Alice Kaplan

Alice Kaplan Biografie
Geburt 22. Juni 1954
Minneapolis
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Ausbildung Université Bordeaux-Montaigne
Vassar College
Universität von Kalifornien in Berkeley ( Bachelor of Arts ) (bis1975)
Yale University ( Philosophiæ Doktor ) (bis1981)
Aktivitäten Historiker , Übersetzer , Universitätsprofessor
Andere Informationen
Arbeitete für Yale University , Duke University
Auszeichnungen Guggenheim-Stipendium (1994)
Los Angeles Times Buchpreis für Geschichte (2001)

Alice Kaplan , geboren am22. Juni 1954in Minneapolis ist ein Schriftsteller , Akademiker und Historiker Amerikaner .

Biografie

1973 studierte Alice Kaplan ein Jahr an der Universität von Bordeaux III . Sie erhielt 1975 einen BA in Französisch von der University of California in Berkeley und 1981 einen Doktortitel in französischer Literatur von der Yale University .

Alice Kaplan war Professorin für Literatur und Geschichte an der Duke University , dann Professorin für französische Sprache an der Yale University .

Seine Arbeit konzentriert sich auf die Autobiographie, Memoiren, Theorie und Praxis der Übersetzung, Französisch Literatur des XX - ten  Jahrhunderts , die Kultur der französischen Nachkriegs. Sie ist Gründerin des Duke Center for French and Francophone Studies und Mitglied der Redaktion des South Atlantic Quarterly .

Auszeichnungen

Alice Kaplan war 2000 Finalistin des National Book Award und 2000 Nominierte für den National Book Critics Circle Award . 2000 wurde sie mit dem LA Times Book Award ausgezeichnet.

Der Brasillach-Prozess

In Intelligence with the Enemy: Der Brasillach-Prozess analysiert Alice Kaplan den Prozess gegen den kollaborativen Schriftsteller im Jahr 1945. Für den Historiker ist dieser Prozess „das Theater eines verbalen Wettbewerbs zwischen drei Persönlichkeiten, drei Genies der Kunst. Oratorium“: Marcel Reboul , Regierungskommissar, stellvertretender Staatsanwalt; Jacques Isorni , Verteidiger; und Brasillach selbst.

Liste der Werke

Übersetzungen französischer Werke von Alice Kaplan

Französische Übersetzungen von Werken von Alice Kaplan

Verweise

  1. (in) "Kaplan, Alice Yaeger" auf der Website der Library of Congress Authorithies .
  2. Alice Y Kaplan, emeritierte Professorin für Romanistik, Literatur und Geschichte; Französisch , Institut für Romanistik Duke University.
  3. http://www.rusoffagency.com/authors/kaplan_a/alice_kaplan.html .
  4. Alice Kaplan, Geheimdienst mit dem Feind! der Brasillach-Prozess , Gallimard, coll. "Folio", 2001, p. 190

Externe Links