Anne de Geierstein

Anne de Geierstein, la fille du brouillard (Anne von Geierstein oder Die Jungfrau des Nebels) , ebenfalls mit dem Titel Charles le Téméraire in französischer Übersetzung, veröffentlicht am20. Mai 1829unter der Unterschrift "vom Autor von Waverley " ist einer der letzten historischen Romane des schottischen Autors Walter Scott .

Die Hauptaktion findet während der Burgunderkriege von 1474 bis 1477 in der Schweiz statt , dann im Elsass , in Baden , in Burgund , in der Provence und in Lothringen . Zwei englische Exilanten sehen, wie Karl der Kühne in einem vorzeitigen Streit mit den Schweizerischen Konföderierten verloren geht , die er verachtet und unterschätzt. Dort verlor er sein Leben und Burgund seine Macht.

Von einer der Figuren berichtet, wird eine Geschichte in den Roman eingebettet: "Die fantastische Geschichte von Rodolphe de Donnerhugel".

Genesis

Im Mai 1823Als er Quentin Durward beendet , denkt Walter Scott an einen zweiten Roman, der der Rivalität zwischen Louis XI und Charles the Bold gewidmet ist . Dann konzentrierte er sich stattdessen auf Charles 'fatale Kampagne gegen die Schweizerische Eidgenossenschaft . ImAugust 1827Als er gerade die erste Serie von Chronicles of the Canongate fertiggestellt hat , plant er endlich, seiner Idee Gestalt zu geben. Scott ist mit der Geschichte Frankreichs und Burgunds bestens vertraut. Auf der anderen Seite ist es in der Schweiz weniger versiert. Sein Verleger Robert Cadell (in) stellte ihm Unterlagen zur Verfügung. Zu diesem Zeitpunkt zieht es der Autor jedoch vor, sich der zweiten Serie von Chronicles of the Canongate zuzuwenden , die zu The Pretty Girl of Perth wird . Fertig inMärz 1828erscheint dieses Buch im Mai.

Quellen

Im Juli 1828Der Autor beginnt mit der Arbeit an dem Drehbuch von Anne de Geierstein . Er studiert die Dokumentation, die Cadell im Vorjahr zur Verfügung gestellt hat. Vier dieser Bücher werden ihm wertvoll sein: eine französische Übersetzung von Die Geschichten der Schweizer (1780) von Johannes von Müllern, Schweiz (1815) von Ann Yosy, Schweiz (1822) von Louis Simond und The History of Switzerland (1825) von Thomas Colley Grattan.

Das illustrierte Reisetagebuch seines Freundes James Skene (in) hat Scott bereits für Quentin Durward gedient . Es wird wieder für die Szenen von Anne de Geierstein in Frankreich verwendet.

Er verwendet auch eine Präsentation von Skene, die ein Gericht des Vehmegericht oder Sainte-Vehme beschreibt . Scott hat ein langjähriges Interesse an dieser Geheimgesellschaft. In den 1790er Jahren las er viele deutsche Werke, die darüber sprachen. Er erwähnte das Thema 1797 in seiner Tragödie La Maison d'Aspen (die erst 1830 erschien). Er übersetzte 1799 den Götz von Berlichingen von Goethe . Für Anne de Geierstein vertieft er ihr Fachwissen. Er konsultierte insbesondere die Ueber die Verfassung der heimlichen Rechte in Westfalen (1794) von Carl Philipp Kopp, die Geheimnisse des Tribunals des Tribunals, dans le nord de Allemagne (1824) von François-Adolphe Loève-Veimars und das Das Femgericht Westphalens (1825) von Paul Wigand.

Schreiben

Er beginnt mitten in zu schreibenSeptember 1828. Die ersten Szenen werden jedoch von Mitherausgeber Ballantyne (in) heftig kritisiert , was nicht klar ist, wie der Autor von einem Land, der Schweiz, sprechen könnte, in dem er noch nie Fuß gefasst hat. Scott wendet sich dann vom Roman ab. Er kehrt nur zurück15. Oktober. ImJanuar 1829Er erlebt eine Blockade. Im März veranlasste ihn neue Kritik an Ballantyne, das Projekt wieder aufzugeben. Cadell gibt ihm Vertrauen. Das16. AprilDer Autor schätzt, dass nur noch eine Woche Arbeit übrig ist. Aber er gibt den Roman immer noch auf, bis27. April. Am 29. beendete er.

Veröffentlichung

Anne von Geierstein; oder The Maiden of the Mist (Anne de Geierstein, die Tochter des Nebels) erscheint in drei Bänden unter der Unterschrift "vom Autor von Waverley , usw." ":

in Edinburgh , bei Cadell, der20. Mai 1829 ;;
in London , bei Simpkin und Marshall, der25. Mai.

Historische Kulisse

Krieg der Rosen

Die Rosenkriege in England von 1455 bis 1485 stellten das königliche Haus von York dem königlichen Haus von Lancaster gegenüber . In 1471 wurden die Lancastrians bei der geschlagenen Schlacht von Tewkesbury . Einer von ihnen, der in Frankreich ins Exil geschickt wurde, John de Vere , Earl of Oxford , ist an mehreren Verschwörungen gegen König Edward IV beteiligt .

