Japanische Parlamentswahlen von 2005

2003 2009
Japanische Parlamentswahlen von 2005
480 Abgeordnete des Repräsentantenhauses (absolute Mehrheit: 241 Sitze)
11. September 2005
Beteiligung				67,49%
	Liberaldemokratische Partei  - Jun'ichirō Koizumi
	Stimme			25 887 798
	38,18%				▲  +3.2
	Sitzplätze erhalten			296	▲  +59
	Demokratische Partei  - Katsuya Okada
	Stimme			21.036.425
	31,02%				▼  −6.4
	Sitzplätze erhalten			113	▼  −64
	Kōmeitō  - Takenori Kanzaki
	Stimme			8 987 620
	13,25%				▼  −1.5
	Sitzplätze erhalten			31	▼  −3
Vertretung der Versammlung
Regierung
Ausgehend			Gewählt
88 th Kabinett ( Junichiro Koizumi ) Law Center ( PLD , Kōmeitō )			89 th Cabinet ( Junichiro Koizumi ) Law Center ( PLD , Kōmeitō )
Gewählter Gesetzgeber
44 th Repräsentantenhaus

Die 44 - ten  Wahlen zum Repräsentantenhaus von Japan (第44回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūyon-kai-Shūgi'in gi'in sōsenkyo ) , Das Unterhaus und die größte der beiden Kammern der Bildung Diät wurde festgehalten11. September 2005, zwei Jahre vor dem normalerweise erwarteten Ende der Legislaturperiode, die nach den Wahlen von 2003 begann .

Das 8. August 2005, Kaiser Akihito löst sich das Repräsentantenhaus über den Vorschlag des damaligen Premierministers , Jun'ichirô Koizumi . Letzterer beschloss daher, nach der Ablehnung seines Gesetzes zur Privatisierung des japanischen Postens durch das Oberhaus des Landtages , das House of Councilors (das nicht aufgelöst werden kann), vorgezogene Wahlen abzuhalten . Als Vorzeigeprojekt der Regierung und von Koizumi wurde diese Privatisierung in seiner eigenen Partei, der Liberal Democratic Party (PLD), angefochten , was zu starken Protesten von Schwergewichten der Bildung und der Schaffung von Dissidentenparteien führte.

Diese Wahlen wurden angesichts des imposanten Sieges der PLD in Betracht gezogen, die allein zum ersten Mal seit 1990 wieder die absolute Mehrheit erlangt (und 24 Sitze ab der 2/3 Schwelle des Hauses, die es ihr ermöglichen würden, alle abgelehnten Gesetzesvorlagen mit Gewalt zu verabschieden vom House of Councilors eine Schwelle erreicht, die größtenteils dank des Beitrags der 34 gewählten Beamten des traditionellen Verbündeten der PLD innerhalb der Mehrheit ( Kōmeitō ) als persönlicher Erfolg für Koizumi erreicht wurde. Die Wähler gaben ihm nicht nur die Mehrheit und die Unterstützung, die er suchte, um seine Postreform abzuschließen, sondern diese Wahl zeigt auch, dass er einer der ersten Regierungschefs Japans ist, der sich vom internen Spiel befreit hat Fraktionen der PLD, die bisher Regierungen gebildet und rückgängig gemacht haben. In der Tat war der Abzug seiner Gegner innerhalb der Partei, größtenteils langjähriger Parlamentarier, eine Gelegenheit für ihn, die führenden Kader der Ausbildung zu erneuern und zu modernisieren, indem er sich auf zwei Säulen stützte: neue Köpfe und die Zunahme der Zimmermädchen.

Kampagne und Beteiligte

Mehrheit: PLD und Kōmeitō

Jun'ichirō Koizumi ist als Parteivorsitzender und "Vater" der Postreform persönlich an der Kampagne beteiligt. Er wird hauptsächlich von Mitgliedern der PLD- Führung unterstützt  : Tsutomu Takebe (Generalsekretär), Fumio Kyūma (Präsident des Generalrates), Kaoru Yosano (Präsident des Rates für politische Forschung), Hidenao Nakagawa (Präsident des Geschäftsausschusses) Diet ) und Toshihiro Nikai (Generaldirektor der Wahlabteilung).

