Die Postanschrift bzw. Adressierung ist der vollständige Standort des Empfängers einer Mail . Es wird vom Absender der Post auf den Umschlag geschrieben und ermöglicht dem Postunternehmen die Weiterleitung und Zustellung der Post.
Postadressen erfüllen landesspezifische Präsentationsstandards.
Die Adresse steht normalerweise in der Mitte rechts auf dem Umschlag . Die Briefmarke ist oben rechts aufgeklebt.
Bei der automatischen Postverarbeitung liest eine Maschine die Adresse und wandelt sie in einen Barcode um . Der Barcode wird dann von den Maschinen zum Weiterleiten der Post verwendet.
Jedes Postunternehmen hat seine eigenen Adressierungsregeln definiert. In Kontinentaleuropa wird die Hausnummer nach der Straße platziert. Dies gilt für alle kontinentalen Nachbarn Frankreichs (Benelux, Deutschland, Schweiz, Italien, Spanien), in Skandinavien, in allen östlichen Ländern (zum Beispiel Ex-Jugoslawien, Polen, Russland usw.), in Portugal usw.
In Frankreich, im Vereinigten Königreich, in Irland sowie in den Staaten, die aus dem britischen und französischen Imperium hervorgegangen sind, wird die Zahl vorangestellt.
Bei Postsendungen ins Ausland wird der Name des Landes in Großbuchstaben an die Adresse angehängt . Der Weltpostverein gibt an, dass "der Teil der Adresse, der das Bestimmungsland angibt, den Empfehlungen des Herkunftslandes unterliegt, während der Rest der Adresse den Empfehlungen des Bestimmungslandes unterliegt" .
In Deutschland steht die Postleitzahl vor dem Ort. Die Hausnummer steht jedoch am Ende der Adresse (wie in allen kontinentaleuropäischen Ländern außer Frankreich), während die zusätzliche Adresse (nicht obligatorisch) immer in der zweiten Zeile vor der „Adresse selbst“ steht.
Beispiel für eine deutsche Adresse:
In Australien besteht die Postleitzahl ( PLZ ) aus vier Ziffern und steht am Ende einer Zeile, die mit dem Stadtnamen und den Initialen des Bundesstaates beginnt . Die ersten (oder ersten beiden) Ziffern der Postleitzahl werden normalerweise verwendet, um das Bundesland zu identifizieren, in dem sich die Stadt befindet. Die meisten australischen Umschläge und Postkarten haben vorgedruckte orangefarbene Kästchen, um die vierstellige Postleitzahl anzugeben.
Die Hausnummer steht am Zeilenanfang, vor der Straße.
Beispiel für eine australische Adresse:
Die VIC-Angabe und die Tatsache, dass die Postleitzahl mit 3 beginnt, weisen darauf hin, dass die Stadt Pascoe Vale im Bundesstaat Victoria liegt .
Im Allgemeinen beginnt die Adresse mit den spezifischsten Angaben (individuelle Identifizierung des Empfängers) und endet mit den allgemeinsten Angaben (Postleitzahl und Ort bei Inlandssendungen bzw. Land bei Auslandssendungen).
Räumliche Informationen von einer physischen Adresse (Gebäude, Flügel, Treppenhaus, Etage und Tür) können bei der Bestimmung des internen Verteilungspfads hilfreich sein, sind jedoch in der Zeile Punktstandort nicht zulässig Nummer). Bei Bedarf werden diese Informationen in einer Zeile vor der Positionszeile des Lieferpunkts angezeigt.
Die Boxnummer wird durch den Hinweis „box“ oder deren Abkürzung „box“ deutlich von der Hausnummer getrennt.