Burgunder Kriege

Die Schweizerischen Eidgenossenschaften haben ihre Unabhängigkeit erlangt. Aber sie pflegen gespannte Beziehungen zum Haus Habsburg . In diesem Zusammenhang schloss Sigismond , Erzherzog von Österreich , 1469 ein Bündnis mit Karl dem Kühnen, Herzog von Burgund : Durch den Vertrag von Saint-Omer verkaufte er ihm mit dem Recht auf Erlösung die Gebiete des Oberelsass und des Waldschwarzes , was Charles zu einem unmittelbaren Nachbarn der Schweizer Kantone macht. Charles ernannte einen Gerichtsvollzieher , Pierre de Hagenbach , für diese Gebiete , der Maßnahmen ergriff, die den Handel zwischen Rhein und Schweizer Städten beeinträchtigten.

Das 31. März 1474Zwischen den Konföderierten, Solothurn , den vier Reichsstädten des Rheins ( Straßburg , Basel , Colmar und Sélestat ) und den Bischöfen von Straßburg und Basel wird ein zehnjähriges Bündnis geschlossen . Im Mai wurde Hagenbach wegen Kriegsverbrechen hingerichtet . Im August diente die von seinem Bruder Étienne im Haute-Elsass durchgeführte Repressionsoperation als Auslöser für die Burgunderkriege (1474-1477), in denen die Konföderierten gegen Karl den Kühnen antraten.

Das 2. Januar 1475Sigismond, unzufrieden mit seinem Verbündeten Charles, unterzeichnet einen "ewigen Frieden" mit den Konföderierten. Im April 1476 schloss René II. Von Lothringen , mit dem Karl sein Herzogtum bestritt, ein Bündnis gegen ihn mit den Schweizern.

Die Burgunderkriege endeten mit dem Tod Karls des Kühnen und dem Zusammenbruch der Macht Burgunds.

Story-Daten und historische Daten

Scotts Bericht beschränkt die Chronologie der Ereignisse auf etwas mehr als zwei Jahre, vom Herbst 1474 bis zum Jahr 1474 Januar 1477.

Historisch:

Pierre de Hagenbach wurde in Brisach in hingerichtetMai 1474 ;;
Edward IV. Landete im Juli 1475 in Calais ;
Der Vertrag von Picquigny wird im folgenden Monat unterzeichnet.
Die Schlacht von Enkel findet im März 1476 statt .
das von Murten im Juni;
Karl der Kühne wurde am getötet 5. Januar 1477 ;;
Marguerite d'Anjou starb erst 1482 in Dampierre-sur-Loire .

Orte der Geschichte

Die Geschichte beginnt in Unterwalden , einem der „ Kantone des Forêts “, den Gründungskantonen der Schweiz .
Er reist nicht weit von Basel .
Es geht weiter in Ferrette (La Férette, im Buch), im Haute-Elsass , also im Süden des Elsass . Scott transponiert frei Ferrette historische Ereignisse, die sich weiter nördlich, auf dem deutschen Ufer des Rheins , in Brisach, die das Französisch jetzt nennen Vieux-Brisach .
Zwei Charaktere gehen nach Straßburg , einer am elsässischen Rheinufer, der andere am deutschen Ufer, wo Scott das fiktive Schloss Arnheim findet.
Sie fahren dann nach Dijon im Herzogtum Burgund .
Dann zieht die Aktion in die Grafschaft Provence , nach Aix und zum Berg Sainte-Victoire , der dreizehn Kilometer östlich von Aix liegt. Scott ist der Kopfschmuck eines Klosters, das zum Zeitpunkt der Geschichte noch nicht existiert. Es befindet sich am gebaut XVII th Jahrhundert.
Der Teil der Geschichte endet im Herzogtum Lothringen in der Schlacht von Nancy .

Zusammenfassung

Im Herbst 1474 überquerten zwei englische Kaufleute , John Philipson und sein Sohn Arthur , als sie Venedig verließen , die „ Cantons des Forêts “. Sie befinden sich in einer gefährlichen Passage in Schwierigkeiten. Arthur, der von Schwindel befallen ist, wird durch die Intervention eines jungen Mädchens, Anne de Geierstein, gerettet. Reisende werden von Annes Onkel Arnold Biederman begrüßt. Arthur wird offensichtlich von Anne bevorzugt. Er weckt die Eifersucht ihres Cousins Rodolphe de Donnerhugel, der ihn herausfordert. Ihr Duell wird von Arnold und John unterbrochen. Die beiden Rivalen sind offenbar versöhnt.

Johns Absicht ist es, seine Waren an den Hof Karls des Kühnen zu verkaufen. Arnold schlägt vor, sie zu begleiten, weil er auch dorthin gehen muss: Er wird Anne zu ihrem Vater zurückbringen; und er ist Teil einer Deputation des Landtags der Konföderation , die dafür verantwortlich ist, mit dem Herzog von Burgund über die Missbräuche von Archibald von Hagenbach, Gouverneur von La Férette, zu protestieren . Arnold wollte jedoch den Frieden zwischen Charles und den Konföderierten bewahren.

Reisende müssen in einer Burgruine in der Nähe von Basel schlafen . Während einer Runde ist Arthur überrascht zu sehen, dass Anne mitten in der Nacht durch den Wald geht. Er glaubt jedoch, dass das junge Mädchen den Ort, an dem sich ihre Couch befindet, nicht verlassen kann. Rodolphe nutzt die Gelegenheit, um zu versuchen, Ärger in die Gefühle seines Rivalen zu säen. Er gibt ihr den Eindruck, dass das junge Mädchen aus einer Familie von Zauberern nicht wirklich menschlich ist. In einer langen Geschichte erinnert er an die Tradition, die ihm einen Urgroßvater des persischen Magus und eine Großmutter zuschreibt, die die Macht haben, wie ein Kobold zu erscheinen und zu verschwinden .