Der Slogan der Partei während der Kampagne lautet dann: „Stoppen Sie die Reformen nicht! " ( Ik を 止 と め る な. , Kaikaku otomeruna ! ) .

Der Widerspruch der Gegner gegen die Privatisierung des Postens gibt Koizumi die Möglichkeit, eine bestimmte Anzahl von Neuankömmlingen auf die politische Bühne zu bringen, von denen die meisten noch recht jung sind und kaum Wahlfunktionen innehatten, wobei ein großer Teil der Frauen und alle voll und ganz unterworfen sind der Premierminister . Fallschirmspringen in Schlüsselkreise, um entweder die Ex- PLD- Vertreter , die den Aufstand gegen Koizumi angeführt haben, oder sogar einige PDJ- Persönlichkeiten zu besiegen oder schließlich die Präsenz der Mehrheitspartei in städtischen Gebieten zu verbessern (bis jetzt war die PLD für ihren Erfolg von entscheidender Bedeutung in ländlichen Gegenden). Sie werden von den Medien die "Assassinen" genannt (刺客, Shikyaku ) .

Unter diesen „Attentätern“ ist die Rolle der Frau, auch bekannt als „weibliche Ninjas  “ (く ノ 一, Kunoichi ) , Besonders wichtig. Koizumi macht die Feminisierung der PLD und des Landtages zu einer der Säulen der Modernisierung des Japanischen politisches Leben.

Auch wenn dies oft ihr wirklicher Einstieg in die Politik ist, sind viele von ihnen der Öffentlichkeit bereits bekannt, insbesondere aus dem Fernsehen , Kino oder für ihren besonders wichtigen persönlichen Erfolg. So ist die ehemalige Star-Moderatorin des World Business Satellite (nationale Nachrichtensendung) in den 1980er Jahren im Fernsehen Tokyo Yuriko Koike eine der Hauptvertreterinnen der Kunoichi (obwohl sie damals keine neue in der Politik war, da es bereits eine ist MP seit 1993 und Umweltminister Koizumi, ist es bei dieser Wahl abgesprungen, und während es zuvor in seiner Heimat Präfektur gewählt worden war Hyogo , in dem 10 - ten  Bezirk von Tokyo Bezirk , dass es gegen die scheidenden gewinnt, der einer des Führers ist von das Lager gegen die Privatisierung, Kōki Kobayashi ).

Diese „Assassinen“ gehören zu den Architekten des Sieges der PLD . Sie haben zu einer Verjüngung und einer gewissen Feminisierung des japanischen Parlaments beigetragen. So traten von den 296 gewählten Mitgliedern, die damals von der PLD erhalten wurden , 83 zum ersten Mal in das Repräsentantenhaus ein (sie waren nicht alle „Assassinen“, einige von ihnen waren politische Erben von Vertretern, die vor den Wahlen in den Ruhestand getreten waren) Die 36 wurden in lokalen Wahlkreisen gewählt (von denen viele städtische Wahlkreise waren), 33 wurden durch eine nicht einheitliche Abstimmung besiegt, aber proportional aus einer Parteiliste gewählt, und 14 erhielten ihren Sitz, indem sie nur auf einer Liste anwesend waren (nach dem Jahr 2003) Wahlen gab es im Vergleich dazu nur 27 neu gewählte unter den Farben der PLD ). Diese neuen Abgeordneten wurden dann die "  Kinder von Koizumi  " ( iz チ ル ル ド ン, Koizumi chirudoren ) Oder die "Vereinigung von 83" ( 83 会, 83 Kai ) Getauft .

Unter diesen "83" sind 16 Frauen. Hinzu kommen die 8 wiedergewählten scheidenden Vertreter und 2 ehemaligen Abgeordneten, die bei früheren Wahlen geschlagen wurden und dann einen Sitz in der Kammer finden. Die Zahl der Frauen in der PLD- Gruppe steigt somit von 9 auf 26. Von den 480 Mitgliedern des Repräsentantenhauses geht die weibliche Vertretung von 34 auf 43 Abgeordnete, ein Rekord seit den Wahlen von 1946 (für die damals der Beitritt stattgefunden hatte) Raum 39 Frauen), während Japans Rückständigkeit in diesem Bereich nicht konsequent verringert wird.