Beispiel für eine korrekt formatierte Postanschrift:
Adresselemente | Beispiel |
---|---|
Name des Empfängers | Herr Pierre Boulanger |
Funktion / Abteilung (optional) | Direktor, Qualitätsabteilung |
Organisation (falls zutreffend) | Acme SA |
Versandinformationen (falls zutreffend) | Block A - Etage 4 - Tür 6 |
Typ und Straßenname + Hausnummer + Boxnummer | Rue du Vivier 7C Kiste 5 |
Postleitzahl + Ort | 1000 Brüssel |
Land (nur für grenzüberschreitende Post) | Belgien |
Belgische Adressierungsstandards sind beim Weltpostverein (UPU) registriert . Diese Standards beschreiben genau, wie die Elemente der Adresse kombiniert werden, um eine richtig formatierte Adresse zu erhalten.
bpost - der belgische Postdienst - enthält auf seiner Website alle Regeln, die es Ihnen ermöglichen, Post richtig zu versenden. Die Formatierung einer Adresse beschränkt sich nämlich nicht nur auf die Struktur der Adresselemente, sondern berücksichtigt auch die Positionierung der Adresse sowie deren Inhalt. Es ist auch möglich, eine Adresse anzugeben und eine Rücksendung aus inhaltlicher und formaler Sicht zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie auf der bpost-Website.
Die erste Zeile enthält den Vor- und Nachnamen des Empfängers. Die zweite Zeile enthält den Namen der Straße, gefolgt von der Nummer. Der Name des Bezirks erscheint am Ende der zweiten Zeile oder in der dritten Zeile. Die vorletzte Zeile enthält den Namen der Stadt und die Landeskennung (zB MG für Minas Gerais) in Großbuchstaben. Die letzte Zeile enthält die Postleitzahl (bezeichnet als CEP), die eine achtstellige Zahl ist.
In Quebec wird die Postanschrift meistens gemäß den Empfehlungen des Office québécois de la langue française geschrieben :
Der Rest des Landes folgt den Adressierungsrichtlinien der Canada Post :
Hinweis: Die Wohnungsnummer steht sehr oft in der gleichen Zeile wie die, die die Straße zeigt. Es geht dann vor der Gemeindenummer, von der es durch einen Bindestrich (-) getrennt wird, ohne Leerzeichen auf beiden Seiten dieses Zeichens. Für eine Person, die in Wohnung 10 in der Hauptstraße 123 wohnt, haben wir:
In den Vereinigten Staaten ist die Postleitzahl die Postleitzahl . Es besteht aus fünf Ziffern und steht am Ende einer Zeile, die mit dem Namen der Stadt beginnt, dem der Name oder das Akronym des Staates vorangestellt ist:
Beispiel für eine amerikanische Adresse
Jeremy Martinson 455 Larkspur Dr. California Springs, CA 92926Ein anderes Beispiel
Waterways 4746 SW 13th Place, Deerfield Beach, Florida 33442Manchmal ist es möglich, eine Postleitzahl + 4 mit vier zusätzlichen Ziffern zu verwenden, die von den grundlegenden fünf Ziffern durch einen obligatorischen Bindestrich getrennt sind . Die Verwendung ist jedoch nur optional.
In Frankreich besteht es nach den Empfehlungen von La Poste im Prinzip:
La Poste bittet außerdem darum, die Großbuchstaben nicht zu betonen , obwohl das Versäumnis, die Großbuchstaben zu betonen und den Fall zu überschreiben, von der französischen Akademie kritisiert wird . Der Standard AFNOR NF Z 10-011 von19. Januar 2013, auf der Grundlage der Empfehlungen von La Poste, legt fest, dass die sechste Zeile, die die Postleitzahl und den Namen des Bestimmungsortes angibt, nur Zahlen und Großbuchstaben enthalten darf , Empfehlungen, die einem "Rechtschreibmassaker von Ortsnamen" von Jean . gleichgestellt sind -Pierre Lacroux (1947-2002). Die Zeilen 4, 5, 6 dürfen nur Buchstaben, Zahlen oder Leerzeichen unter Ausschluss anderer Zeichen (Kommas, Bindestriche usw.) enthalten. Für die Zeilen 1, 2 und 3, die alle typografischen und diakritischen Zeichen enthalten können, einschließlich der Kombination aus Klein- und Großbuchstaben, wird nichts auferlegt. Die Adresse darf maximal sechs Zeilen lang sein (außer bei Auslandssendungen, bei denen das Bestimmungsland die siebte ist), linksbündig. Jede Zeile besteht aus maximal 38 Zeichen inklusive Leerzeichen. Wir kürzen nur, wenn die Informationen 38 Zeichen überschreiten. Die Abkürzungen sind nach den Straßenarten, den anderen Arten als den Wegen (Zivilisation, Gebäudeart) und nach den Rechtsformen der Gesellschaften vereinheitlicht.
