Zygmunt Lubicz-Zaleski

Zygmunt Lubicz-Zaleski Bild in der Infobox. Zygmunt Lubicz-Zaleski von Piotr Szumow, 1918 Biografie
Geburt 29. September 1882
Kłonowiec-Koracz
Tod 15. Dezember 1967(bei 85)
Paris
Beerdigung Friedhof Champeaux de Montmorency
Staatsangehörigkeit Polieren
Ausbildung Warschauer Polytechnikum
Aktivitäten Linguist , Historiker , Pianist , Literaturkritiker , Diplomat , Dichter , Übersetzer
Geschwister Stefan Zaleski ( d )
Ehepartner Maria Zaleski ( d )
Kinder C. Pierre Zaleski
Romain Zaleski
Andere Informationen
Instrument Klavier
Haftort Buchenwald
Auszeichnungen

Zygmunt Lubicz-Zaleski (geb. Zygmunt Zaleski aus dem Lubicz-Haus) ist Schriftsteller , Dichter , Pianist , Gelehrter (Doktor der Philosophie), Patriot und polnischer Diplomat , geboren in Klonówiec am29. September 1882, starb in Paris am15. Dezember 1967 .

Freund von Ignacy Jan Paderewski , Henryk Sienkiewicz und viel Französisch und polnischen Künstler, er spielte eine aktive Rolle bei der Wiederbelebung eines unabhängigen Polen und der Entwicklung des politischen und kulturellen französisch-polnische der XX - ten  Jahrhundert . Als aufgeklärter Zeuge seiner Zeit prägt seine Arbeit den Geist bei der Konstruktion des europäischen Traums von einer gemeinsamen Zukunft, die auf der Asche der Weltkriege beruht.

Biografie

Student an der Technischen Hochschule Warschau , aktives Mitglied der Zet (Związek Młodzieży Polskiej, einer Vereinigung Kampf für die Unabhängigkeit des besetzten Polen seit dem Ende des XVIII - ten  Jahrhundert von den Russen, Preußen und Österreicher), verhaftet, ging er ins Exil in Frankreich 1910, genauer gesagt in Paris zwischen 1914 und 1920, wo er an der Schaffung des polnischen Nationalkomitees (KNP) (provisorische Exilregierung in Paris) beteiligt war.

Nach der Unabhängigkeit Polens blieb er in Paris und setzte seine Tätigkeit als Professor an der Schule für Orientalische Sprachen (ENLOV) (wo er 1917 den Polnischunterricht einleitete) und an der Sorbonne sowie als Delegierter für Frankreich aus dem Polnischen fort Bildungsministerium. 1924 heiratete er seine Cousine Maria Gozdawa Zdziarska, die sich in Paris auf Medizin spezialisiert hatte. Das Paar nahm aktiv am Pariser Kulturleben der Zwischenkriegszeit teil und brachte die Intelligenz der beiden Länder zusammen.

In Warschau erlebte Zygmunt Lubicz-Zaleski 1939 den Fall der Stadt. 1940 wurde ihm befohlen, der polnischen Regierung in Frankreich beizutreten. Mit seinem Sohn André (dem ältesten seiner vier Kinder André, C. Pierre, Romain und Monika aus seiner Ehe mit Maria Gozdawa Zdziarska) überquerte er im Winter zu Fuß die Karpaten (er humpelte nach einem Pferdeunfall), um über Ungarn und Italien nach Frankreich zu gelangen.

Zygmunt Lubicz-Zaleski, ein direkter Zeuge des Debakels, dann der deutschen Besetzung Frankreichs, berichtet es in seinen Memoiren. 1940 beteiligte er sich unter der Schirmherrschaft des polnischen Roten Kreuzes an der Gründung der Vercors der zyprischen Norwid-Oberschule in Villard-de-Lans, die für demobilisierte junge Polen, Flüchtlinge oder Flüchtlinge bestimmt war. ImJuni 1941Er wurde zum ersten Präsidenten der Gruppe der Hilfeleistungen für die Polen in Frankreich (Towarzystwo Opieki nad Polakami we Francji) gewählt, die das Rote Kreuz ersetzte. Von da an kümmerte er sich um das Schicksal aller Polen, die in Frankreich Zuflucht gesucht hatten. Er schloss sich dem polnischen Widerstand in Frankreich an ( Monika - polnische Organisation für den Kampf um Unabhängigkeit) und organisierte ein Netzwerk; vor allem in der Freizone, am Lycée Cyprian Norwid in Villard-de-Lans . Er wurde im Jahr 1943, schickte nach Mailand von der italienischen Polizei verhaftet, dann an die Gestapo ausgeliefert: gefoltert und schlug auf der Avenue Foch in Paris wurde er abgeschoben Buchenwald inJanuar 1944. Er überlebte bis zur Befreiung durch amerikanische Truppen inApril 1945.