Am Morgen gehen die beiden englischen Kaufleute zwei Stunden vor den Abgeordneten allein. In La Férette angekommen, werden sie von Hagenbachs Männern gefangen genommen und in Kerker geworfen, während sie darauf warten, hingerichtet zu werden.

Arthur wird von einem Priester und von Anne de Geierstein aus seinem Verlies gezogen, die dann verschwindet.

Die Schweizer Delegation wiederum kommt auf dem Platz an. Es ist sofort von einer bewaffneten Truppe umgeben, die bereit ist, den Kampf zu führen. Doch plötzlich erhoben sich die Einwohner von La Férette, unterstützt von jungen Leuten aus Basel, die von Rodolphe gewarnt wurden. Arthur und Arnold nutzen die Verwirrung, um John zu retten. Als alle drei zurückkehren, erleben sie die Hinrichtung von Hagenbach, der gerade vom Vehmegericht , einem Gericht einer mächtigen Geheimorganisation, verurteilt wurde.

Die Delegation macht sich zu Fuß auf den Weg zu Charles 'Lager, während die beiden Engländer zu Pferd durch Straßburg einen Umweg machen . Auf dem Weg beschließen Vater und Sohn, getrennte Wege zu gehen: John wird am elsässischen Rheinufer weiterfahren , während Arthur das rechte Ufer nehmen wird.

John verbringt die Nacht in einem Gasthaus und wird seinerseits vor dem Vehmegericht übersetzt . Er wird beschuldigt, der Geheimorganisation Schaden zufügen zu wollen. Auf Intervention des Präsidenten wurde er schließlich freigelassen.

Auf der anderen Seite des Rheins erreicht Arthur jedoch das Schloss von Arnheim, das des Großvaters mütterlicherseits von Anne, wo er das junge Mädchen findet. Sie liefert ihm rationale Erklärungen für sein mysteriöses Verhalten und die Legenden, die seine Familie umgeben.

In Straßburg findet Arthur seinen Vater. Er begleitet sie zu einem Treffen in der Kathedrale mit Marguerite d'Anjou , der Witwe des Königs von England Henry VI , als Bettler verkleidet. Für den Kaufmann ist John Philipson kein anderer als John de Vere, Earl of Oxford , ein Anhänger des House of Lancaster . Marguerite und John wollen den jungen Henri Tudor , Graf von Richmond , der in die Bretagne verbannt wurde , auf den Thron Englands setzen .

Marguerite teilte den beiden Engländern mit, dass Edward IV. , Der die Krone Frankreichs beanspruchte, gerade mit seiner Armee sowie allen Partisanen des House of York den Kanal überquert hatte . Der Moment ist daher besonders günstig für einen Versuch, in England einzudringen, unter der Bedingung, dass Karl der Kühne Truppenhilfe erhält. Aber wir müssen schnell handeln. Marguerite ist besorgt darüber, was Ludwig XI. Edward IV . Insgeheim den Frieden vorgeschlagen hat . Sie befürchtet, dass letztere bald wieder einschiffen werden.

Laut Marguerite wird Charles kein Bündnis mit seinem Schwager Édouard eingehen. Charles bedroht vorerst Deutschland . Und seine Truppen durchstreifen Lothringen , wo sie die wichtigsten Städte und Burgen besetzen. Charles bestritt dieses Herzogtum tatsächlich gegenüber René de Vaudemont , Marguerites Neffe.

John und Arthur gehen in Charles 'Lager in der Nähe von Dijon , um seine Hilfe zu suchen. Im Gegenzug bietet John den Herzog der Provence an , der René d'Anjou gehört , "dem guten König René", Marguerites Vater. Charles ist versucht. Er fordert aber auch, dass René die Ansprüche seines Enkels René de Vaudemont gegen Lothringen ablehnt.

Johns Freunde, die Schweizer Abgeordneten, hat Charles bereits befohlen, sie zum Rad und zum Galgen in Dijon am Place du Morimont zu bringen . Er beschuldigt sie, La Férette gestürmt und Hagenbach hingerichtet zu haben. John, der weiß, dass sie unschuldig sind, erhält bis zum nächsten Tag eine Wiedergutmachung, damit sie sich rechtfertigen können. Arthur geht in die Provence, um den formellen Akt der Abtretung der Gebiete von König René zurückzubringen.

Charles betritt Dijon. Er schlug den burgundischen Staaten vor, eine angemessene Größe festzulegen , um einen Krieg gegen die Schweizer Kantone zu unterstützen. Die Abgeordneten der drei Orden kündigen eine Ablehnung dieses Vorschlags an. Charles kann seine Wut nicht zurückhalten. Und dies ist der Moment, in dem er darum bittet, dass wir die Schweizer Abgeordneten rufen.

Arnold Biederman erläutert die Gründe der Konföderation für eine Klage gegen Charles 'Offiziere und gegen Jacques de Savoie-Romont , Verbündeten und Berater des Herzogs: Plünderungen, inhaftierte oder getötete Kaufleute ... Arnold argumentiert, dass Charles im Kriegsfall nichts unternommen habe einen Sieg über arme Bauern zu erringen - weder Reichtum noch Ruhm -; Andererseits haben seine Ehre und sein Ruf viel zu verlieren, wenn jemals, wie in der Vergangenheit, die Schweizer siegreich sind. Arnold macht einen Friedensvorschlag, den Charles ablehnt.

