Bakchich ist ein Begriff, der im Französischen verwendet wird, um bestimmte Formen der Bestechungskorruption zu beschreiben . Die andere ursprüngliche Bedeutung des Spendens für wohltätige Zwecke (im Nahen Osten und in Südwestasien) wird im Französischen nicht verwendet.
Das Wort Bakschisch hat seinen Ursprung in dem persischen Wort bakhchish ( بخشش ) von pahlavi Herkunft , die Mittel „Geschenk“ zu übergeben Arabisch ( بقشيش ) baqšīš , dann auf Türkisch . Diese Sprache verwendete dieselbe Wurzel, um zwei verschiedene Wörter zu produzieren: bağış (das "Geschenk" ) und bahşiş (das "Trinkgeld; Bestechung" ). Bakschisch ist eines der vielen persischen Wörter, die durch den Handel und das Mogulreich nach Osten wanderten .
Dieses Wort wanderte auch nach Westen. Auf Serbisch , Rumänisch , Albanisch und Mazedonisch sowie auf Bulgarisch bedeutet бакшиш "Trinkgeld" im herkömmlichen Sinne. Im Griechischen kann μπαξίσι (baksisi) die allgemeine Bedeutung von don haben. In Französisch, das Wort bakchich und in deutscher Sprache , das Wort Bakschisch bedeutet „kleine Summe zu bestechen“ .