Jean-Claude Donda

Dieser Artikel ist ein Entwurf über den Rundfunk und einen französischen Schauspieler .

Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) gemäß den Praktiken des Radioprojekts verbessern .

Jean-Claude Donda Biografie

Geburt	16. Februar 1949
Staatsangehörigkeit	Französisch
Aktivitäten	Schauspieler , Synchronkomiker
Kind	Camille Donda

Jean-Claude Donda ist ein französischer Schauspieler .

Synchronisieren übend , ist es sehr produktiv in der Animation, einschließlich der Teilnahme an vielen Disney- Werken . Er ist seit 2014 die Stimme von Balthazar Picsou (Nachfolge von Philippe Dumat und Pierre Baton) , Charakter, den er insbesondere im Reboot von 2017 verdoppelt , La Bande à Picsou , von Ludwig Von Drake und Flagada Jones , den von Winnie the Pooh seit 2011 (Nachfolge von Roger Carel ) , sowie die Stimme von Prof in der in dritter Dub für Schneewittchen und die sieben Zwerge .

Er ist auch die Stimme von Kerubim Crépin in den Werken des Dofus- Universums sowie die von Jerry Lewis in Totally Spies! .

In Videospielen ist er insbesondere die Stimme des Duos Sam und Max in dem Spiel Sam und Max Hit the Road und den Spielen Telltale Games Save the World und Beyond Time and Space .

Er ist auch einer der regelmäßigen französischen Stimmen von Jim Broadbent .

Jean-Claude Donda ist im Radio auch als „ Voice Over “ bekannt. Er nahm insbesondere Ansagen für Europa 2 auf .

Er ist der Vater von Camille Donda , einer Schauspielerin, die auch Synchronisation betreibt, und von Alexa Donda , Autorin, die französische Versionen ausländischer Produkte adaptiert.

Biografie

Filmografie

2000 : Old School von Kader Ayd und Karim Abbou : der Erzähler
2012 : Populaire von Régis Roinsard : einer der Kommentatoren der Weltmeisterschaft

