Dupond und Dupont

Dupond und Dupont
Fiktive Figur in Tim und Struppi .
A.k.a.	X33 und X33bis
Ursprung	Belgier
Sex	Männlich
Spezies	Menschen
Haar	Schwarz
Aktivität	Inspektoren der Justizpolizei
Adresse	Belgien
Erstellt von	Hergé
Interpretiert von	die Gamonal-Brüder Franky François und André Marie Nick Frost und Simon Pegg
Stimme	Georges Aubrey (Stimme, 1957) Jean Carmet , Jean Bellanger , Henri Virlojeux und Teddy Bilis (Stimme, 1960) Roger Carel und Gaëtan Jor (Stimme, 1961 und 1975) Hubert Deschamps (Stimme, 1961) die Gamonal Brüder (und die Stimme von Jacques Dufilho ( Tim und Struppi und das Geheimnis des goldenen Vlieses 1961) Jacques Marin (Gesang, 1963) Franky François und André Marie ( Tim und Struppi und die blauen Orangen 1964) Paul Rieger und Guy Piérauld (Gesang, 1969 und 1972) Paul Bisciglia und Olivier Hussenot (Stimme, 1969) Yves Barsacq und Jean-Pierre Moulin (Stimme, 1991) Guillaume Lebon und Pierre Laurent (VF Die Abenteuer von Tim und Struppi: Das Geheimnis des Einhorns 2011)
Serie	Die Abenteuer von Tintin
Alben	Alle außer 1, (2), 3, 20 und 22
Erster Eindruck	Die Zigarren des Pharao (B & W Version 1934 )

Dupond und Dupont ( zusammen Dupondts genannt ) sind fiktive Figuren aus The Adventures of Tintin von Hergé . Es sind zwei Comedy- Polizisten, die als Team arbeiten. Sie sehen sich ähnlich wie Zwillinge.

Historisch

Dupond und Dupont erscheinen 1934 zum ersten Mal in dem Album Les Cigares du Pharaon, in dem sie sich X33 und X33 bis nennen. Hergé stellt sie anonym in der ersten Schachtel der 1946er Farbversion des Albums Tintin au Congo vor . Sie erschienen nicht in der originalen Schwarz-Weiß-Ausgabe dieses Albums ( 1931 ).

Dupont und Dupond sind sich in jeder Hinsicht physisch ähnlich, bis auf eines: die Form ihres Schnurrbartes . Laut Hergé ist Dupond's gerade oder hat die Form eines geneigten D, während das von Dupont versteckt ist oder die Form eines dicken umgekehrten T hat. Es gibt jedoch Fehler in einigen Alben (wie die Mnemonik, um zu wissen, ob der Mond wächst, insbesondere Objectif Lune ).

Das Rätsel bleibt hinsichtlich der Verbindung zwischen diesen beiden Charakteren. Die Schreibweise ihres Namens deutet darauf hin, dass sie keine Brüder sind, sondern gleich aussehen, obwohl wie bei Tim und Struppi selbst nicht klar ist, ob Dupond / t ihr Name oder ihr Vorname ist.

Sie scheinen sich schon lange zu kennen, weil sie die einzigen wiederkehrenden Charaktere sind (zusammen mit Tim und Struppi und Snowy ), die miteinander sprechen . Sie teilen sich die gleiche Wohnung, die wir zum ersten Mal in The Crab with the Golden Claws sehen . In Les Bijoux de la Castafiore erfahren wir, dass sie ihren Militärdienst bei den Ingenieuren geleistet haben .

Die Dupondts, Mitglieder der Sûreté , dann der Justizpolizei, führen Ermittlungen auf sehr diskrete und ineffiziente Weise durch und sind alles andere als aufschlussreich. Sie drängen auf Diskretion, sich in extrem auffälligen Trachten zu kleiden, um sich "unter die Menge zu mischen", was offensichtlich nie erfolgreich ist. Sie sammeln auch eine beeindruckende Anzahl von Stürzen, Ausrutschern und Unfällen.