Charles und John erfahren, dass Edward IV und Louis XI sich in Péquigny getroffen haben und bereits eine Vereinbarung getroffen haben . John ist am Boden zerstört. Charles bittet ihn nur um eine Woche Verspätung, Zeit, die Schweizer zu bestrafen. Danach wird er ihm noch mehr Kraft geben als die, die er versprochen hat. Und er wird dafür sorgen, dass Edward nicht in ganz Flandern ein einziges Schiff findet.

In der Provence findet Arthur im Bergkloster Sainte-Victoire Marguerite d'Anjou und erzählt ihr von Charles 'Forderungen. Die Königin ging dann nach Aix , um die Abdankung ihres Vaters zu erhalten. René, der von Schulden geplagt ist, willigt ein, zu unterschreiben, ohne herauszufinden, an wen er seine Ländereien in der Provence übergibt. Dann legt Marguerite ihm ein zweites Dokument vor, mit dem er die Ansprüche seines Enkels auf Lothringen ablehnen würde. Empört weigert sich René zu unterschreiben.

In diesem Moment platzte dieser Enkel, René de Vaudemont, voll bewaffnet und staubbedeckt aus der Schlacht von Enkel . Seine Verbündeten, die Schweizer, haben dort Karl den Kühnen in die Flucht geschlagen. Als Marguerite sah, dass "der letzte Schimmer ihrer politischen Hoffnungen" ausstarb, starb sie am selben Abend.

Charles bildet den unvernünftigen Plan, in die Schweiz einzudringen. Seine Armee ist in Murten niedergeschlagen . René de Vaudemont nimmt Nancy mit . Charles gibt den Befehl, auf Lothringen zu marschieren. John und Arthur werden an seiner Seite kämpfen. Sie werden Arnold Biederman vor sich haben, der ihr Gast in der Schweiz war, und Rodolphe de Donnerhugel, Arthurs Rivale. Gegen den Rat seiner Berater, die auf den Frühling warten wollten, bestand Charles darauf, Nancy zu belagern.

Während einer Aufklärungsmission steht Arthur Rodolphe gegenüber. Die beiden Männer stehen sich zu Pferd gegenüber. Arthurs Speer durchbohrt die Brust des Schweizer, der erschossen wird. René de Vaudemont befiehlt dann, dass Arthur gefangen genommen wird, ohne ihm Schaden zuzufügen. René wird seiner Loyalität gegenüber seiner Tante Marguerite gerecht und lässt den jungen Mann gehen, wobei er von Albert de Geierstein, Annes Vater, begleitet wird.

Albert ist nicht unzufrieden mit Rodolphes Tod, weil dieser, der Annes Hand beanspruchte, mit René de Vaudemont fasziniert war, um seine Fürsprache zu erhalten. Albert war jedoch entschieden gegen eine solche Ehe und sah darin eine Fehlallianz. Vielmehr gibt er seine Zustimmung und seinen Segen zu einer Vereinigung mit Arthur. Außerdem informiert er den jungen Mann darüber, dass die Richter des Vehmegericht Karl den Kühnen zum Tode verurteilt haben und dass er, Albert de Geierstein, für die Vollstreckung des Urteils verantwortlich ist.

Kurz darauf wurde das Burgunderlager von mehreren Seiten gleichzeitig angegriffen und in Brand gesteckt. Charles ist auf der Flucht. Arthur und John finden seinen Körper neben dem von Albert de Geierstein. Daraufhin entstand eine Schweizer Abteilung unter der Leitung von Sigismond, einem der Söhne von Arnold Biederman. Sigismond gibt seinen Freunden ein Viertel.

Arthur heiratet Anne. Einige Jahre später kehren John und Arthur in den Dienst des Hauses Lancaster zurück und tragen zur Thronbesteigung des Prätendenten bei, der Heinrich VII . Wird .

Die fantastische Geschichte von Rodolphe de Donnerhugel

Die Barone von Arnheim, mütterliche Vorfahren von Anne de Geierstein, versuchen, die Grenzen des menschlichen Wissens zu überschreiten. Tief in Büchern und Labors geben sie Geheimnisse von Vater zu Sohn weiter, die den tiefsten Geheimnissen der Alchemie sehr nahe kommen . Die Priester verbreiteten das Gerücht, dass diesen gelehrten Männern übernatürliche Kräfte helfen.

Baron Herman von Arnheim hat ein hervorragendes Gestüt, und sein Lieblingspferd ist ein feuriges schwarzes Ross, benannt nach einem Dämon, Apollyon. Eines Nachts erzählt ihm Gaspard, sein Knappe, dass sich im Stall neben Apollyon ein Teufel befindet. Der Baron geht dorthin und entdeckt einen Fremden, der Zuflucht und Gastfreundschaft sucht. An seiner Sprache erkennt der Baron in ihm einen Bruder des Heiligen Feuers. Nach den Riten der persischen Magier kann er ihren Schutz nicht verweigern. Er akzeptiert unter der Bedingung, dass der Magier ihn in seine geheimsten Geheimnisse einweist.

Um Mitternacht werden die Schlosstore wie ein Hurrikan erschüttert. Man hört eine Stimme nach Dannischemend, dem Sohn von Ali. Der Baron informiert die Stimme, dass er den Magier für ein Jahr und einen Tag unter seinen Schutz nimmt.

Der Perser bleibt also in Arnheim. Am Ende eines Jahres verabschiedet er sich vom Baron. Er offenbart ihr, dass seine Tochter kommen wird, um seinen Platz einzunehmen und ihn weiterhin zu unterrichten. Er warnt ihn jedoch, dass die männliche Arnheim-Linie aussterben wird, wenn er das junge Mädchen anders ansieht als ein Schüler seinen Lehrer. Dann verlässt er die Burg.

