Royal Sutton Coldfield

Royal Sutton Coldfield
Verwaltung
Land Vereinigtes Königreich
Nation England
Bezirk West Midlands
Kreis Birmingham
Polizei West Midlands Polizei
Indikativ 0121
Demographie
Population 105.452  Einwohner. ( 2001 )
Erdkunde
Kontaktinformation 52 ° 33 '47 '' Nord, 1 ° 49 '19' 'West
Verschiedene
Historische Grafschaft Grafschaft Warwick
Ort
Geolokalisierung auf der Karte: Vereinigtes Königreich
Siehe auf der Verwaltungskarte von Großbritannien Stadtfinder 14.svg Royal Sutton Coldfield
Geolokalisierung auf der Karte: Vereinigtes Königreich
Ansicht auf der topografischen Karte von Großbritannien Stadtfinder 14.svg Royal Sutton Coldfield

Königliche Sutton Coldfield (oft als Sutton Coldfield ) ist eine Stadt in England, in der Agglomeration von Birmingham , in dem West Midlands . Es hatte 105.452 Einwohner in der Volkszählung von 2001. Es liegt 13  km nordöstlich des Zentrums von Birmingham und ist Teil des Ballungsraums West Midlands .

Geschichte

Toponymie

Die Etymologie des Namens "Sutton" lautet anscheinend "South Town": "Der Name" Sutton Coldfield "scheint auf die angelsächsische Siedlung zurück zu gehen und bedeutet die südliche Stadt ( südliche Stadt , dh südlich von Tamworth und Lichfield), entlang "col field". "Col" bezeichnete zu dieser Zeit nur Holzkohle , die Region, in der sich zu dieser Zeit wahrscheinlich Holzkohlebrenner befanden .  "

Vorgeschichte

Die ersten Anzeichen menschlicher Präsenz in Sutton Coldfield wurden am Rande der Stadt gefunden. Die vorbeugende archäologische Untersuchung des Baus der Ringstraße der M6 ergab, dass in der Nähe der Farm in Langley Mill Langley Brook erhöhte Brennpunkte der Bronzezeit vorhanden waren . Außerdem wurden hier Hinweise auf einen der beiden einzigen Grabhügel aus der Bronzezeit im Großraum Birmingham entdeckt (der andere befindet sich in Kingstanding ). Ausgrabungen haben auch das Vorhandensein eines kreisförmigen Hüttenlebensraums aus der Eisenzeit ergeben, der von Gräben umgeben ist und zwischen 400 v. Chr. Datiert wurde . AD und 100 v. AD . Näher am Langley Creek (Nebenfluss der Tame ) haben Ausgrabungen die Überreste einer isolierten kreisförmigen Hütte aus derselben Zeit freigelegt, die von einem Wassergraben umgeben ist.

In Fox Hollies in der Nähe der Langley Mill Farm haben archäologische Forschungen Feuerstein aus der Jungsteinzeit entdeckt . Unter den Artefakten wurde erkannt , Kerne von Feuerstein und ein Schaber retuschiert Messer. Das Vorhandensein dieser Kerne deutet darauf hin, dass es sich bei dem Ort um eine Werkstatt handelte und dass sich eine Kolonie in der Nähe befunden haben muss. Außerdem wurde dort ein erhöhter Herd aus der Bronzezeit gefunden.

In seiner 1782 veröffentlichten Geschichte von Birmingham beschreibt William Hutton drei Grabhügel, die dann entlang der Chester Road am Ende von Sutton Coldfield (jetzt jenseits der Stadtgrenzen) standen. Der Standort südwestlich von Bourne Pool (den Hutton Bowen Pool nennt ) heißt Loaches Banks und wurde bereits 1752 von Dr. Wilks aus Willenhall kartiert . Hutton hatte diese Deiche als Überreste sächsischer Klumpen interpretiert , aber neue archäologische Untersuchungen von Dr. Mike Hodder, heute Archäologe im Stadtrat von Birmingham , deuten stattdessen auf ein Lager aus der Eisenzeit hin . Jahrhunderte der Landwirtschaft haben seitdem praktisch alle Spuren dieser Hügel gelöscht, und ihre Lage ist nur auf Luftbildern zu sehen .