Synchronisieren

Kino

Filme

Jim Broadbent in (9 Filme) :
- Harry Potter und die Kammer des Schreckens, 2 e Teil (2011): Horace Slughorn
- Wolkenatlas (2012): Kapitän Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish
- Geschlossenes Verfahren (2013): Generalanwalt
- Paddington (2014): Herr Gruber
- Eddie the Eagle (2015): BBC-Kommentator
- Tarzan (2016): der englische Premierminister
- Paddington 2 (2017): Herr Gruber
- Gentlemen Einbrecher (2018): Terry Perkins
- Die Reise von Doktor Dolittle (2020): Lord Thomas Badgley
Dave Gölz in (5 Filme) :
- Weihnachten mit den Muppets (1992): Gonzo (Stimme)
- Muppet Treasure Island (1996) Gonzo und D r Walbec Bunsen (Stimme)
- Muppets aus dem All (1999) Gonzo und D r Walbec Bunsen (Stimme)
- Die Muppets (2011): Gonzo und D r Walbec Bunsen (Stimme)
- Der Betrieb Muppets (2014): Gonzo und D r Walbec Bunsen (Stimme)
Martin Seifert in (4 Filme) :
- Bibi und Tina, der Film (2014): Dagobert
- Bibi und Tina: Völlig verzaubert! (2014): Dagobert
- Bibi und Tina: Mädchen gegen Jungen (2016): Dagobert
- Bibi und Tina: Quel tohubohu (2017): Dagobert
Anthony Daniels in (4 Filme) :
- Star Wars: Episode VII: Das Erwachen der Macht (2015): C-3PO
- Rogue One: Eine Star Wars-Geschichte (2016): C-3PO
- Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (2017): C-3PO
- Star Wars Episode IX: Der Aufstieg Skywalkers (2019): C-3PO
Frank Oz in:
- Weihnachten mit den Muppets (1992): Fozzie (Stimme)
- Die Schatzinsel der Muppets (1996): Fozzie (Stimme)
- Die Muppets im Weltraum (1999): Fozzie (Stimme)
Ken Stott in:
- Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012): Balin
- Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013): Balin
- Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014): Balin
Jon Lovitz in:
- Der unwiderstehliche Norden (1994): Arthur Belt
- Matilda (1996): Sticky Host
Joe Pantoliano in:
- Wie Hunde und Katzen (2001): Peek (Stimme)
- Wie Hunde und Katzen: Kitty Galore's Revenge (2010): Peek (Stimme)
William H. Macy in:
- Vollblut, die Legende von Seabiscuit (2003): Tick Tock McGloughlin
- Band of Savages (2007): Dudley Frank
Bruce Campbell in:
- Spider-Man 2 (2004): Der Butler
- Spider-Man 3 (2007): Der Butler
Bill Barretta in:
- Die Muppets, The Return (2011): Der schwedische Koch (Stimme)
- Operation Muppets (2014): Der schwedische Häuptling (Stimme)
Eric Jacobson (in) in:
- Die Muppets, Die Rückkehr (2011): Fozzie (Stimme)
- Operation Muppets (2014): Fozzie (Stimme)
1946 : Eine Frage von Leben oder Tod : D Dr. Frank Reeves ( Roger Livesey ) (für die DVD-Veröffentlichung)
1997 : Titanic : zusätzliche Stimmen
1998 : Godzilla : Colonel Hicks ( Kevin Dunn )
2000 : Liebesurteile verloren : Costard ( Nathan Lane )
2000: Verrückt nach Irene : The Narrator ( Rex Allen Jr. ) (Stimme)
2001 : 102 Dalmatiner : Alonzo ( Tim McInnerny )
2002 : Das Verbrechen von Pater Amaro : Padre Natalio Pérez ( Damián Alcázar )
2003 : The Witch Apprentice : Vogelsekretär ( Lennie Weinrib ) ( 2 e Synchronisation)
2003: Pete's Dragon : Lampie ( Mickey Rooney ) ( 2 e Synchronisation)
2003: George of the Jungle 2 : Ape ( Richard Mueck )
2003: Unerträgliche Grausamkeit : Heinz ( Jonathan Hadary )
2004 : Fahrenheit 9/11 : Voice-Over ( Michael Moore )
2005 : Die fantastische Schule : Mr. Boy ( Dave Foley )
2006 : Fälscher : Howard Hughes ( Milton Buras )
2007 : Miami-Alarm: Reno 911! : Leutnant Jim Dangle ( Thomas Lennon )
2007: Immer noch läuft Dennis : Chris Hollins (er selbst)
2007: Amerikanischer Gangster : DJ-Ansager ( Nino Del Buono )
2008 : Semi-Profi : Dick Pepperfield ( Andrew Daly )
2009 : Beide machen Vater : Dan ( Robin Williams )
2011 : Real Steel : der Ansager beim Spectrum Ring ( Ken Alter )
2015 : Der Hobbit: Die Rückkehr des Königs von Cantal : Balin ( Alexandre Loubeyre )
2017 : Die Schöne und das Biest : M. Jean / M. Samovar (Gesang) ( Gerard Horan )
2017: Undercover Opa : Giovanni ( Paul Sorvino )
2017: Tod Stalins : Joseph Stalin ( Adrian Mcloughlin )
2018 : Carnage chez les Puppets : Voice-Over der Show "Happy Time Gang" und Puppet Sanglier (Stimme)
2018: Jean-Christophe und Winnie : Winnie the Pooh ( Jim Cummings ) (Stimme)
2018: Hummel : zusätzliche Stimmen
2018: Panzer für Stalin : Wassili (?)
2019 : Der Ire : Don Rickles ( Jim Norton )
2019: Ehegeschichte : Franck ( Wallace Shawn )
2020 : Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga : Graham Norton (er selbst )