Am nächsten Tag geht der Baron in sein Labor, das die ganze Nacht eingesperrt war. Dort findet er ein junges Mädchen in purpurrotem persischen Kostüm, dessen Haare von einem Band zurückgehalten werden, dessen goldene Klammer mit einem Opal besetzt ist . Hermine hat beeindruckende Kenntnisse, ob in Theologie , Sprachen oder Naturwissenschaften. Der Schüler kann dem Charme des Lehrers, der mit vielen freundlichen Eigenschaften ausgestattet ist, nicht lange widerstehen. Ihre Beweglichkeit und Leichtigkeit des Erscheinens und Verschwindens legen jedoch nahe, dass sie nicht nur eine Sterbliche ist. Und in den Momenten, in denen sie lebendig wird, sollen ihre Augen funkeln, ihre Wangen rötlicher werden und ihr Opal noch lebendiger als sonst leuchten, als ob sie die Gefühle desjenigen teilt, der ihn trägt. Hermine - besonders wenn sie unterschreibt und die Kirche betritt - sorgt dafür, dass sich keine Flüssigkeit einem mysteriösen Juwel nähert. Aber diese einzigartigen Gerüchte hinderten Baron d'Arnheim nicht daran, den hübschen Perser zu heiraten. Ein Jahr später hat das Paar ein kleines Mädchen namens Sibylle.

Am Tag der Taufe stellte ein heftiger Streit um Vorrang die unangenehme Baronin von Steinfeld gegen die Gräfin Waldstetten. Wütend vor Wut verlässt die Baronin die Burg und verflucht den Meisterzauberer und den Dämon, der es nicht wagt, seine Stirn mit Weihwasser zu benetzen .

Um diese Verleumdungen zu verkürzen, spritzte der Baron, der seine Frau in der Kirche begrüßte, ein paar Tropfen Weihwasser auf ihre Stirn. Ein Tropfen fällt auf den Opal, der ein strahlendes Feuer auslöst und dann seinen ganzen Glanz verliert. Hermine fällt zu Boden und stößt einen Schmerzensschrei aus. Sie wird in ihr Zimmer geführt und bleibt dort eine Stunde lang mit ihrem Ehemann, der schließlich ausgeht und die Tür doppelt schließt. Zwei Stunden später, als wir nach Hermine sehen, ist sie weg. Nur eine Handvoll Asche bleibt im Raum.

Drei Jahre später starb der Baron ohne männliche Nachkommen. Sibylle wird Baronin von Arnheim. Sie heiratete Albert de Geierstein.

