Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein (in russischen Publikationen : Франсина-Доминик Лиштенан ), geboren in Basel , ist eine französische Historikerin .
Biografie
Francine-Dominique Liechtenstein ist die Tochter einer Französin und einer Schweizerin, des Publizisten und Dramatikers Rudolf Liechtenstein (en) . Von 1975 bis 1981 studierte sie Französisch Philologie, Slavics und moderne und zeitgenössische Geschichte an der Universität Basel und von 1984 bis 1985 arbeitete er als Assistent am Collège de France , zuerst mit Georges Blin , dann Emmanuel Le Roy Ladurie .
Von 1986 bis 1990 war sie Assistentin am Lehrstuhl für französische Literatur an der Universität Basel , wo sie 1988 mit einer Arbeit über Astolphe de Custine promovierte . Sie kam 1990 zum CNRS, wo sie 1990 Forschungsdirektorin wurde. Von 1991 bis 1997 war F.-D. Liechtenstein ist Dozent an der Universität Paris III . 1996 verteidigte sie ihre Habilitationsschrift über die Rolle Russlands im Österreichischen Erbfolgekrieg an der Universität Paris-Sorbonne (Paris IV) (veröffentlicht unter dem Titel La Russie entre en Europe , CNRS Éditions, 1997, russische Übersetzung veröffentlicht von OGI im Jahr 1998).
Seit 2004 ist sie Forscherin am Centre Roland-Mousnier , dessen Mitglied sie seit 2006 ist. Seit demselben Jahr ist sie Dozentin und Mitglied der Doktorandenschule der Universität Paris -Sorbonne . Seit 2011 ist sie Forschungsdirektorin am Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung und korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften, Künste und Schönheiten von Caen . Darüber hinaus bietet es verschiedene Lehraufträge an anderen Universitäten. Während des Wintersemesters 2013-2014 ist sie Gastprofessorin am Institut für Osteuropäische Geschichte der Universität Wien . Von 2015 bis 2016 war sie Vizerektorin der Bundesuniversität Ural .
Seit 2017 ist sie Mitglied des Koordinierungsrates des „Trianon-Dialogs“, der von den französischen und russischen Präsidenten Emmanuel Macron und Vladimir Poutine eingerichtet wurde .
Funktioniert
-
Astolphe de Custine, Reisender und Philosoph , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 S.
-
Russland tritt in Europa ein; Elisabeth I re und der Österreichische Erbfolgekrieg , CNRS-Éditions, 1997, 247 p.
-
Rossija vxodit v Evropy, Übersetzung ins Russische von Véra Miltchina, Text überarbeitet und ergänzt durch unveröffentlichte Texte, Moskau, OGI, 2000, 407 p.
-
Die große Plünderung; von der Beute der Nazis bis zu den Trophäen der Sowjets , Ed. Ouest-France, Memorial, 1998, 216 p.
-
Die drei Christentümer und Russland; Westliche Reisende stehen vor der russischen Kirche ( XV th - XVIII - ten Jahrhundert) , CNRS-Editions, Juni 2002, 208 p.
-
Le Laboratoire du Goulag, Desclée de Browers, September 2004, 309 S. (Übersetzung ins Russische von A. Mitrophanov mit dem Vorwort von Pater G. Mitrophanov, veröffentlicht von ROSSPEN, 2018).
-
Il laboratorio del Gulag. Die origini del sistema concentrazionario Sovietico, trad. Federica Giardini, Turin, Lindau, 2009, 320 S.
-
Elisabeth von Russland (1709-1762), die andere Kaiserin, Fayard, 2007, 526 p. (mit Notizen, Bibliographie, Chronologie, Index).
-
Elizaveta Petrovna, Imperatrica ne poxozaja na drugix , Übersetzung unserer Elisabeth von Russland von IN Vasjucenko und GB Zinger, Moskau, Astrel ', 2012, 635 S.
- Pierre le Grand , SPM, Sammlung „Kronos“, 2011, 150 S. ;; Neuauflage im Jahr 2013.
- Das Zwielicht der Kaiser; das Ende der großen europäischen Dynastien, illustriertes Buch, Ouest-France, 2012, 247 p.
- Peter der Große, der erste Kaiser aller Russen, Tallandier, 2015, 687 S. Das Buch belegte beim Hauptpreis für politische Biografie 2015 den zweiten Platz. Die russische Übersetzung ist für 2018 geplant.
- Die große Plünderung; Von der Beute der Nazis bis zu den Trophäen der Sowjets , überarbeitete und korrigierte Ausgabe, Ed. Ouest-France, 2017, 348 S.
- Peter der Große, Zar der Lichter oder der Dunkelheit , hrsg. überarbeitet und modifiziert in Bezug auf die Ikonographie, SPM, Kronos, 2017, 156 S.