Animationsfilme

1937 : Schneewittchen und die sieben Zwerge : Prof ( 3 e Synchronisation, 2001)
1946 : The Music Box : Der Erzähler ( 2 d Synchronisation)
1954 : Casey at the Bat (Kurzfilm) : der Erzähler ( 2 e Synchronisation)
1977 : Bugs Bunny: Frohe Ostern : Sir Loin (später Dub)
1977 : The Many Adventures of Winnie the Pooh : Winnie the Pooh ( 3 e Synchronisation, 2011)
1978 : Watership Down : Cinquain ( 2 e Synchronisation, 2002)
1987 : The Chipmunk Adventure : Einer von Claudias Handlangern und zusätzliche Stimmen
1990 : La Bande à Picsou, der Film: Der Schatz der verlorenen Lampe : Flagada Jones
1991 : Der kleine blaue Zug : Rollo der Clown
1992 : Porco Rosso : der Bankier, der Büchsenmacher, die Stimme des Radios und ein Barkunde
1993 : David Copperfield : Herr Grimby
1993: Der Albtraum vor Weihnachten : Der Vampirvater und ein Polizist
1997 : Babes in Toyland : Humpty Dumpty , Sprachübersetzer, Barnabys Koch und Katze
1998 : Die Schöne und das Biest 2: The Enchanted Christmas : Light
1998: Buster und Junior : Buster
1999 : Die magische Welt der Schönen und des Biests : Lapage, Frappe, Concertina
1999: Scooby-Doo und der Hexengeist : Mr. Mayor und Mr. Mcknight
1999: Elmo im Land der Mürrischen : Toccata, Bart , Baby Bear, der mürrische Polizist
1999: Doug, der Film : Mr. White
2000 : Der Weihnachtsprinz : Onkel Drosselmeyer und Old Peanut
2000: Toy Story 2 : The Cleaner, a Marsian and the Publicity Voice
2000: Der magische Kuchen : Sam und Fergus
2000: Die kleine Meerjungfrau 2 : Tipp (Singstimme)
2000: Goofy und Max 2: Extremsportler : der Rechenlehrer
2000: The Adventures of Tigger : Winnie the Pooh (gesungene Stimme)
2002 : 101 Dalmatiner 2: Auf den Spuren der Helden : Entwurf
2002: Mickey, der Schurkenclub : zusätzliche Stimmen
2003 : Les Triplettes de Belleville : Sprecher und Gastgeber des Radrennens
2003: Das Dschungelbuch 2 : zusätzliche Stimmen
2003: Rätsel von Atlantis : Enzo
2003: Abenteuer des Ferkels : Winnie the Pooh (Singstimme)
2004 : Shrek 2 : der königliche Ansager
2004: Die Abenteuer des kleinen Guru : Winnie the Pooh (gesungene Stimme)
2005 : Batman vs. Dracula : Dracula
2005: Die Begräbnishochzeit : Emil und Sir Humphrey
2005: Tapfere Kampftaube! : der Kommentator der 1950er Jahre
2005: Pinocchio der Roboter : Spencer
2005: Feder und die mysteriöse Insel : Caruso
2005: Winnie the Pooh and the Fielant : Winnie the Pooh (Singstimme)
2005: Winnie the Pooh: Merry Christmas : Ferkel / Winnie the Pooh (Singstimme)
2005: Winnie Puuh: Ich liebe dich! : Winnie the Pooh (Singstimme)
2006 : Rox und Rouky 2 : Chef
2006: Bambi 2 : Eulenmeister
2006: The Wild : Benny Normal
2006: Gelassenheit, der Film : D r Carver
2007 : Schneewittchen, die Fortsetzung : Die sieben Zwerge und der große Venor
2007: Lenore, das lebende tote kleine Mädchen : der Erzähler
2009 : Totally Spies, der Film : Jerry
2009: Da oben : das Voice-Over der Filmnachrichten
2010 : Superman / Shazam! Die Rückkehr von Black Adam : Black Adam (später Dub, 2017)
2010: The Illusionist : Tatischeff und der alte Illusionist in der markanten Gestalt von Jacques Tati selbst
2010: Superman / Batman: Apocalypse : zusätzliche Stimmen
2010: Superman / Batman: Public Enemies : Captain Atom / The Presenter / Captain Cold
2010: Batman und Red Hood: Under the Red Mask : Ra's al Ghul
2010: Tom und Jerry: Grundschule, mein lieber Jerry : P r Moriarty
2011 : Green Lantern: Die Handlung : Appa Ali Apsa und die Büchsenmacher
2011: Grüne Laterne: Ritter des Smaragds : Atrocitus
2011: Winnie Puuh : Winnie Puuh
2011: Die Schlümpfe : Der Schlumpf-Erzähler
2011: Rango : Löffel
2011: Lego Star Wars: The Padawan Menace : C-3PO und der Erzähler
2012 : Superman vs. Elite : Atomic Skull und Ambassador Bialyais
2012: Batman: The Dark Knight Returns : D Dr. Wolper, Silk, Bürgermeister Morrie, Anchor Ted und Femur
2012: Lustige Vögel : Mushana
2013 : Die Schlümpfe 2 : Der Schlumpf-Erzähler
2013: Der Schlumpf und die Legende vom kopflosen Reiter (Kurzfilm) : Der Schlumpf-Erzähler
2013: Monsters University : Don Carlton
2013: Tom und Jerry: The Giant Bean : Meathead, Barney the Bear, Humpty Dumpty
2013: Der Weihnachtsmann-Lehrling und die magische Schneeflocke : M. Rassi, Ronchon, Contrario
2013: Justice League: The Flashpoint Paradox : Deathstroke / Slade Wilson , Grifter
2013: Superman vs. Brainiac : Zor-El
2014 : Sohn von Batman : Ra's al Ghul
2014: Tinker Bell und die Piratenfee : Port, der große Pirat
2014: Scooby-Doo: Abenteuer in Transsilvanien : Jago und Smithla, FBI-Agent
2014: Asterix: The Domain of the Gods : zusätzliche Stimmen
2015 : April und die manipulierte Welt : Kommissar Derouge
2015: Dofus, Buch 1: Julith : Kerubim Crépin
2015 : Umgekehrt : Dave, Wächter des Unterbewusstseins
2015: Mune, Wächter des Mondes : Xolal
2016 : Zootopia : Flash, das Faultier
2016: Wurstparty : Tequila
2017 : Autos 3 : der Sportkommentator von 1954
2018 : Ralph 2.0 : C-3PO und Grumpy
2019 : Arctic Justice: Thunder Squad : Mr. Owner (das Walross)
2020 : Lego Star Wars: Frohe Feiertage : C-3PO