Zeichen

Hauptfiguren der Geschichte

John Philipson , ungefähr 55, englischer Kaufmann. In Wirklichkeit John de Vere , Earl of Oxford , treu dem Haus von Lancaster . Historischer Charakter. Eine Physiognomie, die immer ernst und melancholisch ist. Beobachter, nachdenklich. Gesunder Menschenverstand, umfangreiches und tiefes Wissen. Von der Reinheit und Festigkeit der Prinzipien. Mann der Ehre, Integrität, edel, fair, großzügig. Der ehemalige Mitstreiter Karls des Kühnen rettete in Montlhéry sein Leben .
Arthur , Engländer, Sohn von John, 22 oder 23 Jahre alt.
Arnold de Geierstein , bekannt als Arnold Biederman (was Mann voller Ehre, Offenheit und Großzügigkeit bedeutet), bekannt als "der Bauerngraf", Schweizer, Landbesitzer, Landamman (erster Magistrat) von Unterwalden . Witwer. Graf von Geierstein, verzichtete er zugunsten seines jüngeren Bruders Albert auf seinen Titel und seine Privilegien. Geradlinig, einfach, würdevoll, von unerschütterlichem guten Glauben. Ständiger Patriot.
Anne de Geierstein , Baronin von Arnheim. Helvetian von ihrem Vater, Deutsch von ihrer Mutter. Nichte von Arnold. Urenkelin eines persischen Magiers. Sanft, selbstbewusst, entschlossen, "zu tugendhaft, um das Böse zu vermuten, und zu stolz, um es zu fürchten" . Einfach und gut, eine jungfräuliche Bescheidenheit, eine offene Luft, eine geniale Gewissheit. Gesunder Menschenverstand, Vernunft, Witz und Mut, Zartheit. Aber es gibt Gerüchte, dass sie nicht ganz wie die anderen jungen Mädchen ist: Wir haben sie körperlich und geistig an Orten getroffen, an denen sie nicht alleine hätte ankommen können. Es wird angenommen, dass ein Teil des in den Adern fließenden Blutes "nicht seinen Ursprung in der Rasse Adams hat, sondern mehr oder weniger direkt von einem dieser Elementargeister stammt, über die in der Antike und in der Neuzeit so viel gesprochen wurde". .
Rodolphe de Donnerhugel , junger Berner , bekannt als „der junge Bär von Bern“, Cousin von Arnold Biederman. Gigantisch groß. Schiedsrichter der Eleganz in den Augen seiner jungen Cousins. Von Arnold und Anne weniger geschätzt. Eitelkeit, ehrgeizig. Ein Hauch von Vermutung und Überlegenheit. Freche Kühnheit. Eine Offenheit, die fast zur Unhöflichkeit führt. Mutig, geschickt, ungestüm. Großzügig, aber benommen und streitsüchtig. Doch als seine Entwürfe es verlangten, gelang es ihm, die natürliche Begeisterung seines Charakters einzuschränken.
Sigismond , bekannt als "der Einfache", der am wenigsten intelligente und trägeste der Söhne von Arnold Biederman. Nicht genug Verstand, um schnell zu denken, aber genug gesunder Menschenverstand, um richtig zu denken. Stark und mutig.
Graf Albert de Geierstein , jüngerer Bruder von Arnold und Vater von Anne. Eine Physiognomie, die kein Vertrauen schafft: eine mit Höhe bewaffnete Stirn, "bedeckt mit einer dunklen und mysteriösen Wolke" , graue Augen voller Kälte, die auf eine strenge und sogar raue Stimmung hinweisen. Seine Anwesenheit weckt Terror. Gerüchten zufolge ist er ein Zauberer. Er erscheint in der Geschichte unter verschiedenen Identitäten.
Ital Schreckenwald , Seneschall von Albert de Geierstein, ebenso interessiert wie grausam. Unverschämt, gleichgültig gegenüber Gefahren. Gerüchten zufolge ist er ein inkarnierter Teufel.
Karl der Kühne , Herzog von Burgund. Historischer Charakter. Scott hat es bereits in Quentin Durward inszeniert . Eine edle Offenheit. Ein feuriges, ungestümes Temperament. Ihm fehlt weder Großzügigkeit noch Ehre, aber er ist hochmütig, stolz und absolut in seinem Willen. Seine Maßnahmen werden ihm eher durch seine Leidenschaften und seinen ersten Impuls als durch eine genaue Berücksichtigung der Umstände diktiert. Er wird im geringsten Widerspruch mitgerissen. Man erregt leicht seinen Ehrgeiz und seinen Durst nach Macht, aber es ist fast unmöglich, ihn in direkter Linie zum gewünschten Punkt zu führen: Eine Idee wird immer kommen, um ihn davon abzulenken. „Manchmal ohne Grund und zu Unrecht misstrauisch, manchmal einem unbegrenzten Vertrauen ergeben. » Er schließt sich « Grausamkeit gegenüber Gerechtigkeit, Großmut gegenüber Gemeinheit, Sparsamkeit gegenüber Verschwendung und Liberalität gegenüber Geiz an » : Er stimmt in nichts mit sich selbst überein, außer in seiner Beharrlichkeit, einem Plan zu folgen, unabhängig von den Risiken und der Entwicklung der Situation. Er verachtet die Landbevölkerung und die Händler der Schweizer Kantone, anstatt sie wie Ludwig XI . Zu umwerben .
Archibald von Hagenbach , Ritter des Heiligen Römischen Reiches , Gouverneur von Karl dem Kühnen in La Férette , Durchgangspunkt für den gesamten Handel von Bern und Solothurn . Gleichzeitig ist er der Verwalter der öffentlichen Einnahmen. Hochmütiger, wilder, willkürlicher, grausamer Ritter-Räuber, unersättliche Vergewaltigung. Jeden Morgen betrunken, noch bevor er seine Messe hörte. In sehr schwierigen Fällen ist seine Flasche sein unfehlbares Orakel. Scott ist für diesen Charakter inspiriert von Pierre de Hagenbach , ausgeführt in Brisach für Kriegsverbrechen auf9. Mai 1474.
Mitglieder des Legislativgesetzes der freien und konföderierten Kantone der Schweiz:
- Nicolas Bonsteteen , Stellvertreter des Kantons Schwyz . Landbesitzer wie Arnold Biederman, dessen Freund er ist und dessen Meinungen er annimmt;
- Melchior Sturmthal , Bannerträger aus Bern. Von einer "militärischen Rücksichtslosigkeit" ;
- Adam Zimmerman , alter und bedeutender Bourgeois von Solothurn. Eine feierliche Luft.
Lawrenz Neipperb , junger Balois . In Wirklichkeit René II. , Herzog von Lothringen , Enkel von René d'Anjou und Neffe von Marguerite d'Anjou . Historischer Charakter. In dem Buch heißt er nach dem Namen seines Vaters Vaudemont . Voller Begeisterung und Mut. Er erbte Lothringen. Karl der Kühne - der weniger Rechte, aber mehr Macht hat - fordert dieses Erbe zu ihm heraus und bedeckt das Herzogtum mit seinen Truppen.
Francis Steinernherz von Blutacker („François Cœur-de-pierre du Champ-de-sang“), Scherfrichter (Vollstrecker großer Werke) aus Hagenbach. Er tötete neun Adlige, ohne jemals mehr als einen Schlag zu versetzen , was ihn zum Adel berechtigt.
Bartholomäus , über 50, Pilger, Händler falscher Relikte und Ablässe für zukünftige Fehler. Clever, lebhaft, heuchlerisch.
Ian Mengs , wilder elsässischer Gastwirt, unter dem Banner von La Toison d'or . Ein abstoßender Ansatz: weniger fröhlich als das Brevier eines Einsiedlers , eine dunkle Stirn wie eine Tragödie , ein Hauch von Wichtigkeit, ein harter Ton und Manieren. Unhöflich, frech.
Annette Veilchen , treue Magd von Anne de Geierstein, seiner Vertrauten und seiner Begleiterin. Entschlossen, vernünftig, mutwillig. Lebhaft, fröhlich, immer bereit zu lachen und zu scherzen, sie bewegt sich gerne, rennt, redet. Freie und kühne Manieren, Offenheit. Sie hat keine Rücksicht auf Rangunterschiede.
Marguerite d'Anjou , Tochter von René d'Anjou, Tante von René II von Lothringen, Witwe von König Heinrich VI. Von England. Historischer Charakter. Überlegene Intelligenz, hochmütige Manieren, ein unruhiger Geist. In hoffnungslose Verzweiflung getaucht. Ein Hauch ewiger Melancholie, ein ernstes und ernstes Gespräch, eine bekennende Verachtung für alle Frivolitäten, die am Hof seines Vaters herrschen. Ein Stolz, der laut seinem Vater eine Entschuldigung für seine schlechte Laune ist. Mutig und entschlossen, unternehmungslustig, entschlossen. Energetisch, ungestüm, hartnäckig, manipulierende Männer, wie es ihr gefällt, sieht sie ihm zufolge wie dergorgonische Zeiger Karls des Kühnen aus. "Eine imposante Kreatur", bemerkt Sigismond. Die erste Kuh in der Herde, die die Blumensträuße und die Girlanden trägt und die anderen zurück zum Chalet führt, hat nicht den majestätischeren Schritt [...] Wenn sie zwanzig bis dreißig Jahre jünger wäre, wäre sie eine ausgezeichnete Frau für einen. Schweizer Bauer. Ich antworte, dass sie ihr Haus in gutem Zustand halten würde. ""
René d'Anjou , Graf von Provence und Forcalquier , bekannt als „der gute König René“. König von Neapel - Sizilien , Neapel , von Aragon und von Jerusalem , „ohne auch nur einen Morgen Land zu besitzen, und ohne einen Pfennig Einkommen zu zeichnen . “ Vater von Marguerite, Großvater von René II. Von Lothringen. Historischer Charakter. Liebhaber von Poesie und Musik, Jagd und Turnier . Mut, aber keine kriegerischen Eigenschaften. Sehr mittelmäßige Talente. Ein Kopf, "der nicht in der Lage ist, zwei Ideen gleichzeitig zu enthalten" . Fair, fröhlich, gutmütig. Ein sanfter, rücksichtsloser, sorgloser Charakter. Er kann nur sein Unglück entkommen „von Gedanken über sie zu vermeiden . “ Von einer "idiotischen Fröhlichkeit" , so seine Tochter, die seinen Geschmack verachtet und ihm seine Leichtigkeit des Geistes nicht verzeiht.
Henry Colvin , englischer Artillerie- General im Dienst des Herzogs von Burgund. Ehemaliger Unterstützer des Hauses Lancaster .
Graf von Campo Basso , Anführer deritalienischen Söldner Karls des Kühnen. Historischer Charakter. Erschien in Quentin Durward . „Ein Äußeres voller Adel, Anmut, Fröhlichkeit, eine perfekte Adresse in allen Kriegsübungen und in allen Friedenskünsten, die zu einem Gericht passen. » Verräter.
Martin Blok , reicher Metzger aus Dijon, Sprecher der Abgeordneten aus dem dritten Stand. Fest, mutig, entschlossen.

Charaktere aus Donnerhugels Geschichte

Herman von Arnheim , Großvater mütterlicherseits von Anne de Geierstein.
Dannischemend , persischer Magier , Urgroßvater mütterlicherseits von Anne.
Hermine , bekannt als "die Feuernymphe" oder "der Salamander", Tochter von Dannischemend, Ehefrau von Herman von Arnheim, Großmutter mütterlicherseits von Anne. Attraktive und liebenswürdige Manieren, lebhafte Unterhaltung. Ein brillanter Geist, aber voller Sanftmut und Bescheidenheit. Sehr großzügig. Einfach, keine Prahlerei. Tiefes Verständnis. Einige Besonderheiten. Agiler, unermüdlicher Tänzer von übernatürlicher Leichtigkeit.
Gräfin Waldstetten , Dame von hohem Rang und von geringem Vermögen, Witwe eines Grafen des Reiches . Sie leitet die inneren Angelegenheiten des Baron d'Arnheim, von dem sie eine Verwandte ist. Vor der Hochzeit des Barons und der Hermine fungiert sie als Aufsichtsperson, um ein Zurückbeißen zu verhindern.
Sibylle , Tochter von Hermine und Baron d'Arnheim, Ehefrau von Albert de Geierstein und Mutter von Anne.
Baronin von Steinfeldt . Eine unersättliche Neugier, ein unverschämter Stolz, ein saures und hochmütiges Temperament.

Zuhause

Weder Scott noch Mitherausgeber Ballantyne (in) glauben an den Erfolg des Buches. Es wird jedoch sehr gefallen, besonders in England . Dies ist einer der Bestseller von Scott in den letzten Jahren. Kritik ist sehr günstig. Einige Kommentatoren finden den historischen Teil jedoch viel interessanter als die Fiktion: Scott hätte es in diesem Buch nicht geschafft, die Fusion der beiden zu betreiben.

Übersetzungen

Karl der Kühne oder Anne de Geierstein, die Tochter des Nebels , trad. Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret , Paris , Gosselin , 1829, 5 Bände. in-12 .
Anne de Geierstein oder die Jungfrau der Nebel , trad. Jean Cohen, Paris, Boulland, 1829, 4 vol. in-12 .
Anne de Geierstein oder die Tochter der Nebel , trad. Albert Montémont, Paris, Armand Aubrée, 1831, in-8 .

Das Buch wurde in Frankreich seit der nachgedruckt XIX - ten Jahrhundert .

Anpassungen

Im Jahr 1829, im selben Jahr seiner Veröffentlichung, wurde der Roman für das Theater adaptiert.
Von 16. November 1941 beim 16. Mai 1943, In der Quebec täglich L'Aktion catholique , Rodolphe Vincent und Odette Fumet den Roman in eine Anpassung Comic unter dem Titel La fille du Brouillard .

Aberglaube im Zusammenhang mit Opalen

Der Opal ist ein Glücksbringer für die Griechen und Römer und bleibt im Laufe der Jahrhunderte der Glücksstein. Es ist empfindlich auf die Emotionen des Trägers als: es vor einem Feind verblaßt vor einem erröteten Freund ... Erst XIX th Jahrhundert , in Frankreich , Gerüchte beginnen ihm eine böse Rolle zu verleihen. Der Ursprung dieses schlechten Rufs ist zweifellos kommerzieller Natur: Der Opal bricht häufig und bestraft Lapidarien und Edelsteinsetzer .

Anmerkungen und Referenzen

"Anne von Geierstein", auf walterscott.lib.ed.ac.uk , 19. Dezember 2011.
(in) John Gibson Lockhart , Das Leben von Sir Walter Scott, Bart. , Edinburgh, A. & C. Black, 1871, p. 529 und 530 . Zitat von Richard Hill, "Walter Scott und James Skene: Eine kreative Freundschaft" auf romtext.org.uk , Romantische Textualitäten , Zentrum für Editorial und intertextuellen Forschung der Universität Cardiff, n o 21, Winter 2013, p. 76. Veröffentlicht am 17. Juli 2014 (konsultiert am1 st November 2018).
Man findet House Aspen in The Black Dwarf, gefolgt von verschiedenen Romanen und verschiedenen Stücken auf books.google.fr in Werken von Walter Scott , trans. Albert Montémont, Paris, Ménard, 1837, p. 293-355 (abgerufen am 28. Oktober 2018).
Laffont, Bompiani, Das neue Wörterbuch der Werke aller Zeiten und aller Länder , umg. "Books", Bompiani, Laffont, 1994, t. Ich, p. 269.
(in) "Rosenkriege: Ein Überblick" aufoughtco.com (abgerufen am 2. November 2018).
(in) "Schlacht von Tewkesbury", auf Battlefieldstrust.com , 2018 (abgerufen am 2. November 2018).
(in) "John de Vere, Earl of Oxford" auf shakespeareandhistory.com (abgerufen am 2. November 2018).
"Die Kriege von Burgund", auf herodote.net , 2018 (abgerufen am 2. November 2018).
Francis Rapp, "Die Städte des Heiligen Reiches und das militärische Problem: das Beispiel Straßburg", auf persee.fr , in Journal des savants , 1996, p. 390 und 391 (abgerufen am 2. November 2018). - „Pierre de Hagenbach (2/3)“ auf isundgau.com , 15. Oktober 2014 (abgerufen am 2. November 2018).
Claudius Sieber-Lehmann, „Burgund, Kriege von“, auf hls-dhs-dss.ch , Historisches Wörterbuch der Schweiz , 9. Oktober 2006 (konsultiert am1 st November 2018).
Paul-Bernard Munch, "Pierre de Hagenbach 3/3", auf ekladata.com (konsultiert am1 st November 2018).
Olivier Petit, "René II. Herzog von Lothringen", auf beaudricourt.hautetfort.com , 4. Mai 2011 (konsultiert am1 st November 2018).
François Blary, "Zeremonie zum 500. Jahrestag des Vertrags von Picquigny", auf fresques.ina.fr , 2. September 1975 (konsultiert am 2. November 2018).
"Historischer Walliser Kalender", auf vslibre.wordpress.com , 14. April 2014 (abgerufen am 2. November 2018).
"12. Mai, Dampierre: Ankunft von Marguerite d'Anjou und Abbé Brevet", sur Saumur-kiosque.com , 9. Mai 2012 (abgerufen am 2. November 2018).
"Priorat und Kreuz der Provence" auf grandsitesaintevictoire.com (abgerufen am 2. November 2018). - „Kloster des Priorats von Sainte-Victoire Aix-en-Provence“ auf Fondation-patrimoine.org (konsultiert am 2. November 2018).
Walter Scott, Charles the Bold oder Anne de Geierstein, die Tochter des Nebels , auf ebooksgratuits.com , trad. Defauconpret , Paris , Gosselin , 1830, p. 68.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 35.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 167 und 168 .
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 278 und 279 .
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 409.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 384.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 425.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 390, Anmerkung 35 .
Veilchem, in der Übersetzung von Defauconpret .
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 393.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 496.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 498.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 486.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 491.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 487.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 374.
Karl der Kühne , hrsg. cit., p. 408.
Joseph-Marie Quérard , La France littéraire oder bibliographisches Wörterbuch von Gelehrten, Historikern und Schriftstellern Frankreichs , auf books.google.fr , Paris, Firmin Didot, 1836, t. VIII, p. 564 (konsultiert am2. November 2018).
Bibliografischer Hinweis FRBNF31339368 auf catalog.bnf.fr (abgerufen am 4. November 2018).
Suche auf catalog.bnf.fr (konsultiert am9. Oktober 2018).
(in) H. Philip Bolton, Scott Dramatized , London, Mansell, 1992. Zitiert von Tim Dolin, "The Great Uncredited: Sir Walter Scott und Cinema" auf screeningthepast.com (abgerufen am 31. Oktober 2018).
(in) "Rudolph & Odette Vincent" auf lambiek.net , 2. September 2018 (abgerufen am 31. Oktober 2018).
"Über den Opal: seine Entstehung, seine Geschichte, seine Legenden" auf opalorion.kingeshop.com (abgerufen am 2. November 2018).