Aber La Poste und die Router formatieren aus Bequemlichkeits- und Effizienzgründen die gesamte Adresse und gehen über den Standard hinaus: alles in Großbuchstaben, ohne parasitäre Zeichen wie Akzent, Ligatur, Zedille und andere typografische Zeichen als Buchstaben; keine Kursivschrift oder Unterstriche.
Beispiel für eine persönliche Postanschrift:
Lea GOLDBERG 11 Allee des Roses 59370 MONS en BAROEULBeispiel für eine Postfachadresse in derselben Stadt:
DURAND SARL 11 ALLEE DES ROSES BP 77 59370 MONS en BAROEULBeispiel für eine Postfachadresse in einer anderen Stadt:
Dupond SA Service comptable 52 RUE DES JONQUILLES BP 77 BELLEVILLE 99123 VILLENOUVELLEWenn die Angabe von Cedex nach dem Namen der Gemeinde angegeben werden muss, muss es daher "CEDEX" geschrieben werden.
Beispiel einer geschäftlichen Postadresse bei CEDEX:
Société Dupond Pierre Berger, directeur commercial Bâtiment A 44 RUE DES FACTEURS 87160 ARNAC LA POSTE CEDEX 7In bestimmten Fällen kann die Adresse eine CIDEX (Akronym für „individuelle Post mit außergewöhnlicher Zustellung“) enthalten, die einer Gruppe von Briefkästen entspricht , insbesondere für die Verteilung von Post auf dem Land oder in bestimmten Unterteilungen. Ziel ist es, dem Postboten zu ermöglichen, mehrere Briefkästen in einer einzigen Station zu bedienen und auf seiner Runde Zeit zu sparen. Das ländliche Modell wurde in der Folge auf Großsiedlungen und Wohngebiete ausgeweitet. Von 80.000 Haushalten im Jahr 1972 stieg diese Zahl auf 780.000 im Jahr 2008, was 140.000 installierten CIDEXen entspricht.
Die offiziellen Empfehlungen von La Poste sehen vor , dass ein ins Ausland aufgegebener Brief in der letzten Zeile der Adresse den Namen des Bestimmungslandes in französischer Sprache enthalten muss.
Ms S. Pollard 1 Chapel Street Heswall BOURNEMOUTH BH1 1AA ROYAUME-UNIIn Madagaskar hängt die Schreibweise der Adresse vom Standort ab. Wenn städtische Straßen Namen haben, wie es manchmal in Großstädten der Fall ist, werden diese in der Adresse verwendet. Die Postleitzahl, bestehend aus drei Ziffern, basiert auf der alten Verwaltungsgliederung des Landes. Die erste Zahl ist die von Faritany und die nächsten beiden sind die von Fivondronampokontany.
Die Aufbaureihenfolge ist wie folgt: Dem Namen des Empfängers kann zunächst ein Anruftitel vorangestellt werden , dann in einer Zeile darüber. Dann in der zweiten Zeile die Nummer der Unterteilung und, wenn ein Name angegeben ist, der Ort, an dem sie sich befindet, das kann ein Grundstück, eine Stadt usw. sein. In der dritten Zeile oder nach der zweiten Zeile der Name des Bezirks der Stadt oder des Dorfes oder Weilers der Gemeinde und schließlich in der letzten Zeile die Postleitzahl gefolgt vom Namen der Firaisana. Hier ist ein Beispiel :
Monsieur Jacques Razafinandriantsimanehibe Lot 4b, Amboangibe Sambava 211In Portugal ist es gemäß den Empfehlungen von CTT Correios (nationaler Postbetreiber Portugals) erforderlich, in der Postanschrift die folgenden Elemente anzugeben.