Die Kōmeitō- Kampagne ist voll und ganz mit der der PLD und den zwischen den beiden Parteien unterzeichneten Wahlvereinbarungen mit dem Slogan "Forward Japan" verbunden. Leiten Sie die Reformen“ (日本を前へ.改革を前へ. , Nihon o mae e. Kaikaku o mae e ) . Damit es 8 der 9 Wähler behält es gehalten (es verliert , dass die 1 st  District, Präfektur Okinawa , zugunsten eines unabhängigen durch die gesicherte DPJ ) und 23 der 25 proportional Sitze er hatte (er verlor 1 in der Nord- Kantō-Region zugunsten der Sozialdemokratischen Partei und eine andere in der von Kinki an die Neue Japanische Partei ). Die meisten Wahlergebnisse werden in Osaka mit 4 Wahlkreisen erzielt, die dem Gebiet der Stadt entsprechen.

Die nichtkommunistische Opposition: die PDJ und die PSD

PDJ

Es ist Katsuya Okada , der Parteipräsident und Oppositionsführer, der die Kampagne der Demokratischen Partei Japans leitet . Er wird hauptsächlich von Mitgliedern der PDJ- Führung unterstützt  : Hirohisa Fujii (stellvertretender Vorsitzender), Hajime Ishii , Tomiko Okazaki , Ichirō Ozawa , Hiroshi Nakai und Takashi Yonezawa (stellvertretender Vorsitzender), Tatsuo Kawabata (Generalsekretär), Yoshito Sengoku (Präsident von) der Politische Forschungsrat), Yoshio Hachiro (Präsident des Diätausschusses ) und Tsutomu Hata (erster Berater).

Der Slogan der Partei während der Kampagne lautet dann: "Geben wir Japan nicht auf!" " (日本 を, あ き ら め な い. , Nihon o akiramenai ! ) . Er schlägt auch vor, die meisten seiner Ziele in nur 500 Tagen zu erreichen.

Es bietet ein 8-Punkte-Programm:

• Finanzen und Staatsreform: Tiefbudgetkürzungen, die Planung von 10.000 Milliarden Staatsausgaben zu reduzieren Yen in 3 Jahren, einschließlich der Verringerung der Zahl der Vertreter an der Diät von Japan von 80, die Beseitigung der einem separaten Rentensystems für die Parlamentarier, ein Reduzierung der Personalkosten für Beamte der Zentralregierung um 20% und Reduzierung des Gewichts öffentlicher Unternehmen durch Privatisierung (die PDJ unterstützt dann die Privatisierung der Post). Die DPJ verspricht auch, die Steuern nicht zu erhöhen, bis der „Abfall“ absorbiert wurde.
• Gesundheit, Arbeit und Sicherheit: Verbesserung der Lebensbedingungen zunächst durch eine Reform der japanischen Sozialversicherung und des Gesundheitssystems, durch Abschaffung der Sozialversicherungsagentur und deren Ersetzung durch ein einheitliches Rentensystem mit einem garantierten Mindestbetrag von 70.000  Yen pro Monat, finanziert durch a Verbrauchssteuer, zu der eine ganze Reihe von Hilfsmaßnahmen für ältere Menschen (Reform der medizinischen Versorgung älterer Menschen, Schaffung eines häuslichen Versicherungssystems usw.) und Patienten (Schaffung eines Krebsinformationszentrums, garantiertes Einkommen für Behinderte) hinzukommen Menschen usw.). Das Programm sieht auch vor, das Arbeitsrecht so zu reformieren, dass Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte gleich behandelt werden, und Diskriminierung bei der Einstellung zu bekämpfen. Die DPJ plant außerdem, die Sicherheit zu stärken, die Zahl der Polizeibeamten um 30.000 zu erhöhen und die Unterstützung der Opfer zu betonen.
• Bildung, Kindheit und Ausbildung: Die PDJ plant die Schaffung einer monatlichen Kinderrente von 16.000  Yen und verspricht, die Gesundheitsausgaben während der Schulpflicht um 10% zu senken oder die Familienzulagen auf 200.000 Yen im Kindesalter zu erhöhen  . Die vorgeschlagene Bildungsreform beinhaltet eine Übertragung der Schulverwaltung auf die Gemeinden und auf die Einrichtungen selbst, denen mehr Autonomie eingeräumt wird, indem die Zahl der Lehrkräfte erhöht wird, Unterstützungskurse außerhalb der Schulpflicht gefördert werden und das Alter der Schulpflicht erhöht wird Blätter. Es ist auch geplant, Kindergärten und Kindergärten zu vereinen und ihre Zahl zu erhöhen, damit junge Eltern weiterhin eine berufliche Tätigkeit ausüben können. Die PDJ fordert die Schaffung eines Ministeriums für Kinder und Familien. Die Ausbildung sollte es ermöglichen, gegen die Arbeitslosigkeit vorzugehen.
• Dezentralisierung: Auf der Grundlage des Subsidiaritätsprinzips werden 18 der bisher vom Staat den Gemeinden zugewiesenen Subventionen in Höhe von 20 Billionen Yen in direkte Einnahmen für letztere umgewandelt, darunter Steuern in Höhe von 5.500 Milliarden Euro und Pauschalbeträge in Höhe von 12,5 Billionen Yen (im Gegensatz zu früheren Zuschüssen von den lokalen Regierungen nach eigenem Ermessen verwaltet). Der Dezentralisierungsplan der PDJ sieht auch die Übertragung neuer Befugnisse und der entsprechenden Steuereinnahmen auf die Hauptgemeinden mit mehr als 300.000 Einwohnern vor.
• Verteidigung und Außenpolitik: Die DPJ verspricht, die Truppen der japanischen Selbstverteidigungskräfte, die an Wiederaufbaumissionen im Irak beteiligt sind, bis Dezember 2005 abzuziehen . Er möchte Japan auch auf internationaler Ebene ein echtes politisches Gewicht verleihen, indem er einen Sitz als ständiges Mitglied des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen erhält und Japan die Mittel gibt, um eine Rolle als Modell der Demokratie und der Verteidigung der Menschenrechte in Asien zu übernehmen -Pazifische Region und in der Welt (durch die Teilnahme des Landes am Internationalen Strafgerichtshof , an den Streitkräften für friedenserhaltende Zusammenarbeit und die Förderung der ODA Open Document Architecture ). Die DPJ will auch die regionale Zusammenarbeit sowohl auf wirtschaftlicher als auch auf politischer Ebene stärken, indem sie die Schaffung einer „ostasiatischen Gemeinschaft“ fordert. Er will die Verhandlungen mit Nordkorea wieder aufnehmen .
• Landwirtschaft und Ernährung: Ersatz des Agrarsubventionssystems durch ein Direktzahlungssystem, Förderung der "Wiederbelebung des ländlichen Raums", Schaffung von "U-Boot-Algenwäldern" als künstliche Laichgründe für Fische und Krebstiere und damit Bekämpfung des Fischereimangels , die Standardisierung der Verwaltung der Ernährungssicherheit und die Entwicklung von "grünen Deichen" durch Wiederbepflanzung von 10 Millionen Hektar Wald in 10 Jahren.
• Wirtschaft: liberales Programm , einschließlich der Bekämpfung der Bürokratie, der Förderung der Transparenz und des Abbaus des öffentlichen Sektors. Sie unterstützt damit die Privatisierung der Post und sieht auch die der nationalen Autobahnunternehmen vor. Die PDJ will auch massiv in Forschung und neue Technologien investieren.
• Postreform: Die PDJ geht dann weiter als die PLD, da sie plant, die Rettungssperre für persönliche Einlagen bei der Post auf 5 Millionen Yen anstatt auf 10 Millionen Yen zu senken .

Der PDJ gelingt es jedoch nicht wirklich, sich in den Hauptthemen der Kampagne und im Wesentlichen in der Privatisierung des Postens von der PLD zu unterscheiden , ohne die Unstimmigkeiten hervorzuheben, die hätte erzielt werden können. Ihr Vorteil. Somit trägt die PDJ die Hauptlast der „Pro-Koizumi-Welle“, die diese Wahlen kennzeichnet, seit sie sich zum ersten Mal seit ihrer Gründung im Jahr 1998 zurückzieht und 53 Wahlkreise (von 105 ausgehenden) und 11 proportionale Sitze (von 72) verliert ausgehend) und fiel auf 113 von 480 Vertretern, die niedrigste Punktzahl seit den Wahlen von 2000 . Der Niedergang der PDJ macht sich insbesondere in den städtischen Gebieten bemerkbar, die bis dahin ihre Hauptwahlbasis darstellten und die Koizumi bei diesen Wahlen erfolgreich umkippen konnte:

• Die Demokraten verlieren somit 13 von 20 Sitzen in Tokio und behalten nur einen von 25 Wahlkreisen in der Präfektur, während sie 12 vor der Abstimmung und 6 von 17 durch proportionale Vertretung gewählten gegen 8 zuvor kontrollierten.
• In der Region Kinki , die vor allem dem Ballungsraum Osaka - Kobe - Kyoto entspricht , hatte die PDJ vor der Wahl 31 von 77 Sitzen (18 von 48 Wahlkreisen, davon 9 von 19 in Osaka und 3 von 6 in) Kyoto und 13 von 29 proportional) hat jetzt nur noch 17 (8 Wahlkreise, davon nur 2 in Osaka und 9 proportional).
• Ebenfalls in der südlichen Region Kanto , im Wesentlichen der Chiba - Kawasaki - Yokohama Ballungsraumes in der größeren Fläche Tokyo hat die PLD von 26 Vertretern gewachsen von 56 (d 17 von 34 Wahlkreisen, darunter 8 von 19 in Kanagawa Präfektur). Die umfasst die Städte Kawasaki und Yokohama und 8 von 13 in der Präfektur Chiba und 9, die durch proportionale Vertretung gewählt werden, zu nur 9 (d. h. mehr als 2 Wahlkreise und daher mehr als einer in Chiba und keiner in Kanagawa und 7 proportional).

PSD

Die PSD , angeführt von ihrem Präsidenten Mizuho Fukushima , setzt ihre Strategie der Zusammenarbeit mit der PDJ fort und trifft in bestimmten Wahlkreisen Vereinbarungen mit ihr, ohne vollständig in die gleiche Art von Allianz zu fallen wie die, die die Kōmeitō mit der PLD verbindet . Als kleine Partei präsentierte die PSD nur 45 Kandidaten:

• 36 sowohl in Wahlbezirken als auch auf proportionalen Listen,
• 7 nur proportional,
• 2 nur in Wahlkreisen.

Von diesen 38 Kandidaten vor Ort präsentierten, wurden sieben durch die gesicherte DPJ und somit keine Gegner aus der Partei hatte (und unter ihnen die einzigen gewählten PSD zu uninominal in 2 - ten  Kreis Okinawa ).

In ihrem Programm schließt sich die PSD der PDJ in Bezug auf Außenpolitik (insbesondere den Abzug von Truppen aus dem Irak), die Erhöhung der Familienzulagen und die Schaffung eines Kinderfonds an, geht jedoch in finanziellen und wirtschaftlichen Fragen auseinander, da die PSD zunehmen will Einkommensteuer und halten die Post im öffentlichen Sektor. Der Slogan ist „keine Reform ohne einen Blick auf die Menschen“ (国民を見ずして,改革なし. , Kokumin o zu, Kaikaku Nashi ) .

Diese Bewegung verbesserte ihre parlamentarische Vertretung leicht, da sie insgesamt sieben Sitze (sechs proportionale und eine Mehrheitswahl) gewann, einen mehr als 2003 und zwei zusätzliche im Vergleich zur scheidenden Kammer.