Fernsehen

Fernsehen & Filme

2002 : Live aus Bagdad : Naji Al-Hadithi ( David Suchet )
2002: Into the Heart of Flames : John Orr / Aaron Stiles ( Ray Liotta )
2005 : Der Zauberer von Oz von den Muppets : Gonzo / Fozzie / Doktor Walbec Bunsen

Fernsehshows

Tzi Ma in:
- 24 Stunden Chrono (2005-2007): Cheng Zhi (13 Folgen)
- Der Meister des Hohen Schlosses (2016): General Onoda (6 Folgen)
1998 : Leben in Gefangenschaft : Carmine Santucci ( Lenny Venito ) (8 Episoden)
1998: Von der Erde zum Mond : Frank Borman ( David Andrews ) (Miniserie)
2000 : Roswell : The Radio Host ( Michael Yurchak ) (Staffel 1, Folge 14)
2002 : 24-Stunden-Wohnung : Botschafter Shareef ( Alexander Zale ) (Staffel 2, Folge 5)
2002: MI-5 : Derek Morris ( Julian Wadham ) (Staffel 1, Folge 2)
2003 : Gerechtigkeit der Schatten : Lewis Bernard ( Robert Pastorelli ) (Staffel 2, Folge 8)
2003: Everwood : Daniel Sullivan ( Beau Bridges ) (Staffel 2, Folge 7)
2003: Boston Audience : Charlie Bixby ( Dennis Miller ) (Staffel 4, Folge 7)
2004 : The Family Star : Leo ( Joe Grifasi ) (Staffel 1, Folge 14)
2004: State of Alert : Julaidin ( Hassani Shapi ) (6 Episoden)
2005: Cold Case: Closed Cases : John Powell ( Googy Gress ) (Staffel 2, Episode 18)
2006 -2008: Hannah Montana : M. Dontzig ( Paul Vogt ) (4 Folgen)
2006-2010: MI-5 : Nicholas Blake ( Robert Glenister ) (15 Episoden)
2011 - 2012 : Desperate Housewives : Reverend Sikes ( Dakin Matthews ) ( 2 th Stimme, Jahreszeiten 7 und 8)
2011-2012: Game of Thrones : Maester Luwin ( Donald Sumpter ) (14 Folgen)
2013 : Hercule Poirot : Abe Ryland ( James Carroll Jordan ) (Folge Les Quatre )
2013: Unvergesslich : Jack Paulson ( John Scurti ) (Staffel 2, Folge 1)
2013-2015: Grimm : Robert Hadley ( David Bodin ) (Staffel 2, Folge 19) / King Frederick ( Dan Kremer ) (3 Folgen) / Frank Ellis ( Todd Van Voris ) (Staffel 3, Folge 20)
2013-2018: House of Cards : Walter Doyle ( Kenneth Tigar ) (4 Folgen)
2014 : Major Crimes : Mr. Kleiner ( Harry Groener ) (Staffel 3, Folge 3)
2014: 1864 - Liebe und Verrat im Krieg : Baron Severin ( Bent Mejding ) (8 Episoden)
2015 : The Brink : General Haroon Raja ( Bernard White ) (4 Folgen)
2016 : Krieg und Frieden : Prinz Nicolas Bolkonsky ( Jim Broadbent ) (Miniserie)
2017 : Genie : Max Planck ( Ralph Brown ) (6 Folgen)
2017: Böses Blut : Nicolo Rizzuto ( Paul Sorvino ) (6 Folgen)
2018 : Ein sehr englischer Skandal : Leo Abse ( Anthony O'Donnell ) (Miniserie)
2018: The Good Cop : Wendell Kirk ( John Scurti ) (5 Folgen)
2019 -2020: Coisa Mais Linda : Ademar Carone ( João Bourbonnais ) (8 Folgen)
2020 : Die neue Muppet Show : Gonzo , D r Walbec Bunsen ( Dave Gölz ) / Fozzie ( Eric Jacobson ) / Swedish Chef ( Bill Barretta ) / Statler ( Peter Linz ) (Stimme)
2021 : Falcon and the Winter Soldier : Yori ( Ken Takemoto ) (Miniserie)

