Westlicher Text

Seit Griesbach (1775) und Michaelis (1802) haben Textkritiker vier Haupttypen oder -familien des neutestamentlichen Textes identifiziert : Alexandrisch , Westlich , Kaiserschnitt und Byzantinisch .

Der westliche Text ist die Version des Neuen Testaments , die aus dem Griechischen übersetzt den Text der lateinischen Vulgata und der syrischen Bibel festlegte . Es ist auch das, was man in den Zitaten bestimmter Kirchenväter des 2. und 3. Jahrhunderts findet: Cyprien , Tertullien und Irénée de Lyon . Der westliche Text weist charakteristische Merkmale auf, die insbesondere in den Evangelien , der Apostelgeschichte und den Paulusbriefen zu finden sind . Es enthält weder die katholischen Briefe noch die Apokalypse. Der Name „westlicher Text“ geht auf den deutschen Gelehrten Semmler (1725–1791) zurück, der seinen Ursprung auf frühchristliche Häuser im Westen zurückführte.

Charakteristische Merkmale

Lücken in der westlichen Tradition: Matt 16.2-3; Lukas 22,43-44; John 5,4; 7,53-8,11; 21,25; Röm 16,24.

Der westliche Text wurde durch folgende Manuskripte erhalten:

Schild	Nachname	Datiert	Inhalt
${\ mathfrak {P}}$ 37	Papyrus 37	es. 300	Fragment von Mt 26
${\ mathfrak {P}}$ 38	Papyrus Michigan	vs. 300	Fragment von Ac
${\ mathfrak {P}}$ 48	Papyrus 48	III - ten Jahrhundert	Fragment von Ac 23
${\ mathfrak {P}}$ 69	Oxyrhynchus XXIV	III - ten Jahrhundert	Fragment von Lk 22
0171		IV - ten Jahrhundert	Fragmente von Mat und Lc
(01) ﬡ	Codex Sinaiticus	IV - ten Jahrhundert	Joh 1,1-8,38
D ea (05)	Codex Bezae	vs. 400	Evangelien und Apostelgeschichte
W (032)	Codex Washingtonianus	V th Jahrhundert	Mc 1,1-5,30
D p (06)	Codex Claromontanus	VI - ten Jahrhundert	Apostelgeschichte, katholische Briefe und Paulusbriefe
F p (010)	Codex Augiensis	IX - ten Jahrhundert	Paulusbriefe
G p (012)	Codex Boernerianus	IX - ten Jahrhundert	Paulusbriefe

Andere handschriftliche Quellen

{\ mathfrak {P}}

25 , 29 (& agr ; ), 41 , 066 , 0177 , 36, 88, 181, 255, 257, 338, 383, 440, 614, 913, 915, 917, 1108, 1245, 1518, 1611, 1739, 1836, 1874 1898, 1912, 2138, 2298.

{\ mathfrak {P}}

{\ mathfrak {P}}

Externe Links

Verweise

Siehe Griesbach und Gabler ( Hrsg. ), Opuscula Acadenzica , vol. 1,1771, Doktorarbeit, "Dissertatio Critica de Codicibus Quatuor Evangeliorum Origenianis (pars prima)", p. 239, dann Griesbach und Schulz ( Hrsg. ), Prolegomena in Novum Testamentum , vol. 1 ( Nachdruck 3.), lxx und folgende.
Michaelis und Marsh ( Hrsg. ), Einführung in das Neue Testament , vol. 2, London, F. & C. Rivington,1802( online lesen ) , p. 173 und folgende.
Laut Frederic Kenyon, Our Bible & the Ancient Manuscripts , Eyre & Spottiswoode,1895( Repr. 4 th , 1939)) ( online lesen ).
Von .
David Alan Black, Textkritik des Neuen Testaments , Baker Books, 2006, p. 65.

Literaturverzeichnis

J. Rendel Harris , Vier Vorträge zum westlichen Text des Neuen Testaments (London 1894)
AFJ Klijn, Ein Überblick über die Forschungen zum westlichen Text der Evangelien und Apostelgeschichte (1949-1959), Novum Testamentum, Band 3, Numeri 1-2, 1959, pp. 1-53.
Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman , Der Text des Neuen Testaments: seine Übertragung, Korruption und Wiederherstellung , Oxford University Press, 2005.
Bruce M. Metzger, Ein Textkommentar zum Neuen Testament: Ein Begleitband zum griechischen Neuen Testament der United Bible Societies, 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 5 * -6 *.
Delobel J., Fokus auf den 'westlichen' Text in neueren Studien , Ephemerides Theologicae Lovanienses, 1997, Bd. 73, pp. 401-410.