Tangol

Der Tangol ist ein Graph des vorgeschlagenen Reunion Creole . Ein Tangol bezeichnet ein kleines Rohr, mit dem die Glut angefacht wird. Dieses Wort leitet sich von Tamil ab .

Diese Schreibweise wurde von der Tangol Association vorgeschlagen. Axel Gauvin , Autor von Romanen in französischer und kreolischer Sprache, schuf es 2001. Er war drei Jahre lang Präsident der Tangol-Vereinigung. Er ist auch Lehrer, der früher Mitglied der Gruppe 77 war (ein Kollektiv, das bereits an der Suche nach einer kreolischen Schrift gearbeitet hatte). Der Verein bringt Künstler, Lehrer und Forscher zusammen und hat sich zum Ziel gesetzt, "mit allen geeigneten Mitteln an der Entwicklung und Ausstattung der Sprache von La Réunion zu arbeiten" . Diese Schreibweise wird oft mit der Schreibweise 83 verwechselt, einer Variante von Lékritir 77, wobei letztere phonologisch geschrieben ist, während Tangol auch morphosyntaktische und etymologische Aspekte berücksichtigt.

Andere Verbände oder Kollektive wurden gegründet, um diese Schreibweise oder sogar die Kodifizierung und den Unterricht von Reunion Creole in der Schule zu diskutieren :

Diese letzten beiden Gruppen drücken ihre Feindseligkeit gegenüber phonetisch-phonologischen Schreibweisen aus, die als ideologisch orientiert gelten.

Verweise

  1. http://www.lequotidien.re/opinion/le-courrier-des-lecteur/26921-creole-al-ecole-la-tour-de-babel.html

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externer Link