Diese völlige Desorganisation spiegelt sich auch in ihrer Sprache wider. Wenn sie - zu Unrecht - stolz auf ihr Motto "Motus et bouche genäht" sind. ", Sie akkumulieren Pleonasmen und Wiederholungen (rituell eingeführt durch ihre Fetischformel" Ich würde noch mehr sagen. "), Versehentliche Gegenschläge :" Botus und genähte Fliege. "," Ich hätte gerne noch mehr, Dire. Für "Ich würde noch mehr sagen, Sire. »,« Majestät, Ihr Vater ist sehr gut. "(Nach dem Abrutschen auf einem zu gut polierten Boden) sowie der Unsinn:" Es ist meine Meinung und ich teile sie. "Oder" Absolut ausgeschlossen: weil es zwei Spuren gibt und wir alleine sind. ". Sie können auch Dummheit und versehentliche Gegenüberstellung kombinieren, wie während der Parodie des Prozesses gegen Tim und die Picaros , wo sie als Reaktion auf die Anklage der Staatsanwaltschaft beschuldigt wurden, "die Doppelspurigkeit so weit gedrängt zu haben, einen Schnurrbart zu tragen", um "den Aspekt zu übernehmen" von treuen Anhängern von General Tapioca - und von der edlen Ideologie von Pleksy-Gladz " antworten sie ihm vehement, der erste: " Das ist falsch! ... Wir haben seit unserer frühesten Kindheit Schnurrbärte getragen! ... " , der zweite fügte hinzu im echo: "Perfekt ... Da hören unsere mehr Frankreich! " .

Hergé wird in einem Interview angeben, dass er bei der Erstellung der Dupondts eine ganz bestimmte Idee hatte  : Zeigen Sie diese Kategorie von Menschen, denn die Pflicht soll auferlegen , stoppen Sie kein besonderes Bewusstsein für das Dilemma eines Freundes und stellen Sie ihre Hingabe vor die Menschheit (ein weiterer Aspekt ihrer Hartnäckigkeit gegenüber Javert macht sogar eine Comic-Tour im Tempel der Sonne ). Diese Situation tritt in Alben wiederholt auf. Sie werden unter Tim und Struppi Freunden klassifiziert.

Psychologisches Profil

Der Dupond und der Dupont sind extrem naiv, manipulierbar, nicht sehr diskret, nicht sehr aufmerksam und nicht aufmerksam. Wir sehen, dass sie ziemlich ungeschickt und dumm sind, weil sie nicht wissen, wie sie das Wahre vom Falschen unterscheiden können. Sie haben auch wenige Fähigkeiten in ihrem Detektivberuf; Es ist Tim und Struppi, der die Situation systematisch vorantreibt. Ihre Fehler sind die Ursache für wiederkehrende Gags:

• Sie werden immer ausgeworfen, wenn ein von Tim und Struppi gesteuertes Fahrzeug gestartet wird, weil sie schlecht eingehakt sind.
• Sie fallen immer von der Spitze einer Treppe, weil sie nicht vor sich schauen oder wohin sie treten.
• Sie erhalten ständig verschiedene Gegenstände auf ihren Köpfen (Bücher, Deckenstücke usw.).