Ergebnisse

Wahlergebnisse aus 11. September 2005im Repräsentantenhaus

Koalition und Parteien		Wahlen nach Wahlkreisen					Proportionalwahlen					Gesamtzahl der Sitzplätze	+/-
		Stimme	%.	+/-	Sitze	+/-	Stimme	%.	+/-	Sitze	+/-		Bericht bis 2003	Melden Sie sich bei ausgehenden ch.
	Liberaldemokratische Partei (PLD) iy iy Jiyū Minshutō	32 518 389	47,77%	+3,92	219	+51	25 887 798	38,18%	+3,22	77	+8	296	+59	+84
	Kōmeitō (NPK) ō 明 ō Kōmeitō	981 105	1,44%	-0,05	8	-1	8 987 602	13,25%	-1,53	23	-2	31	-3	-3
	Mitte-Rechts-Mehrheit	33,499,494	49,22%	+2,55	227	+46	34 875 400	51,43%	+1,69	100	+6	327	+52	+81
	Demokratische Partei Japans (PDJ) 民主党Minshutō	24.804.786	36,44%	-0,22	52	-53	21.036.425	31,02%	-6,37	61	-11	113	-64	-64
	Sozialdemokratische Partei (PSD) ai 民主党Shakai Minshutō	996.007	1,46%	-1,41	1	0	3,719,522	5,49%	+0,37	6	+1	7	+1	+2
	Mitte-Links-Opposition	25 800 794	37,91%	-1,62	53	-53	24 755 947	36,51%	-6	67	-10	120	-63	-62
	Japanische Kommunistische Partei (PCJ) ih ih Nihon Kyōsantō	4 937 375	7,25%	-0,88	0	0	4 919 817	7,26%	-0,5	9	0	9	0	0
	Neue Volkspartei (KKW) umin 新 umin Kokumin Shintō	432 679	0,64%	+0,64	2	+2	1,183,073	1,74%	+1,74	2	+2	4	+4	0
	Neue japanische Partei (NPN) int 党 int Shintō Nippon	137,172	0,2%	+0,2	0	0	1 643 506	2,42%	+2,42	1	+1	1	+1	-2
	Neue Daichi-Partei (NDP) int 党 int Shintō Daichi	16.698	0,02%	+0.02	0	0	433 938	0,64%	+0,64	1	+1	1	+1	+1
	Rebellen der PLD	586,549	0,86%	+0,86	2	+2	3,260,517	4,81%	+4,81	4	+4	6	+6	-1
	Freiberufler und andere	3,242,078	4,76%	-2,24	18	+1	- -					18	+1	-14
Insgesamt (Mehrheitsbeteiligung 67,51%) (proportional 67,46%)		68 066 291	100,0		300		67 811 069	100,0		180		480		+4 (Urlaub)

Verweise

1. (in) "Stoppen Sie nicht die Reformen" - Koizumi ", Japan-Besucherblog , 29.08.2005
2. (in) Ein Typ im Pyjama , Blog "Koizumi's Assassins"
3. (in) Mr. Kaneko, "Koizumi zählt auf seine 'weibliche Ninja' ' Kyodo News International in der Zeitschrift Tribe , 29.08.2005
4. (in) S. Buckley, "Koizumis 'Attentäter' werden zur Wahl gestellt", BBC News , 07.09.2005
5. (in) '' Koizumi-Kinder bereit für den Kampf / Der Gesetzgeber des Ex-First-Pet-Gesichtes kämpft um das Überleben bei den nächsten Wahlen ", Yomiuri Shimbun , 10.05.2008
6. (in) JS Curtin, 'Weibliche' Ninjas 'stehen im Rampenlicht Koizumis " Asia Times , 23/09/2005
7. (in) "Koizumi schwört erneut, die Japan Post zu privatisieren, scherzt über die Niederlage von DPJ", Kyodo News International , 03/10/2005
8. (in) SR Reed, "DPJ noch nicht tot", SSJ Forum , 17.08.2005
9. (de) [PDF] Programm der DPJ für die Wahlen 2005
10. (in) "Minister kritisieren, dass das DPJ-ZIP-Flugzeug Ersparnisse und Steuerreformen ist", Kyodo News International , 22.08.2005
11. (in) "Fragen und Antworten : Japan stimmt ab" BBC News , 09.09.2005
12. Dezimalzahlen mit Bruchteil beziehen sich auf das "Proportional-Bruchsystem" (按 分 票, ambunhyō )  : Da die Wähler den Namen des Kandidaten schreiben müssen, für den sie auf einem leeren Stimmzettel abstimmen, können einige von ihnen manchmal zwei nicht unterscheiden Kandidaten (wenn der Wähler nur den Vor- oder Nachnamen markiert hat und der Wähler das gleiche Katakana- , Hiragana- oder Kanji- Skript für zwei oder mehr Kandidaten hat). In diesem Fall wird die Anzahl der so unsicheren Stimmen nicht als null angesehen, sondern proportional zur Anzahl der Stimmen verteilt, die jeder betroffene Kandidat auf eindeutig unterschiedliche Weise erhalten hat.

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

• Japanisches Repräsentantenhaus
• Jun'ichirō Koizumi

Externe Links

• (ja) Wahlkreis für Wahlkreis Ergebnis der japanischen Parlamentswahlen 2005 auf der Website www.senkyo.janjan.jp