Hier ist ein Beispiel :
PEDRO DA PONTE RUA ALFREDO GUIMARÃES, 230 4800-407 GUIMARÃESHier ist ein Beispiel :
PATRÍCIA MARTINS APARTADO 42024 EC TELHEIRAS 1601-801 LISBOAEs wird empfohlen, keine Abkürzungen zu verwenden, sie können jedoch erforderlich sein. Damit die Abkürzungen gelesen und verstanden werden können, müssen bestimmte Regeln beachtet werden:
Das Postleitzahlenformat änderte sich 1998. Von nun an besteht es aus 7 Ziffern, die in zwei Gruppen unterteilt sind: eine aus 4 Ziffern einerseits und eine andere aus drei Ziffern andererseits. Das Präsentationsformat ist "....-...". Der Bindestrich zwischen den beiden Zifferngruppen ist obligatorisch. Die ersten vier Ziffern bezeichnen die Postzone, die letzten drei Ziffern bezeichnen die Straßen oder Ortschaften.
Die 4-stelligen Postleitzahlen nach Gemeinde sind online im PDF-Format auf der CTT-Website verfügbar
Ein kostenloser Online-Dienst identifiziert die neue 7-stellige Postleitzahl. Dieser Service ist auf der CTT-Website verfügbar
Unterteilungen von PortugalUm die Distrikte und Räte Portugals kennenzulernen , lesen Sie den Artikel Subdivisions of Portugal .
AdresspositionierungBei Umschlägen sind grundsätzlich folgende Ränder einzuhalten:
Im Vereinigten Königreich steht die Postleitzahl immer in der letzten Zeile nach dem Namen des Zielortes:
Beispiel für eine britische Adresse:
Mr John SMITH 1 Vallance Road Bethnal Green LONDON E2 1AAIn der Regel sollte die Adresse wie folgt lauten:
Der Name des Ausstellers steht oben links auf der Vorderseite des Umschlags (im Gegensatz zu den meisten Ländern, in denen er auf der Rückseite steht)
Beispiel für Moskau:
Пьянков Андрей Сергеевич ул. Лесная, д. 5, кв. 176 Москва Россия 125075oder im lateinischen Alphabet
Andrei Sergeevich P`yankov ulitsa Lesnaya, 5, kv. 176 Moscow Russie 125075Beispiel für ein kleines Dorf:
Пьянков Андрей Сергеевич ул. Ореховая, д. 25 пос. Лесное Алексеевский р-н Воронежская обл. Россия 247112oder im lateinischen Alphabet
Andrei Sergeevich P`yankov ulitsa Orehovaya, 25 Lesnoe Alekseevsky raiyon Voronejskaya oblast Russie 247112In der Schweiz ist die Postleitzahl (NPA) eine vierstellige Postleitzahl und wird dem Namen der Zielstadt vorangestellt. Dagegen steht die Hausnummer nach dem Straßennamen (wie alle Länder in Kontinentaleuropa, außer Frankreich).
Beispiel :
Monsieur Pierre Dupont Rue Pépinet 10 1003 LausanneDie neuen europäischen Richtlinien verlangen nun die Angabe der Postanschrift auf dem in Verkehr gebrachten Produkt, um die Rückverfolgbarkeit zu stärken.
Der Blaue Leitfaden zur Umsetzung der EU-Richtlinien zu Produkten 2016 erwähnt zwar „Die Angabe des Namens und der Anschrift des Herstellers (und bei importierten Produkten des Importeurs) auf dem Produkt ist eine grundlegende Voraussetzung für die Rückverfolgbarkeit . Sie ermöglicht es den Marktüberwachungsbehörden bei Bedarf, schnell Kontakt mit dem für das Inverkehrbringen eines gefährlichen oder nicht konformen Produkts auf dem Unionsmarkt zuständigen Wirtschaftsakteur aufzunehmen. "