Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) entsprechend den Empfehlungen der entsprechenden Projekte verbessern .
Andrzej BartAuch bekannt | Paul Scarron Junior |
---|---|
Geburt |
1951 Breslau |
Kerngeschäft | Romancier , Kurzgeschichtenautor , Regisseur , Drehbuchautor |
Genres | Roman , Kurzgeschichte , Drehbuch |
---|
Andrzej Bart (* 1951 in Breslau , Polen ) ist ein polnischer Schriftsteller , Regisseur und Drehbuchautor .
Andrzej Bart widmete seine Jugend dem Schreiben von Rien ne va plus , einer historischen Saga über Polen und die Polen unter dem kommunistischen Regime aus der Sicht eines Ausländers. Aufgrund seiner kritischen Belastung und der Zensur der polnischen Behörden konnte der Roman erst 1991 veröffentlicht werden; die französische Übersetzung erschien 1993.
Im Jahr 1999 unter dem Pseudonym Paul Scarron Junior (bezogen auf die Französisch Schriftsteller des XVI ten Jahrhundert Paul Scarron ), veröffentlichte er ein Kriminalroman metaphysische dem Titel Der fünfte Reiter der Apokalypse ( Piaty Jeździec Apokalipsy ).
In La fabrique de papier tue-mouches , erschienen 2008 in Polen und5. September 2019auf Französisch, in einer Übersetzung von Erik Veaux ( Noir-sur-Blanc-Ausgaben ), erzählt Andrzej Bart die Geschichte – „traumhaft und realistisch zugleich“ – von einem mysteriösen Mann, der einen zeitgenössischen polnischen Schriftsteller ( 2007 ) auffordert, Zeugnis abzulegen ein seltsamer Prozess, der von Chaïm Rumkowski , dem ehemaligen Leiter des Ghettos Łódź .
In Rewers , erschienen 2009, erzählt er mit einer der Figuren aus Rien ne va plus die täglichen Kämpfe einer jungen Frau, die im stalinistischen Polen lebt . Der Roman wird vom Autor in einem Film von Borys Lankosz im Jahr 2009 unter dem Titel Tribulations d'une amoureuse sous Stalin ( Rewers ) für das Kino adaptiert . Der Film ist ein großer Publikums- und Kritikererfolg. Er gewann mehrere Preise, die mit Adler für den besten Film in der 12 th Zeremonie der polnischen Film Awards .
Andrzej Barts Romane wurden ins Französische, Ungarische , Russische , Deutsche , Slowenische und Hebräische übersetzt .
Er führte auch Regie und unterzeichnete das Drehbuch für Dokumentarfilme und einen Fernsehfilm.