Animationsserie

1941 - 1943 : Superman : Der Erzähler ( 1 st Stimme) / zusätzliche Stimmen
1988 : Richie Rich : Cadbury, Richies Vater und verschiedene Stimmen
1988-1989: Lydie ist um die Welt : Boris, Lydies Großvater
1988-1991: La Bande à Picsou : Flagada Jones und La Science, der Anführer der Rapetou
1989 -1992: The New Adventures of Winnie the Pooh : zusätzliche Stimmen
1989: Mazinger Z : Baron Ashula ( Herrenversion )
1989: Nell : Messing
1989: Bouli : Crapahute und Bouli-Jagd
1989-1991: Denver, the Last Dinosaur Denver (Onomatopoeia) , Freddy D r Funt, diverse Stimmen
1990 -1992: Sharky und Georges : zusätzliche Stimmen
1990-1992: Tic et Tac, Risk Rangers : Mole, Wart, Monsieur Dame, Plato, Rat Capone und weitere Stimmen
1991 -1993: Michel Vaillant : Quincy, Bob Cramer und Steve Warson
1992 -1994: Myster Mask : Flagada Jones / Poker Naze / Chapi Pounet, der Nachrichtensprecher / Crosby / Mascarpone, Anführer der Käsebande / Bill Flotte (Folge 26)
1992: CLYDE : Alberto, der rote Parasit und Nebenfiguren
1993 : Baby Folies : Bogey, Scrogneugneu, Crooner, Sigmund und Albert
1993-2002: The Beautiful Stories of Father Castor : zusätzliche Stimmen
1994 : Die kleine Meerjungfrau : die Garnele Sh
1994: Zoo Cup : Jean-Baptiste Le Pied (der Schlangenkommentator)
1994: Bonkers : Kadett Qwark, Errol Fouine, der Zentralcomputer (Folge 26) , die Stute (Folge 51) , Talkie (Folge 55)
1994-1997: Léo und Popi : der Erzähler
1995 : Les Dirty Jokes of the Echo : verschiedene Stimmen
1995-1997: Dodo Rückkehr : Dodo ( 2 th Stimme) und generische Sänger
1996 : Scooby-Doo: Agence Toutou Risques : Scooby-Doos Vater und verschiedene Stimmen (Staffeln 2 bis 4)
1996-1997: Dschungelshow : verschiedene Stimmen
1996: Es war einmal ... : der Erzähler
1996-1998: Doktor Globule : D r Globule, Horrifido, Vermine und Sänger der Kredite
1997 : Les Jules, Hündin des Lebens ... : Dédé, M. Bulle, M. Rex
1997-2006: The Goofs of Space : zusätzliche Stimmen voice
1998 : The Gods of Olympus : Ersatzstimme von Hephaistos (Folge 1) und Poseidon (Folge 3)
1998 : Herkules : Bellerophon (Folge 37)
1998-2001: Timon und Pumbaa : zusätzliche Stimmen
1998-2000: Wölfe, Hexen und Riesen : Erzähler
1998-2000: Doug : Mr. White
1999 : Inspektormaus : Inspektormaus
1999-2001: Die Tausendundeiner Heldentaten von Pépin Troispommes : Prince-Sans-Rire und Mordicus
1999-2002: Rougemuraille : Basile der Hase
2000 : Kipper : Geist
2000: Kleine Leute : verschiedene Charaktere
2000-2001: Ghost : the Silver Mask / Tony Ugly, der Boss von Eye-of-Lynx / der Butler der Silver Mask / General Ganache und Gontran
2000-2003: Norman Normal : The Conqueror, Mr. Mitzonine, Normans Großvater, Boris und weitere Stimmen
2001 : Mama Au Pair : Tintenfisch
2001-2013: Total Spies! : Jerry Lewis und Terrence, Jerrys Bruder
2001-2002: Cartouche, Prinz der Vorstädte : Galichon und De Machaut
2001-2003: Disneys Tous en Club : Ludwig von Drake (Singstimme) , Lumière ( 2 nd Stimme, Staffel 2) , der Vater der Zeit, Dick und Doof
2001-2003: Die Reisen des Balthasar : der Erzähler
2001-2008: Billy und Mandy, Adventurers of the Beyond : zusätzliche Stimmen
Jahr 2002 -2006: Der Bär im großen blauen Haus : Pip, D r Groin, zusätzliche Stimmen
2002-2004: Funky Cops : Walker, Wang Bang und weitere Stimmen
2002-2005: Stanley : Harry
2002-2006: Gelassenheit : D r Payne, Omar Kelly and Magic ( 1 st Stimme)
2003 : Die Odyssee : Poseidon
2003-2017: Martin Matin : M. Cornichon / Justin Matin / zusätzliche Stimmen
2003: Die fantastischen Abenteuer von Commander Cousteau : Morse und Basile
2003-2004: Marsupilami : Rico Bolino (Folge 7) / Joe le Bracque (Folge 9) / Salvador Dallas (Folge 10) / P r Zorus Marsu (Folge 11)
2004 : Ich Willy, Sohn des Rockstars : Ziggy
2004-2005: Was ist neu bei Scooby-Doo? : sekundär Charakter
2005 : Star Wars: The Clone Wars : San Hill und K'Kruhk
2005: Bromwell High : Roger Bibby
2005-2006: Krypto der Superhund: Maleficate, Bulldog, Tail Terrier, Lex Luthor und weitere Stimmen
2005-2017: Yakari : Roc Tranquille, Œil-de-Bouillon, Er-der-weiß
2005-2007: American Dragon: Jake Long : Luong Lao Shi, Jakes Großvater
2006 -2007: Rantanplan : zusätzliche Stimmen
2006-2007: Shuriken School : Naginata, Yota Sugimura und die Putzfrau