Inspiration

• Unter den Inspirationsquellen der Dupondts zitieren Tim und Struppi Exegeten Hergés Vater und Onkel Alexis und Léon Remi, die echte Zwillinge waren (obwohl sie den Charakteren nicht ähnelten, außer dem Schnurrbart, als sie dort waren das Interesse des Autors an Partnerschaften. Als sie mit Melone und Stock oder Regenschirm in der Hand gingen, holte sie die Bekanntheit der fiktiven Figuren auf der Straße ein. Passanten, die sie vorbeigehen sahen, sagten, sie machten "die Dupondts" .
• In Bezug auf das Kostüm der Dupondts ist es wahrscheinlich, dass der Autor von den Kostümen inspiriert wurde, die üblicherweise von französischen und belgischen „zivilen“ Polizisten getragen werden. Darüber hinaus trägt der Polizist in Quick and Flupke (eine weitere Serie des Autors), die vor den Dupondts erstellt wurde, ein ähnliches Kostüm.
• Wenn sie sprechen, sollen ihre Sätze grandios und feierlich sein, aber sie werden am Ende lächerlich, und die pompösen Begriffe, die sie verwenden, maskieren kaum die Leere ihrer Worte. Diese großartige Pedanterie erinnert an Monsieur Prudhomme , einen karikaturistischen Charakter von Henry Monnier , dessen lächerliche Tiraden die der Polizei inspiriert haben könnten ( zB: "Es ist meine Meinung und ich teile sie.").

Um die Charaktere herum

• Die Dupondts erscheinen kurz in einer Schachtel in Astérix chez les Belges, wo sie in belgischen Outfits die Ankunft von Julius Caesar ankündigen, entsprechend ihrer charakteristischen Ausdrucksweise: „Julius Caesar ist in Belgien angekommen. - Ich würde noch mehr sagen: Cules Jésar ist in Gelbique angekommen. Die Form und Beschriftung der Blase basiert auf denen von Hergé.

• Sie leben ihre eigenen Abenteuer in zwei Geschichten "offizielle" Dupont und Dupond Detektive (Geschichte von Paul Kinnet illustriert von Hergé in Le Soir 1943) und Gorillas des Vedette (Tim und Struppi) (gezeichnet von Bob de Moor in Super - Tim n o  28 in 1985).

• Bernard Cerquiglini bezieht sich auf die Dupondts, indem er seine Erklärung zum Zeitpunkt und wie folgt abschließt : „Kurz gesagt, Quan d und Quan t sind die beiden Dupondts der französischen Rechtschreibung . ""

• Wir finden auch eine Parodie auf die Dupondts in der Episode The Butcher von Cincinnati aus dem Comic - Strip Die Jugend von Blueberry , wo die beiden Pinkerton - Detektive , die Derbrücke Brüder ( Brücke bedeutet Brücke in deutscher Sprache ) , die über das Haus beobachten Zwillinge sind, mit der zwei Schnurrbartformen, die für Hergés Charaktere charakteristisch sind.

• Die Detectives Dupond und Dupont werden in Lucky Lukes Album Jesse James zusammen mit zwei Polizisten der Pinkerton Agency namens Cosmo Smith und Fletcher Jones parodiert . Wie die Charaktere von Hergé haben sie eingängige Namen, sind ungeschickt und naiv, sind grob gefleckt, während ihr Beruf Diskretion empfiehlt, identische Schnurrbärte tragen und dunkle Anzüge und Melone tragen. Ebenso ähnelt ihr prätentiöser Satz "Geheimhaltung ist die Grundlage unseres Berufs" dem Dupondts-Motto "Motus et bouche Cousue". Sie tauchen wieder im Album Lucky Luke vs. Pinkerton auf .

• In dem Stück Le Revizor von Nicolas Gogol (1836) erscheinen zwei Charaktere namens Piotr Ivanovitch Dobtchinsky und Piotr Ivanovitch Bobtchinsky, die durch Vorwegnahme der Dupondts ein Plagiat darstellen: Sie tragen fast identische Namen, greifen immer zusammen, sind Fehler (sie sind der Ursprung von der Fehler auf dem gefälschten Revizor) und ungeschickt.

• In The Tribulations of a Chinese in China zeigt der 1879 veröffentlichte Abenteuerroman von Jules Verne Craig und Fry. Diese beiden Detektive sind Cousins ​​mit identischem Körperbau, die ähnlich wie zwei Klone funktionieren, bis zu dem Punkt, dass einer die Sätze des anderen perfekt beenden kann. Diese beiden Charaktere erinnern an die Dupondts, ohne sie unbedingt inspiriert zu haben (obwohl sie, wenn sie als Chinesen verkleidet sind, an die Polizisten erinnern, die dasselbe in The Blue Lotus tun ), die doppelten Comicfiguren, die reich an Fiktionen sind. Dies zeigt jedoch einen weiteren gemeinsamen Punkt zwischen diesem Schriftsteller und Hergé, die viel gemeinsam haben.

