John Novotny auf der NooSFere- Site (Andere Fiktionen) .