Zeit X.

Zeit X.
Nett Wissenschaftliches Magazin Wissenschaftliche
Popularisierung
Periodizität Wöchentlich
Schaffung Igor und Grichka Bogdanoff
Land Frankreich
Sprache Französisch
Anzahl der Jahreszeiten 9
Produktion
Dauer 30, dann 60 Minuten
Produktion Igor und Grichka Bogdanoff
Produktionsfirma TF1
Diffusion
Diffusion TF1
Datum der ersten Ausstrahlung 6. April 1979
Letzter Sendetermin 27. Juni 1987
Status Verhaftet
Empfohlenes Publikum Für alle
Chronologie
Die Titelseite gehört Ihnen folgenden

Time X ist eine Fernsehsendung, die französisch der Populärwissenschaft ausgestrahlt wird6. April 1979 beim 27. Juni 1987auf TF1 .

Prinzip der Emission

Das Magazin wurde von Jacques Mousseau , neuer Direktor für Jugendprogramme, erstellt. Die Show verbindet Wissenschaft , Science Fiction und Populärkultur und erfreut sich im Laufe der Jahre wachsender Beliebtheit . Die Bogdanoff-Brüder werden dort in futuristischen Anzügen in einem Raumschiff inszeniert ( Franck Dubosc ist der Pilot). Es ist das erste Science-Fiction-Fernsehmagazin in Frankreich.

Entwicklung der Show

Die Show wird aufhören 02. Januar 1982, ersetzt für ein Jahr durch ein weiteres Monatsmagazin, Odyssey of the Future 2002 , das vom selben Team produziert wurde. Dann wird Temps X fortgesetzt und wird wöchentlich von26. April 1983 beim 26. Juni 1987. Das Magazin dauert 60 Minuten und bietet alle zwei Wochen Berichte und die andere Woche eine Science-Fiction-Serie.

Dank dieser neuen Formel werden die Zuschauer fantastische Serien entdecken, die alle Wiederholungen sein werden. Das Budget des Programms verbietet den Produzenten, neue Programme zu erwerben. Es gibt auch Hunderte von Auszügen aus Science-Fiction-Filmen.

Der Häftling

In Frankreich wurde die Serie Le Prisonnier von Pierre-André Boutang gekauft und in seiner Sendung Nouveau dimanche aus ausgestrahlt18. Februar 1968Auf dem zweiten Kanal des ORTF , aber ohne die 13 - ten , 14 - ten und 15 - ten  Episoden. Die letzte Episode in gelüftet Frankreich auf12. Mai 1968. Von den vierzehn synchronisierten Folgen wurden nur dreizehn Folgen ausgestrahlt, was zu dieser Zeit üblich war. Wiederholung einiger Folgen im Jahr 1977 in Samedi est à vous auf TF1 . Alain Carrazé, der am Programm Temps X mitarbeitet , überzeugt die Produzenten, die Rechte an der Serie zu erwerben.

Die vierte Dimension

1965 entdeckten französische Zuschauer von Februar bis September 12 Folgen von La Quatrième Dimension . Einige finden die Serie großartig, andere halten sie für "eine Beleidigung des gesunden Menschenverstandes". Es wird notwendig sein, bis zu warten28. März 1984, um die Serie als Ersatz für den Gefangenen wiederzuentdecken . Nachdem die französische Synchronisation der Folgen von 1965 verschwunden war, wurde eine neue Synchronisation durchgeführt. 66 Folgen werden gekauft. Der Erfolg ist so groß, dass TF1 rund vierzig weitere Folgen kauft. X Die Zeit stoppt, aber die Kette kauft, was von den 138 Folgen von 26 Minuten übrig bleibt , und lässt 18 Folgen von 50 Minuten aus . La Une est à vous wird ab 1987 unveröffentlichte Titel ausstrahlen.

Doctor Who

Mai 1986 : Ein Time X-Filmteam besucht die BBC-Studios, um Who is Who zu drehen , einen 16-minütigen Bericht über die Serie, in dem die Besetzung und die Crew während der Dreharbeiten zu Episode 7B Der Prozess gegen einen Time Lord (oder Mindwarp ) interviewt werden . sowie Fans im Forbidden Planet Fachgeschäft in London.

Der Deal mit der BBC war kompliziert, weil die Serie keinen internationalen Soundtrack hatte. Es gab keinen Soundtrack, der nur Musik und Soundeffekte enthielt, zu denen Dialoge hinzugefügt werden können (wie dies normalerweise bei allen Fernsehserien der Fall ist, die für den internationalen Vertrieb bestimmt sind). Die Synchronisation musste also total sein. Für das Mischen war es notwendig, die Musik zu identifizieren, in den Schränken des BBC Radiophonic Workshop zu suchen und zu suchen und einige neue Soundeffekte zu wiederholen, bevor ein einziges französisches Wort darauf gesetzt wurde. All dies kostet viel mehr als ein normaler Dub.