Andere Überreste vorrömischer Besiedlung sind im Sutton Park erhalten geblieben . So enthüllte ein großes Feuer im Park im Jahr 1926 das Vorhandensein von sechs weiteren Buttes in der Nähe der Streetly Lane , die Steinschläge und zwei Brunnen bedeckten. Das Alter dieser Konstruktionen bleibt unbestimmt, aber Argumente für eine bronzezeitliche Struktur wurden zurückgewiesen. Diese Hügel sind jetzt von Vegetation bedeckt. Mehrere Entdeckungen rund um die gut Rowton Brunnen gemacht wurden: Werkzeuge aus Feuerstein und dem XVIII - ten  Jahrhundert , aus behauenen Strukturen in der Nähe der Brunnen, schlägt die Anwesenheit von denen die Existenz eines Log - Strecke durch die Prärie, wie jene , die wir in der Region kennen. In New Hall Valley wurde ein verkohlter Hügel entdeckt .

Römische Kolonialisierung

Im Sutton Park ist die Präsenz der Römer in der Region noch am deutlichsten sichtbar: 2,4  km der Römerstraße der Icknield Street , die den Park durchquert, sind erhalten geblieben. Dieser Damm, der auf Provinzebene Gloucestershire mit South Yorkshire verband, diente lokal Metchley Fort, Edgbaston und dem Dorf Letocetum , jetzt Wall (Staffordshire) . Der beste Aussichtspunkt auf dieser Route ist der Eingang zum Park in Four Oaks  : Hier können Sie diesen 8 m breiten Damm am besten sehen  . Die Untersuchung der Fahrbahnschichten ergab, dass es sich nur um verdichteten Kies handelte und niemals gepflastert wurde. Zu beiden Seiten der Straße gibt es hier und da Entwässerungsgräben, die von römischen Vermessern abgegrenzt wurden, und sogar jenseits der Kiesgruben, von denen das Material für die Fahrbahn ausgeliehen wurde. Schließlich wurden drei römische Münzen entlang dieser Route zwischen der Icknield Street und dem Sutton Park sowie Keramiköfen in verschiedenen Teilen der Stadt entdeckt.

Nicht weit von Langley Creek und seiner eisenzeitlichen Stätte wurden die Überreste einer Blockhütte und Feldfrüchte ausgegraben. Die Keramiken in diesem Ort gefunden haben , von dem datiert II th  Jahrhundert und III - ten  Jahrhundert , das identifiziert , es zu einer römischen Villa .

Angelsächsische Kolonisation (600-1135)

Um den Schutz Römische Reich von Great Invasions des V th  Jahrhundert , das Land von Sutton Coldfield, nicht-urbanisiert wurden abgetreten Vereinigten angelsächsischen Mercia . Wahrscheinlich wurde Sutton Coldfield in dieser Zeit, als auf dem Maney Hill ein Jagdschloss für die Lords of Mercia gebaut wurde, zu einem Weiler . Die Vorfahrt des Damhirschkuhstifts ist im Sutton Park dank des Grabens und der Sandbank, die ihn westlich von Holly Hurst und Keepers Valley nach Lower Nuthurst und südlich von Blackroot Pond. Pool verbanden, immer noch sichtbar . Angesichts der sumpfigen Natur des Blackroot Valley war das Gehege sicherlich von einer Palisade umgeben. Auf der Ostseite finden wir den Graben und das Sandbett zu Holly Knoll .

Der Ort erhielt den Namen Southun oder Sutton , das Suffix Ton bedeutet Dorf (südlich von Tamworth , damals Hauptstadt des Königreichs Mercia). Middleton verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es sich zwischen diesen beiden sächsischen Höhen befindet. Coldfield wird entweder erklärt, weil diese Seite des Hügels dem Wind ausgesetzt war oder weil dort die Holzkohleöfen installiert wurden .

Die erste Burg, die den Namen "Sutone" erhielt, war die von Edwin von Mercia während der Regierungszeit von Edward dem Bekenner . Nach Edwins Tod im Jahr 1071 gingen das Herrenhaus sowie der Rest von Mercia in den Besitz der Krone über von England und damit vom neuen Monarchen William the Conqueror und Sutton Chase wurde so Royal Forest .

Sutone Manor wird im Domesday Book (1086) erwähnt, das eine Fläche von 8  Häuten hat und damit das größte aller Dörfer in Bezug auf Ackerland ist.

Geburt der Agglomeration (um 1135-1500)

Die Herren der Villa

Die Gegend von Sutton blieb Besitz der Krone , bis im Jahre 1135, der König Heinrich I st Austausch gegen zwei andere Eigenschaften (die Hockham und Langham in Rutland ), mit Roger de Beaumont (2. Graf Warwick) . Dann blieb Sutton drei Jahrhunderte lang eine Hochburg der Earls of Warwick, jedoch mit vielen Unterbrechungen. Sutton Forest war kein Eigentum der Krone mehr, sondern wurde wieder zu Sutton "Chase".

In einem Akt der Nachfolge von 1242 zugunsten von Éla Longespee (Longue-Épée), der Witwe von Thomas de Beaumont (6. Earl of Warwick) , heißt dieses Land „Sutton-in-Coldfield“, und wir finden dasselbe Name im Akt der Wiederverheiratung von 1265 von Ela mit Philip Basset . Das Herrenhaus von Sutton-in-Coldfield kehrte zur Familie der Earls of Warwick zurück, als Ela es mit William de Beauchamp (9. Earl of Warwick) gegen das Herrenhaus von Spilsbury in Oxfordshire eintauschte . Die erste Erwähnung eines an das Land Sutton angeschlossenen Herrenhauses stammt aus dem Jahr 1315 am Ort Manor Hill westlich der Kirche.

Während des XV - ten  Jahrhundert wird sich negativ auf Sutton Coldfield die Geschicke seiner Herren betroffen, die Grafen von Warwick. So sah Thomas de Beauchamp (12. Earl of Warwick) 1397 sein Land von König Richard II. Beschlagnahmt werden, weil er an der Verschwörung des Lords Appellant beteiligt war . Sutton wurde zugeschrieben Thomas Holland , 3 th Earl of Kent . Bei der Absetzung von König Richard II. Im Jahr 1399 erlangte Thomas de Beauchamp seinen Besitz zurück, starb jedoch seinerseits im folgenden Jahr. Im Jahr 1446 starb Henry de Beauchamp und hinterließ seine Tochter Anne (1444-1449), die erst zwei Jahre alt war, als alleinigen Erben der Grafschaft . Der König Heinrich VI. Marschierte mit seinem Vormund und hatte die Mehrheit der Gräfin von diesem Land profitiert. Aber Anne starb 1449, so dass der Titel der Gräfin und der Familienbesitz trotz der Streitigkeiten von drei ihrer Halbschwestern an ihre Tante Anne de Beauchamp gingen. In seiner Reiseroute gibt John Leland an, dass Richard Neville (16. Earl of Warwick) und seine Frau Anne de Beauchamp ein neues Herrenhaus errichten ließen, das Edward Mountfort 1460 von König Heinrich VI. Mit Genehmigung erteilt wurde, was darauf hindeutet, dass das Anwesen damals war von der Familie Mountfort besetzt.

Trotzdem erlangte Richard Neville seinen Rang und sein Eigentum zurück, starb jedoch 1471. Im Prinzip hätte seine Frau Anne de Beauchamp das Anwesen erben sollen, aber er vermachte sie durch Willen seinen Töchtern und ihren Ehemännern. Die älteste, Isabelle , bestritt jedoch den Willen und erhielt das gesamte Erbe von ihrer Schwester Anne . Isabelle starb 1476 und vermachte das Herrenhaus ihrem Ehemann Georges Plantagenêt . 1478 wurde dieser jedoch wegen Hochverrats verhaftet und hingerichtet, und das Anwesen ging an seinen einzigen überlebenden Sohn Edward , der damals noch jung war. Die Krone übernahm das Land und gab es 1486 an Anne de Beauchamp zurück. Sie behielt nur Sutton und der König und gab ihr dann 1489 die anderen Güter ihres Mannes zurück. Sie starb 1492 und ihr gesamtes Vermögen wurde von der Krone zurückgewonnen, die das Anwesen 1528 wiederherstellte.

Ein strategischer Ort

Die Sutton Villa wurde nicht das einzige Adelshaus von Sutton ist bekannt , dass Langley Villa der Familie von Bereford Wishaw von Mitte gehörte XIII - ten  Jahrhundert . Das Herrenhaus von New Hall, das ursprünglich vielleicht ein Jagdschloss war, soll aus derselben Zeit stammen: Es wurde 1327 in einer Kaufurkunde zwischen William de Sutton und Robert de Sutton erwähnt. Peddimore Hall wurde erstmals 1281 in einer Kaufurkunde zwischen Hugo von Wien und Thomas de Arden erwähnt. Es wird angenommen, dass die Familie Arden es von einem der Earls of Warwick erhalten hat.

Es ist unklar , wann das Dorf Sutton begann aber im Jahr 1300 zu entwickeln, Beauchamp Guy einen erhaltene Charter von König Edward I st ihn berechtigt Markt jeden Dienstag und ein faires Gesetz vor dem Trinity den Tag jährliches Dorf. Sutton war jedoch nie eine Marktstadt wie Birmingham , und es scheint, dass der Markt nicht mehr frequentiert wurde, als Thomas de Beauchamp (11. Earl of Warwick) ihn erneuerte und das Recht auf Messe nicht nur am Vorabend von Saint-Trinité, sondern auch gewährte auch Saint-Martin.

Während des XII th und XIII - ten  Jahrhunderts wurden die Kultzeremonien in der Kapelle gehalten Saint - Blaise . Ende des 12. Jahrhunderts baute die Gemeinde eine eigene Kirche, und ihr erster Priester wurde 1305 zum Priester geweiht. Die einzigen Überreste des ursprünglichen Gebäudes, die in Dreifaltigkeitskirche umbenannt wurden, sind die dreifach fliegenden Strebepfeiler unter dem östlichen Buntglasfenster. typisch für die Architektur der Mitte des XIII - ten  Jahrhunderts .

Im Laufe des XV - ten  Jahrhunderts wurde Sutton Coldfield ein militärisches Trainingslager, zum Teil auf Anregung von Sir Ralph Bracebridge , die zum Leben Earl of Warwick Villa zu mieten bekamen und landen in Sutton Coldfield. Im Gegenzug sollte Bracebridge dem Earl neun Pikeniere und siebzehn Bogenschützen für die Garnison von Calais bringen . Sutton Coldfield wurde während des Hundertjährigen Krieges zwischen England und Frankreich zu einem wichtigen Rekrutierungs- und Ausbildungsort . Wir haben den Bereich der Bogenschießen in der gleichen Stadt, und man kann noch die Spuren an den Wänden live in Sandstein von n o  3 Coleshill Straße , gegen die die Schützen waren die Spitzen ihrer Pfeile schärfen. Graf Bracebridge ist ein Fischteich durch Stauung des Stroms von Ebrook gebaut, was zu dem Abzug von Bracebridge Pool in Sutton Park.

Sutton Coldfield unter den Tudors (1500-1598)

Die Leistungen von Bischof Vesey

Im frühen XVI th  Jahrhundert , unter dem Einfluss von den verheerenden Auswirkungen der Rosenkriege , hatte Sutton Coldfield in der Dekadenz eingetragen. Die Märkte waren menschenleer und die Villa begann zu verfallen. Um 1510 befahl ein Offizier der Krone den Abriss und verkaufte die Rahmen an Thomas Gray , der sie beim Bau des Bradgate House in Leicestershire wiederverwendete . John Harmans Kindheit wurde in dieser verlassenen Marktstadt verbracht. Er war auf der Moor Hall Farm beschäftigt und konnte am Magdalen College (Oxford) studieren . Dort freundete er sich mit Thomas Wolsey an und nahm Befehle an, zunächst als Kaplan der privaten Kapelle von Saint-Blaise im Jahr 1495. Von Beförderung zu Beförderung wurde Harman Kaplan von König Heinrich VIII. , Dann 1519 Bischof von Exeter  : Damals wechselte er seine Name zu dem von Vesey, John Vesey .

Aufgrund der hohen Position von Vesey am Hof ​​und in der Church of England ist Sutton Coldfield für seine Wiedergeburt verpflichtet. Als er 1524 zur Beerdigung seiner Mutter in seine Heimatstadt zurückkehrte, stellte er fest, dass der Ort immer noch verlassen war und beschloss, sich dort niederzulassen. 1527 erhielt er zwei Grundstücke, Moor Yards und Heath Crofts , plus 16  ha, auf denen er seine eigene Residenz, Moor Hall, bauen konnte . Im selben Jahr gründete er eine Lateinschule in der südwestlichen Ecke der Kirche. Ein Rat von 21 Laien war für die Instandhaltung der Räumlichkeiten und die Beschäftigung eines Lehrers verantwortlich. Am 16. Dezember 1528 auf Vesey Veranlassung gewährt Henry VIII eine Charta der Incorporation zu Sutton Coldfield, die der Stadt eine autonome Verwaltung, gab die Warden und Gesellschaft der königlichen Stadt Sutton Coldfield . Es war ein Rat von 25 Persönlichkeiten, die beauftragt waren, einen Gouverneur ( Warden ) unter ihnen zu wählen . Veseys Schwager William Gibbons war der erste Aufseher . Alle Einwohner ab 22 Jahren könnten wählen, um Mitglieder der Gesellschaft zu wählen . Die Charta gewährte den Einwohnern zum ersten Mal auch die Erlaubnis, auf dem Feld zu jagen und zu fischen, um dort ihr Haus mit einer Fläche von höchstens 24  ha zu bauen . Während ihrer gesamten Existenz wurde der Gesellschaft Korruption und rücksichtslose Ausgaben vorgeworfen.

Die Spende seiner Jagdgründe an seine Untertanen durch König Heinrich VIII. Ist einer der Gründe für die Erhaltung des heutigen Naturparks Sutton Park. Vesey hat einen großen Teil dieses Waldes gerodet, damit die Bewohner ihre Tiere dort für eine symbolische Miete weiden lassen können. Dann integrierte er die benachbarten Wälder in die Domäne, begrenzte das Ganze durch eine Palisade, die mit Türen durchbohrt war, um eine Art großen Park zu schaffen, und brachte Pferde aus seinem eigenen Geld herein. Bischof Vesey finanzierte auch die Pflasterung der Straßen, ein entscheidender Faktor für die Wiederbelebung der Märkte. 1527 begann er mit der Reparatur der Dreifaltigkeitskirche, spendete 1530 eine Orgel und finanzierte 1533 die Reparatur von zwei Sicherheiten . 1540 vertraute er die Leitung der Lateinschule den Beratern des Aufsehers und der Gesellschaft an der königlichen Stadt Sutton Coldfield , und im folgenden Jahr gab ihm freie Nutzung des Landes neben der Schule. Um die Zersiedelung in der Stadt zu fördern und das Betteln zu begrenzen , baute er 51 Häuser für Bedürftige, darunter eines am Rande von Cotty's Moor , das ein Treffpunkt für Landstreicher war. Die Steine ​​aus dem alten Herrenhaus wurden geborgen, um eine Brücke über den Water Orton und eine weitere in Curdworth zu bauen . Er kaufte viele kirchliche Güter vom Bischof von Coventry und Lichfield (1547) und der Krone (1549), einschließlich derjenigen des Chores von Sutton Coldfield, Deritend und Birmingham, bevor er 1555 in Moor Hall starb , da sich der Sutton Park seit seiner Gründung kaum verändert hat; es gibt immer noch ein paar Steinhäuser aus dieser Zeit, und die Lateinschule die Grundschule von Bischof Vesey worden ist. Sein Grab in der Dreifaltigkeitskirche ist auf der Westseite von einem Garten umgeben, den Vesey-Gärten .

