Ibn Kabar

Ibn Kabar Biografie

Geburt	Kairo
Tod	1324 Fostat
Aktivitäten	Katholische Nonne, Priesterin , Schriftstellerin , Historikerin

Andere Informationen

Religion	Koptisch-Orthodoxe Kirche

Al-Shaykh al-Mu'taman Shams al-Riyâsah ibn al-Shaykh al-Akmal al-As'ad Abû al-Barakât ibn Kabar oder kurz Abû al-Barakât ibn Kabar (manchmal transkribiert Ibn Kubr ) ist Priester der koptischen Kirche , arabischsprachiger Schriftsteller, starb 1324 .

Biografische Elemente

Er war Sekretär des Ministers und muslimischen Historikers Baybars al-Manșûrî , dem er beim Schreiben seines großartigen Werks Zubdat al-fikra geholfen hätte . In 1300 wurde er zum Priester unter dem Namen geweiht Barsum , und wurde mit dem zugeordneten Mu'allaqah , einer angesehenen koptischen Kirche in Alt - Kairo . Viele seiner Predigten in gereimter arabischer Prosa sind erhalten geblieben. Er entkam der Verfolgung koptischer Christen, die 1321 stattfand , und starb bald darauf.

Kunstwerk

Er ist hauptsächlich für zwei Werke bekannt:

Al Sullam al-Kabir ( Die große Skala ) ist ein Lexikon Bohairic- Arabe, das in vielen Manuskripten weit verbreitet und aufbewahrt wird. Es wurde 1643 in Rom mit einer lateinischen Übersetzung von Athanasius Kircher ( Lingua Ægyptiaca restituta , nach einem Manuskript von Pietro Della Valle ) veröffentlicht und spielte eine wichtige Rolle für die Kenntnis der koptischen Sprache im Westen.
Mișbâḥ al-ẓulma wa-îḍâḥ al-khidma ( Die Lampe der Dunkelheit und die Erleuchtung des Dienstes ) ist eine kirchliche Enzyklopädie, die aus vierundzwanzig Kapiteln unterschiedlicher Länge besteht, die in zwei Hauptteile unterteilt sind: das erste (Kap. 1 bis 6) ist dogmatischen oder kanonischen Angelegenheiten gewidmet (Kap. 1-2: Theologie; Kap. 3-4: Heilige Geschichte; Kap. 5: Kanonisches Gesetz ; Kap. 6: biblische Exegese); Die letzte (Kap. 8-24) betrifft aus liturgischer Sicht und in praktischer Hinsicht die Funktionen, die die verschiedenen Kategorien der Geistlichen ausüben. Zwischen den beiden liegt das kostbare Kapitel 7, das in seiner Art in der koptischen Literatur einzigartig ist: Mit dem Titel Von bedeutenden Christen und ihren Schriften ist es ein Katalog christlicher Bücher (der verschiedenen Kirchen), die zu dieser Zeit in arabischer Sprache (durch Übersetzung) verfügbar waren , von Griechisch, Syrisch oder Koptisch oder nicht), von den Kirchenvätern bis zu den jüngsten arabischsprachigen Theologen.

Ausgaben

Wilhelm Riedel (Hrsg.), „Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abū l-Barakāt“, Nachrichten der kgl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, philologisch-hist. Klasse 5, 1902, p. 635-706.
Eugène Tisserant , „Der Kalender von Abû l-Barakât“ (arabischer Text und französische Übersetzung), Slg. Patrologia Orientalis, Nr. 49 (t. 10, Fasc. 3), Paris, Firmin-Didot, 1915, p. 247-286.
Louis Villecourt, Eugène Tisserant, Gaston Wiet (Hrsg.), Buch der Lampe der Dunkelheit und der (leuchtenden) Ausstellung des Gottesdienstes (der Kirche) (arabischer Text und französische Übersetzung), Slg. Patrologia Orientalis, Nr. 99 (t. 20, Fasc. 4), Paris, Firmin-Didot, 1929.
Samir Khalil Samir (Hrsg.), Ibn Kabar, Abû al-Barakât. Mișbâḥ al-ẓulma fī iḑâḥ al-khidma , 2 Bde., Kairo , Maktabat al-Karuz, 1971-1998.

Literaturverzeichnis

Eugène Tisserant, Louis Villecourt, Gaston Wiet, "Forschung über die Persönlichkeit und das Leben von Abul Barakat Ibn Kubr", Revue de l'Orient Chrétien XXII, 1921-22, p. 373-394.
Samir Khalil Samir, „Die liturgische Enzyklopädie von Ibn Kabar († 1324) und ihre Entschuldigung für koptische Zwecke“, in H.-J. Feulner, E. Velkovska und RF Taft (Hrsg.), Crossroad of Cultures. Studium der Liturgie und Patristik zu Ehren von Gabriele Winkler ( Orientalia Christiana Analecta 260), Rom, 2000, p. 619-655.

Anmerkungen und Referenzen

Rukn al-Dîn Baybars al-Manșûrî (v. 1247-1325), dawâdâr (Leiter der Kanzlei), dann nâ'ib al-salțana (Premierminister) unter dem Mamluk- Sultan An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn , Autor in insbesondere eines großen historiografischen Werks mit dem Titel Zubdat al-fikra fi ta'rîkh al-hijra ( Quintessenz des Denkens in der islamischen Geschichte ), einer Chronik der muslimischen Welt von ihrem Ursprung bis zu ihrer Zeit und eines weiteren mit dem Titel Al-Tuḥfa al-mulûkiyya , Geschichte des Mamluken Sultanats bis 1311 .
Laut dem Biographen al-Șafadî († 1363 ), der unter anderem von Ahmad al-Maqrîzî aufgegriffen wurde . Auf jeden Fall schrieb er eine Zusammenfassung dieser Chronik mit dem Titel Mukhtâr al-akhbâr , die mit Lücken in einem Manuskript in der Ambrosianischen Bibliothek in Mailand aufbewahrt wurde (der Teil, der den Fatimiden gewidmet ist, fehlt und das Ende von 1302 ).
Laut einem koptischen Einsiedler, der damals in der Region Kairo lebte , Saint Barsum the Nu († 28. August 1317 ).
Diese Kirche, gebaut zwischen dem V th und VII - ten Jahrhundert auf den Bastionen der alten Festung von Babylon von Ägypten , war zwischen der Mitte des XI - ten und dem beginnenden XIV - ten Jahrhundert des Orts der Wahl und der Inthronisation der koptischen Patriarch. Die patriarchalische Residenz befand sich nebenan. Dort wurden Synoden abgehalten und mehrere Patriarchen begraben. Nach dem Zeugnis von Ibn Kabar selbst wurde es um die Zeit seiner Ordination von den muslimischen Behörden geschlossen und kurz darauf auf Intervention des byzantinischen Kaisers wiedereröffnet.

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :