Winterschlaf

Hibernia [ h i b e r . n ich . a ] oder Hibernie oder Hybernie ist das lateinische Wortfür die Insel von Irland . Die Römer nannten Nordirland Scotia in Anlehnung an diedort lebenden Schotten .

Bedeutung

Der Name Hibernia, der von den Lateinern Irland zugeschrieben wird, stammt von dem starken Einfluss des Winters, der diese Region in den Augen eines Mittelmeervolkes prägte.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin , dass Hibernia aus ist Ivernia , die ins Lateinische übersetzt Ierne , war der Name in Irland gegeben durch Pytheas , ein Händler und Entdecker Griechisch der IV - ten  Jahrhundert  vor Christus. AD  ; Ierne selbst stammt von Erin, dem mythologischen Namen Irlands. Zu Beginn der XX - ten  Jahrhunderts , ivernian wurde verwendet , England von gebildet Leuten in Bezug auf Hibernia .

Es ist wahrscheinlicher, in feinen , dass dieser Name von dem primitiven Irish kommt * Iweriu ( Eriu in alten irischen ) , die sich von der indoeuropäischen Wurzel kommt * PiHwerjoHn (das bedeutet „Das fruchtbare Land“).

Die historischen Quellen des Namens

Vor unserer Zeitrechnung wussten Griechen und Römer wenig über Irland. Die früheste bekannte schriftliche Erwähnung von Irland stammt wie Herniorum die V th  Jahrhundert oder IV - ten  Jahrhundert nach Christus. J. - C. in den Schriften des lateinischen Dichters Avienus ( "Diese Insel erhebt mitten im Wasser ihre weite Oberfläche: die Hibernian-Nation bewohnt sie zu einem großen Teil", die von einer umfangreichen Zusammenstellung älterer, heute ausgestorbener Schriften inspiriert ist Der Geograph Strabo spricht von der Insel Ierné , die sich nördlich der Bretagne (verstehen Sie Großbritannien) befindet, als kaltes Land und schreibt, dass "seine Bewohner noch wilder sind als die der Bretagne, weil sie Kannibalen und Pflanzenfresser zugleich sind". und weil diese Wilden sich an den Leichen ihrer Väter laben und mit ihren Müttern und Töchtern Inzest praktizieren . Pomponius Mela spricht mehr oder weniger analog davon; Ptolemäus schreibt, dass „Hibernia in der Nähe des Ozeans der Hyperboreer gefunden wird“  ; Plinius the Elder in seiner Naturgeschichte schreibt , dass „die Insel Hibernia, jenseits der Bretagne, nicht von der Küste des getrennt ist Silures (heutiger South Wales) als durch eine sehr kurze Fahrt . den Historiker Tacitus evoziert uf der Insel Hibernia, zum Beispiel in Das Leben des Julius Agricola , spricht er bei vielen Gelegenheiten von "Hibernia, gelegen zwischen Spanien und der Bretagne und in Reichweite des Gallischen Meeres" . Die Insel Irland wurde nie in das Römische Reich eingegliedert . Die Römer drangen nie auf die Insel ein oder beeinflussten ihre Bewohner wirklich.

Im 2. Jahrhundert n. Chr. J. - C. , die Geograph Ptolemäus zeichnete eine überraschende Karte von Irland auf, Stämmen, Städte zu nennen, Flüsse und Reliefs. Diese Informationen können viele Ursprünge haben, zeugen jedoch von wachsendem Wissen und Interesse an Irland. Tatsächlich ist es nach Ansicht vieler Autoren wie J.-J. Tierney und Theodore William Moody unwahrscheinlich, dass Ptolemäus jemals nach Irland ging. So sind nach Nora Kershaw Chadwick und Myles Dillon  (in) die von Ptolemäus gegebenen Namen der Völker und Städte „von zweifelhafter Echtheit und es ist anzunehmen, dass sie aus Berichten von Seeleuten stammen. [...] Es gibt nur sehr wenige Namen von Völkern oder Städten des Ptolemäus, die mit Namen der irischen literarischen Tradition identifizierbar sind“.

Die gälischen Völker ihrerseits hatten Einfluss auf die Bretagne und Gallien, indem sie sie militärisch bedrängten, wie einige römische Texte zeigen. Irische historische Quellen erwähnen Rom zu dieser Zeit nie . Wenn Rom in anderer Form erwähnt wurde, hat niemand jemals einen formellen Beweis erbracht. Dieses Fehlen von Quellen auf beiden Seiten bedeutet keineswegs, dass Rom oder die römische Provinz Bretagne keine Beziehungen zu Irland hatten.

Anmerkungen

  1. Nach Michel Udiany, Die Geschichte der imaginären Welten: Vom Turmbau zu Babel bis Atlantis , Editions Jourdan,2014, 411  S. ( ISBN  978-2-87466-349-9 ) , "18. Die fernen Länder des Westens" ; siehe auch „  Irland – Karten und Dokumente  “ , zu Lexilogos – Worte und Wunder von hier und anderswo (Zugriff am 5. Juli 2018 ) .
  2. Nach (in) John T. Kochlang, Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , ABC-CLIO ,2005, s.  709,
  3. Avenius, Ora Maritima
  4. http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/hiberni-ierne-sacra-ins-irlande-6146.htm
  5. Strabo, Geographie
  6. http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/hibernie-par-ptolemee-6263.htm
  7. Plinius der Ältere, Naturgeschichte
  8. Vollständige Werke von Tacitus. Zweiter Band. Geschichten. Anmerkungen und Index / Übersetzung von Dureau de Lamalle, Garnier frères, 1875, verfügbar unter https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57866299/f420.image.r=Hibernie.langFR
  9. Die griechische geographische Tradition und Ptolemäus's Beweise für die irische Geographie , in RIA Proc., Ixxxvi (1976) Abschnitt C, p.  257-265
  10. Eine neue Geschichte Irlands , p.  140 , Oxford University Press, 1976
  11. The Celtic Kingdoms , Armeline-Ausgaben, Crozon, 2001, Seiten 38-39, ( ISBN  2-910878-13-9 ) .

Literaturverzeichnis