Arbeitet in Zusammenarbeit
- Mit E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. II, Reisen von Thomas Platter II, Fayard, 2000, 703 p.
- Mit E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. III, Reisen von Thomas Platter II, Fayard, 2005, 637 p.
- Ein Leben für die Geschichte; Interviews mit E. Le Roy Ladurie, Tallandier, 2014, 249 S.
Arbeitsrichtung
-
Europa 1946; zwischen Trauer und Hoffnung , Tagungsband des Internationalen Kolloquiums in Caen (22.-24. Februar 1996), Ed. Complexe, Mémorial, 1996. 353 p.
-
Der Hahn und der Bär, drei Jahrhunderte französisch-russischer Beziehungen, Mélanges zu Ehren von M. Cadot, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000, 286 p.
- Mit AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii, Moskau, Mediengruppe Olma, 2010, 383 S. [Die Franzosen im wissenschaftlichen und intellektuellen Leben von La Rissie]
-
Geschichte, Ökologie und Anthropologie, drei Generationen vor der Arbeit von Emmanuel Le Roy Ladurie, PUPS, 2011, 431 p.
- Mit Evgenij Rytshalovskij (RGADA) , Rossija v XVIII stoletii, Sonderausgabe der Kaiserin Elisabeth, Moskau, Academia, 2013, 132 S.
- Mit AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XIX v, Moskau, Institut für Universalgeschichte der Russischen Akademien der Wissenschaften, 2013, 386 p.
- Mit AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XX v, Moskau, Institut für Universalgeschichte der Russischen Akademien der Wissenschaften, 2013, 352 p.
- Mit Gwenola Firmin, Thierry Sarmant, Katalog der Ausstellung Pierre le Grand, un zar en France, 1717, Château de Versailles, Lienart, 2017, 240 S.
- Mit I. und D. Gouzevitch, A. Kobak, Petr velikij, Saint-Pétersbourg, Institut Pierre le Grand, Evropejskij dom, voraussichtlich 2017.
Kritische Ausgaben oder Ausgaben unveröffentlichter Texte
- Théophile Gautier, Voyage en Russie (mit Vorwort, Notizen, Glossar, Bibliographie und einer Sammlung zusätzlicher Dokumente), La Boîte à Documents, 1990, 566 p.
- Eon de Beaumont, Charles, In Russland zur Zeit von Elisabeth, Memoiren über Russland 1759 durch den Ritter von Eon, Erstellung des Textes, mit Vorwort, Notizen und Bibliographie, Inventaires, Slg. "Diplomatic Bag", 2005, 193 S.
- Favier, Jean-Louis, Géopolitique du Nord, Jean-Louis Faviers Beobachtungen zu Russland im Jahre 1761 , SPM, Kronos, 2016, 229 S.1. Astolphe de Custine, Reisender und Philosoph , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 S.
Alle Veröffentlichungen können auf der Website des Center Roland-Mousnier eingesehen werden.
Auszeichnungen und Anerkennung
Für ihre Arbeit La Russie entre en Europe erhielt Francine-Dominique Liechtenhan 1997 von der Französischen Akademie den Eugène-Colas-Preis . 2009 gewann sie den 2006 von der Stadt Sankt Petersburg ins Leben gerufenen Preis, der von der Dmitri Likhachov Foundation verliehen wurde . 2010 erhielt sie den Auguste Gerard-Preis für sein Buch Elizabeth I re Russian, die andere Kaiserin .
Anmerkungen und Referenzen
(de) Dieser Artikel stammt teilweise oder vollständig aus dem Wikipedia-Artikel in
deutscher Sprache mit dem Titel
„ Francine-Dominique Liechtenhan “ ( siehe Autorenliste ) .
-
Biografie von Francine-Dominique Liechtenhan (Italienisch), die Website der Associazione kulturale Larici, konsultiert am 23. November 2016.
-
Kurzbiographie von Francine-Dominique Liechtenhan (in russischer Sprache), Website der Fakultät für Geschichte der Bundesuniversität Ural in Jekaterinburg, abgerufen am 23. November 2016.
-
" Francine-Dominique Liechtenstein " , auf Fayard (abgerufen am 18. Juni 2017 )
-
Lebenslauf Detailliert von Francine-Dominique Liechtenstein , Site du Centre Roland Mousnier , abgerufen am 23. November 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein , Standort des Instituts für Osteuropa der Geschichte der Universität Wien, konsultiert am 23. November 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein erhält den Dimitri-Likhatchev-Preis für ihre Arbeit und ihr Engagement für die russische Kultur , Standort des Instituts für Geistes- und Sozialwissenschaften, 1. März 2010, abgerufen am 23. November 2016.
Externe Links