Nach dem Krieg versammelte er seine Familie in Paris, seine nach Ravensbrück deportierte Militärarztfrau und seine drei überlebenden Kinder ( Pierre , widerstandsfähig, inhaftiert von den Sowjets, Romain und Monika), die alle eine höhere Ausbildung absolvieren würden.

Zygmunt L. Zaleski bringt durch sein literarisches Werk, (wie auch die Erinnerungen an seiner Frau und seinen Sohn Pierre , auch resistent) ein Zeugnis des Lebens der Europäischen gute Gesellschaft im XX E  Jahrhundert, in den Kreisen insbesondere die widerstanden Nationalsozialismus und Kommunismus und verteidigten die Werte von Freiheit und Demokratie und zahlten den Preis für Leiden und Blut.

Indem Zygmunt L. Zaleski ein wenig von der verlorenen Kultur des Völkerbundes in Europa den Krieg und die Lager überlebt , beteiligt er sich am Aufbau des "europäischen Traums", genau wie viele große Intellektuelle und Männer der Vereinten Nationen. Aktion und Feld Arbeiten wie Alfred Grosser und eine Reihe von Professoren, die daran gearbeitet haben, europäische Eliten in der Idee einer kulturellen und politischen Gemeinschaft auszubilden.

Man könnte sein Engagement für den Widerstand zusammenfassen, indem man seine Memoiren paraphrasiert .  47: "Der Sieg [über den Greuel] verdient es, dass man sein Leben ihm widmet, weil das Überleben einer Niederlage bedeutungslos sein wird."

Auszeichnungen und Vermächtnis

Die Universitäten von Montpellier und Lille haben ihm den Titel verliehen Arzt honoris causa . Seine Teilnahme an Widerstandsbewegungen und sein Verhalten brachten ihm die Beförderung zum Commander, dem damaligen Großoffizier der Ehrenlegion, sowie zahlreiche zivile und militärische Auszeichnungen ein. Nach 1945 war er in Frankreich Delegierter des Ministers für öffentlichen Unterricht und Hochschulbildung der polnischen Exilregierung in London .

Wir schulden ihm insbesondere eine wichtige Arbeit zur polnischen Literatur , er übersetzte monografische Studien zu Mickiewicz, Balzac, Słowacki und zu den Autoren von "Young Poland", Gedichten, philosophischen Aufsätzen und zur psychologischen Erfahrung der Konzentrationslager. 1946 reaktivierte er die polnische Geschichts- und Literaturgesellschaft auf der Ile Saint-Louis in Paris, die während der Besatzung von den Deutschen geplündert wurde.

Das Warschauer Nationalmuseum zeigt ein Porträt von Zygmunt Lubicz-Zaleski, das 1913 von Makowski ausgeführt wurde .

Werke (nicht erschöpfende Liste)

Heraldik

Anmerkungen und Referenzen

  1. Dziennik nieciągły (1904-1925)
  2. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu , ( ISBN  83-87202-86-X )
  3. Biografische Skizze von Tadeusz Makowski, siehe Absatz 2.
  4. http://www.academie-polonaise.org 2007 Jubiläum: 90 Jahre Polnisch bei INALCO
  5. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu (1939-1945), ( ISBN  83-87202-86-X )
  6. "  Akte im Auftrag der Ehrenlegion von Zygmunt Zaleski  " , Basis Léonore , französisches Kulturministerium
  7. Geschichte der SHLP auf der offiziellen Website.
  8. (in) "Die polnische Bibliothek in Paris, 19. bis 20. Jahrhundert" .
  9. Geschichte der polnischen Geschichts- und Literaturgesellschaft , siehe Absatz 3 „Nach der Befreiung“.
  10. Foto online .

Externe Links