Interpretationen

Die Dupondts wurden nacheinander verkörpert durch:

• Hubert Deschamps , Jean Bellanger und Jacques Marin in Die Abenteuer von Tim und Struppi nach Hergé (TV - Voix).

• Die Gamonal Brothers (auf Französisch von Jacques Dufilho synchronisiert ) in Tim und Struppi und das Geheimnis des goldenen Vlieses .

• Franky François und André Marie in Tim und Struppi und die Blauen Orangen .

• Guy Piérauld und Paul Rieger in:
  • Tim und der Sonnentempel (Stimme);
  • Tim und der Hai See (Stimme).

• Jean-Pierre Moulin und Yves Barsacq in Die Abenteuer von Tim und Struppi (TV - Stimme).

• Nick Frost und Simon Pegg (auf Französisch synchronisiert von Guillaume Lebon und Pierre Laurent ) in Die Abenteuer von Tim und Struppi: Le Secret de La Licorne .

Anmerkungen und Referenzen

1. Hergé tauft sie so durch Tim und Struppi, der sie zu einem "Dupondt" verwirrt ( Le Secret de La Licorne , Taf . 11) und den Begriff in mehreren anderen Alben verwendet ( Langlois 2011 , S.  30).
2. Erstveröffentlichung in Schwarzweiß von8. Dezember 1932 beim 1 st Februar 1934auf den Seiten von Petit Vingtième , Beilage der Zeitung Le Vingtième Siècle . Die Farbversion des Albums wurde 1955 veröffentlicht .
3. Tim und die Picaros , Tafel 47.
4. Peeters 2002 , p.  105.
5. "  Dupond und Dupont, Doppelgänger von Hergés Vater und seinem Zwillingsbruder?"  » , Auf Franceinfo ,24. September 2016.
6. Sadoul 1989 , p.  149-150.
7. "  Die Abenteuer von Tim und Struppi - Dupond und Dupont  " , auf fr.tintin.com (abgerufen am 9. Oktober 2017 ) .
8. Bob Garcia, Jules Verne & Hergé: Von einem Mythos zum anderen.
9. "  Jules Verne, Inspiration für Hergé?"  " .

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Albert Algoud , Le Dupondt ohne Trauer , hrsg. Canal +, 1997.
• Jacques Langlois , „  Dupont und Dupond und umgekehrt!  ", Historia , Paris" Sonderausgabe "" Die Figuren Tim und Struppi in der Geschichte: Die Ereignisse von 1930 bis 1944, die die Arbeit von Hergé inspirierten ",Juli 2011, p.  28-30.
• Cyrille Mozgovine ( Präf.  Albert Algoud), Von Abdallah bis Zorrino: Wörterbuch der Eigennamen von Tim und Struppi , Tournai, Casterman , Slg.  "Moulinsart Library",1992286  p. ( ISBN  2-203-01711-2 ).
• Benoît Peeters , Le monde d'Hergé , Tournai, Casterman ,1984, 2 nd  ed. ( 1 st  ed. 1983), 320  p. ( ISBN  2-203-23124-6 ).
• Benoît Peeters , Hergé, Sohn von Tim und Struppi , Paris, Flammarion , umg.  "Große Biografien",2002512  p. ( ISBN  2-08-210042-1 ).
• Numa Sadoul , Interviews mit Hergé: Final Edition , Tournai, Casterman , Slg.  "Moulinsart Library",1989, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 1975), 256  p. ( ISBN  2-203-01708-2 ).

Zum Thema passende Artikel

• Liste der Namen von Tim und Struppi-Zeichen in Fremdsprachen