2006-2007: Team Galaxy : zusätzliche Stimmen
2006-2008: Ozie Boo! : Herr Pelikan
2007 : Lilo and Stitch, die Serie : Luong Lao Shi, Jakes Großvater (Folge 64, Crossover mit American Dragon: Jake Long )
2007-2008: Ben 10 : Sublimino, Donovan Grand Smith, M. Carillon
2007-2010: Manny und seine Werkzeuge : Molo und Tourny
2007-2016: Adibou: Abenteuer im menschlichen Körper und Adibou: Abenteuerziel Erde : Robitoc und Bouzzy
2008 -2009: El Tigre: Die Abenteuer von Manny Riviera : Grand Papi und Puma Loco
2008-2009: Animalia : Iggy
2008-2011: Meine Freunde Tigger und Winnie : Winnie the Pooh (gesungene Stimme)
2008-2018: Magie : Opa
2008-2014: Star Wars: The Clone Wars : Der Erzähler (Jahreszeiten 1-4 und 7) / C-3PO ( 2 th Stimme) / Commander Wullf Yularen / Wat Tambor ( 1 st Stimme) und Passwort-Not-Rab (Folgen 54 und 55)
2009 -2010: Ben 10: Alien Force : P r Paradox
2009: Claude der Eisbär : der Erzähler
2009-2011: SpieZ! Neue Generation : Jerry Lewis / Terence (Folgen 35 und 36)
2009-2012: Batman: The Brave Helden : Mongul , Ra's al Ghul , D Dr. Sivana, Merlin, Sinestro , Sherlock Holmes und Wong Fei
2009-2012: Gorg und Lala : der Gérard und der Gérardine
2010 -2011: Captain Bizeps : Croco Boy und der Mexikaner
2010-2012: Die Superhelden-Squad-Show : Miek
2010-2013: Scooby-Doo Mysteries assoziiert : Mantalo / Captain Cavern (Episode 14) / Chen (Episode 15) / Dynomutt (Episode 40) und P r Horatio Kharon (Episode 48)
2011 -2013: Ben 10: Ultimate Alien : Galapagos / Pyke / P r Paradox / Addwaitya / Spellbinder / König Xarion / Inspector 13 und Chirurg (Folge 6)
2011-2014: Looney Tunes Show : Walter Bunny
2011: The Pink Panther and his friends : der Erzähler der Titel / zusätzliche Stimmen
2012 -2014: Justice League: New Generation : Sport ( 1 st Stimme) / P r Anthony Ivo ( 1 st Stimme) / D r Mark Desmond / Deathstroke und Mongul
2012-2013: Green Lantern : Zilius Zox, Salaak, Appa Ali Apsa, Veon, Chaselon, Goggan ( 1 st Stimme) und Sinestro
2012-2013: Die neuen Abenteuer von Peter Pan : M. Mouche / Danny Plouf (Folge 18)
2012-2015: The House of Mickey : Ludwig Von Drake ( 2 e Stimme aus Episode 1 von Staffel 4)
2013 : Lego Star Wars: Yoda Chronicles : C-3PO ( 1 st Stimme) / Erzähler ( 1 st Stimme)
2013: Turbo FAST : Luminos und Graf Tikula
2013-2014: Dofus: In den Schätzen von Kerubim : Kerubim Crépin
2013-2014: Lanfeust Quest : Nicolede
2013-2015: Ben 10: Omniverse : Blarney T. Hokestar, P r Paradox und Sheriff Watt-Sen
2013-2016: Die Singestronauts : Gamster X, Lord Peel, Tina, Chief Starkin und Gorillo
2014 : Bogenschütze : Nikolai Jakov (Staffeln 1 bis 3)
2014: Vorsicht Batman! : Ra's al Ghul
2014: Wakfu : Kerubim Crépin
2014: Star Wars-Rebellen : C-3PO
2014: Dora and Friends: Im Herzen der Stadt : Der Banditenführer (Folge 11)
2014-2016: Les Végétaloufs im Ort : Bob die Tomate / Larry die Gurke / Rastibougon die Zucchini / Papa Rosine / Jimmy und Jerry der Kürbis / Archibald der Spargel
2014-2019: Mickey Mouse : Ludwig von Drake und Balthazar Picsou
2014-2021: Tom and Jerry Kids Show : zusätzliche Stimmen
2015 : Mini Ninjas : Lord Ashida
2015-2020: Hey, Oua-Oua : der Erzähler
2015-2020: Fehler! Eine Produktion von Looney Tunes : zusätzliche Stimmen
seit 2015: Thunderbirds : Aloysius Parker
2016 : Lego Star Wars: Dawn of the Resistance : C-3PO
2016-2019: Les Supers Nanas : Ratus-Minus, Minus-Man, zusätzliche Stimmen
2017 -2 018: Die Liga der Gerechten Aktion : Schwarz Adam / Mister Geist ( 1 st Stimme) / Mongul / Chronos / Virman Vunderbarr / Zilius Zox / Kanjar Ro und Sinestro
2017-2021: La Bande à Picsou : Balthazar Picsou, Flagada Jones und Ludwig von Drake
seit 2017: Mickey und seine Freunde: Top Départ! : Ludwig von Drake
2017-2020: Rapunzel, die Serie : Onkel Monty
2018 : Die Legende der drei Caballeros : Balthazar Picsou (Staffel 1, Folge 12) , der Taxifahrer, Merlin, Bulldog
2018: Star Wars Resistance : C-3PO (Staffel 1, Folge 1)
2018: Trolljäger : Merlin
2019 : Kapitän Tsubasa : Der Erzähler
seit 2019: Tom-Tom und Nana : M. Henri
2020 : Magier und Zauberer: Tales of Arcadia : Merlin
2020: Die wunderbare Welt von Mickey : Ludwig von Drake
seit 2021 : Star Wars: The Bad Batch : der Erzähler
seit 2021: Dogmatix und die Irreduziblen : Asmatix, einer der beiden Legionäre, zusätzliche Stimmen