Februar 1987 : Trotz der Bemühungen von Alain Carrazé beschließt TF1 nach dem Kauf nicht, die Serie zu senden. Episoden, die auf Französisch synchronisiert wurden, schlafen in einem Schrank.

Während seiner Reise hatte ein Vertreter der BBC Alain Carrazé einen Koffer mit Produkten aus der Serie gegeben. Letzterer trifft das neue Management von TF1, das dann privatisiert wurde, und zeigt ihnen das gesamte Merchandising, das Doctor Who in Großbritannien generiert hat . Die Hoffnung, Geld zu verdienen, überzeugt TF1, die Serie zu senden. Acht von Éditions Garancière ins Französische übersetzte Novellen werden veröffentlicht, mit den Fotos der Bogdanoffs und dem Satz "Igor und Grichka Bogdanoff anwesend ...". In der Zwischenzeit verschwindet Temps X. Um den Kauf und insbesondere die Synchronisation, die durchgeführt werden musste, amortisieren zu müssen, muss die Serie programmiert werden. Es wird endlich unter dem Titel Doctor Who am Sonntag in Dorothée veröffentlicht12. März 1989um 9 Uhr. TF1 beginnt mit der Ausstrahlung der Serie direkt mit den Abenteuern des Vierten Doktors (gespielt von Tom Baker ). Aber das Publikum ist zu niedrig, wird der Kanal die restlichen Episoden an Samstagen und Sonntagen an ausgestrahlt wird 6  pm  30 Uhr bis24. Juni 1989. Die 26 Folgen werden völlig unbemerkt bleiben. Die zweite Serie wird von ausgestrahlt12. Mai 2012, während einer Doctor Who Night auf France 4, die zu diesem Anlass die Episode The Genesis of the Daleks erneut ausstrahlt .

Serienübertragung

Gäste

1981: Albert Slosman.

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Verweise

  1. Präsentation von "Temps X" von Igor und Grichka Bogdanoff auf ina.fr.
  2. Die X-Zeit der Bogdanoffs auf ina.fr.
  3. "  TF1 27.06.1987 15:47:25 01: 29: 48: 00 Uhr Zeit X: [Ausstrahlung vom 27. Juni 1987]  " , auf ina.fr.
  4. Raymond Marcillac , Chronik des Fernsehens , Éditions Chronique ,2013408  p. ( ISBN  978-2-905969-76-7 und 2-905969-76-8 ) , p.  188.
  5. "  Die Kinder von Temps X: Tauchen Sie mit den Bogdanovs hinter die Kulissen der Show  " , auf Première.fr ,18. Dezember 2009.
  6. Olivier Delcroix , "  Zeit X  : Die seltsame Odyssee der Bogdanoff-Brüder  ", Le Figaro ,27. Juli 2009( online lesen ).
  7. Video von der letzten Show auf ina.fr.
  8. [1] Ranger Datei n o  3
  9. "  TF1 26.04.1983 Zeit X: Ausstrahlung vom 26. April 1983  " , auf ina.fr.
  10. Alain Carrazé "  Le Prisonnier: Geschichte der in Frankreich Rundfunk (2)  ", Le Rodeur , n o  3,Dezember 1989, p.  28
  13. Jérôme Wybon , "  16-seitiges Heft über die Auswirkungen der Serie in Frankreich  ", Le Prisonnier - Intégrale (1967) - DVD Ultimate Edition ,14. Oktober 2009, p.  14
  16. Jérôme Wybon und Jean-Marc Lainé , Unsere Zeit X Jahre: Eine Geschichte der Science-Fiction im französischen Fernsehen , Paris / San Francisco, Huginn & Muninn,2015232  p. ( ISBN  978-2-36480-368-8 ) , p.  132.
  17. "  DOKTOR WER IN FRANKREICH von Alain Carrazé  "
  18. Martin Winckler und Christophe Petit, Totem-Leitfaden für Fernsehserien , Larousse ( ISBN  2-03-511113-7 ) p.  195
  19. "  VERKAUF VON DOKTOREN NACH FRANKREICH  " , Gallifrance,3. April 2013(abgerufen am 30. November 2013 )
  20. [2] Doctor Who Night IMDB
  21. [3] Ein Auszug aus der seriellen Genesis of the Daleks (Saison 12), mit den 4 th Time Lord , und die beliebteste in seiner Zeit, Tom Baker .
  22. Jérôme Wybon und Jean-Marc Lainé, Unsere Zeit X Jahre: Eine Geschichte der Science Fiction im französischen Fernsehen , Paris / San Francisco, Huginn & Muninn,2015232  p. ( ISBN  978-2-36480-368-8 ) , p.  103.
  23. https://www.ina.fr/video/I11087637/albert-slosman-a-propos-de-nostradamus-video.html