Videospiele

1993 : Zelda: The Wand of Gamelon : Stimmen mehrerer Nebencharaktere
1993: Mad Dog McCree : Der Barkeeper
1993: Der 7. Gast : Henry Stauf
1993: Sam und Max machen sich auf den Weg : Sam und Max
1995 : Vollgas : Adrian Ripburger (und ein Dutzend anderer Charaktere)
1995: Star Wars: Dark Forces : Erzähler
1996 : Leben nach dem Tod : Jasper
1997 : The Pink Panther: Passport to Danger : Professor Von Schmarty (und 7 weitere Nebencharaktere)
1997: Der Fluch von Monkey Island : Stan
1998 : The Pink Panther 2: Mystery Destination : Erzähler (und mehrere andere Nebencharaktere)
1999 : Star Wars Episode I: Die dunkle Bedrohung : Jar Jar Binks, Coruscant Security Door
1999: Star Wars Episode I: The New World Gungan : Jar Jar Binks
1999: Star Wars: Die Herausforderungen von Yoda : C-3PO
1999: Rayman 2: The Great Escape : Globox, der Verkäufer der Grolgoth
2000 : Star Wars - Force Commander : C-3PO
2000: Der Zauberer von Oz : die Vogelscheuche, der Blechholzfäller, der feige Löwe, der Zauberer von Oz, zusätzliche Stimmen voice
2000: Star Wars: Meister der Mathematik : Sebulba, Ratts
2000: Donald Duck Couak Angriff : Géo Trouvetou
2000: Pokémon-Stadion : Kommentator
2001 : Pokémon Stadium 2 : Der Kommentator
2001: Adibou 3 : Robitoc, Kikook, Bizbi
2001: Crash Bandicoot: La Vengeance de Cortex : Aku Aku, Uka Uka, Rok-Ko, Wa-Wa, Py-Ro, Lo-Lo, N Gin, N Tropy, Crunch Bandicoot
2002 : Warcraft III: Reign of Chaos : Paladin, Kel'Thuzad , Antonidas und verschiedene Charaktere
2003 : Indiana Jones und das Grab des Kaisers : Wu Han
2003: Jenseits von Gut und Böse : Haile
2004 : Spyro: Der Schwanz eines Helden : Sgt. Vogel, Jäger, Antiker Tomas, Antiker Titan, Antiker Astor
2005 : Psychonauten : Ford Cruller
2006 : Kingdom Hearts 2 : Tac
2007 : Sam und Max: Rette die Welt : Sam und Max
2007: The Legend of Spyro: The Eternal Night : The Chronicler
2008 : Fallout 3 : Beichtvater Cromwell
2008: Sam und Max: Jenseits von Zeit und Raum : Sam und Max
2008: The Legend of Spyro: Geburt eines Drachen : Der Chronist
2009 : Adibou: Abenteuer Ich erforsche den menschlichen Körper : Robitoc
2009: Adibou: Ich spiele mit Buchstaben und Zahlen : Robitoc
2009: Adibou: Ich spiele Lesen und Zählen : Robitoc
2009: Der Saboteur : Pater Denis
2011 : Star Wars: The Old Republic : Flug Kalla
2012 : Darksiders II : Old Corbin
2015 : Star Wars Battlefront : C-3PO
2015: Batman: Arkham Knight : Warden Ranken ( Under the Surface DLC )
2016 : Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht : C-3PO
2017 : Wolfenstein II: Der neue Koloss :?
2019 : Asterix & Obelix XXL 3: Der Kristallmenhir : Asterix

Sonstiges

2017: Point Culture - le Corps Humain ( LinksTheSun ): Maestro
2019: Achtung Menhir ( Parc Asterix ): Asterix

Stimme aus

2004 - 2005 / 2010 : Celebrity Farm : Voiceover / People Lion 2010
2006 - 2008 : Le Foot in Folie 1, 2, 3
2007 : Secret Story : Voice-Over der Themen
2008 : Star Academy : Voice-Over
2019 : Ich bin eine Berühmtheit, holt mich hier raus! : Stimme aus

Radiokurs

Von 2004 bis 2007 war er die Sendestimme von Europa 2 . Gleichzeitig produzierte er von 2005 bis 2006 Skizzen für die Sendung Über Witze nicht an der Antenne. Von 2009-2010 wechselte er die Antenne und wurde die Stimme von Roc FM.

Radio- und Fernsehwerbung

Algoflash
Banzai
Bouygues Telekom
Konforama
Darty
Carlo Crado (Goliath)
Cuisto Dingo (Goliath)
Lego (2001 Jack Stone- Serie )
Monoprix
Opel
Pikifou
Sironimo
Sport 2000
Viandox
McDonalds
Vilmorin

Künstlerische Richtungen

Animationsserie

2009 : Claude der Eisbär
2011 : Der rosarote Panther und seine Freunde
2014 - 2017 : König Julian! Der Auserwählte der Lemuren
2014 : Les Végétaloufs auf dem Platz
2014- 2016 : Les Végétaloufs auf dem Platz
seit 2015 : Thunderbirds, die Wächter der Lüfte
seit 2018 : Zafari
seit 2018: Sirius der Jäger
seit 2020 : Kipo und das Zeitalter der Animonster
seit 2020: Comptinie-les-oies
seit 2020: Die neue Muppet-Show
2021 : MODOK (Co-Regie Staffel 1, Folge 2)

Filme

2015 : Bereich 51

Animationsfilme

2016 : Der kleine Dinosaurier: Die heroische Expedition

Fernsehen & Filme

2017 : Der Heilige

Hinweise und Referenzen

Roger Carel ersetzen .
Dubs im Jahr 2017 aufgeführt.
File von Jean-Claude Donda auf RS Doublage.com , abgerufen am 14. Dezember 2013
Da oben auf Voxofilm.fr
Blatt von Jean-Claude Donda über Doublagissimo
Serienblatt auf Dubbing Series Database.com
https://www.rsdoublage.com/serie-24436-Le-nouveau-Muppet-Showhtml
Zweite Synchronisation im Jahr 2006.
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-228-le-tour-du-monde-de-lydie.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1090-jungle-show.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-703-les-dieux-de-l-olympe.html
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1111-loups-sorcieres-et-geants.html
https://www.rsdoublage.com/dessinanime-14267-Claude-l%27ours-polairehtml
https://www.rsdoublage.com/dessinanime-14817-Rocket-Monkeyshtml
"The Voice" wird von Dominique Duforest interpretiert

Externe Links

Normdatensätze :
- Virtuelle internationale Normdatei
- WorldCat-ID
Audiovisuelle Ressourcen :
- (de) Allmovie
- (de) Die Internet Movie Database
Musikbezogene Ressourcen :
- Discogs
- (de) MusicBrainz
Er war eine Stimme mit Jean-Claude Donda
Jean-Claude Donda auf Planete Jeunesse