Moor Hall , die Residenz von Bischof Vesey, ging an seinen Neffen John Harman über. Letzterer verkaufte es an John Richardson († 1584). Es könnte sich um das Herrenhaus von Pool Hall handeln , das 1581 als lokales Gebäude erwähnt wurde und im folgenden Jahr von William Charnells für 20 Jahre an Henry Goodere vermietet wurde. Goodere gab seine Rechte 1583 an John Aylmer , Bischof von London, weiter. Nach dem Tod von Bischof Aylmer (1594) wurde dieses Herrenhaus von seinen Söhnen bewohnt , die es 1598 an Robert Burdett verkauften n o  62 und 64 in Birmingham Road wurden um 1530 gebaut, das es die ältesten Gebäude in der Stadt machen würde. Zwei Häuser entfernt, die n o  68 Birmingham Road stammt aus den späten 1500er Jahren.

Eine Protoindustrie

Während des XVI E  Jahrhunderts , die Seen und Teiche von Sutton von mehreren Mühlen ausgebeutet wurden und mit dem Tod von Vesey, wußte , dass die Stadt einen zunehmenden Wohlstand. Bereits 1510 wissen wir von der Existenz von zwei Wassermühlen , die einem gewissen William Weston gehören und bei der Gründung des Sutton Park-Anwesens eine Betriebsgenehmigung zahlen mussten. Drei weitere Mühlen wurden bis 1576 hinzugefügt. 1585 verkaufte John Bull eine Walkmühle und zwei Schmiedemartinetten an Edward Sprott. Wir bemerken den Bau von vier zusätzlichen Mühlen bis 1588, dann zwei weitere bis 1595. Eine Martinette wird 1597 am Bracebridge Pool auf dem Gelände des heutigen Park House gebaut . Trotz dieser zunehmenden Wasseraktivität wurden in diesem Jahrhundert insgesamt bis zu fünf Teiche entwässert, obwohl einige später wieder bewässert wurden, insbesondere der Bracebridge Pool und der Keeper's Pool .

Die Moderne

Bürgerkrieg

Während der ersten englischen Revolution endete die Schlacht von Camp Hill 1642 mit der Entlassung von Birmingham durch die royalistische Armee. Obwohl Sutton Coldfield ein Nachbar war, wurde er verschont, aber wir wissen, dass er wiederum von den beiden feindlichen Armeen überquert wurde. Es heißt, als Karl II. 1646 aus England floh, verbrachte er eine Nacht im New Hall Manor .

Am 26. Juli 1664 erneuerte Karl II. Die königliche Charta von Sutton Coldfield und ergänzte sie durch Bestimmungen über die Vergütung von zwei Bürgern als Ratsherren und Richter sowie die Ernennung eines "Gouverneurs" ( Warden ).

Die Unruhen in Birmingham machten Sutton zur Zuflucht einer Reihe prominenter Persönlichkeiten. Auf dem Höhepunkt der Krise, 1715, verließ Dr. Henry Sacheverell Birmingham, um mit einem entfernten Cousin, George Sacheverell, im New Hall Manor zu bleiben . Während der Unruhen in Birmingham wurde 1791 das Haus des Historikers William Hutton durchsucht, was ihn dazu veranlasste, den ganzen Sommer in Sutton zu verbringen. Da die Nachbarn jedoch befürchteten, dass seine Anwesenheit Randalierer in die Stadt bringen würde, wurde er aufgefordert, die Stadt zu verlassen, und er ließ sich dauerhaft in Tamworth nieder . Joseph Priestley wird angenommen , dass bei geblieben Three Tun nach seiner Heimat bei den Unruhen zerstört wurde.

Industrielle Revolution

Die Waffenfabrik, in der sowohl Hechtklingen als auch Lauffässer hergestellt wurden und in der Klingen, Bajonette und Äxte geschärft wurden, konzentrierte sich auf Mühlen, die in den Teichen des Sutton Park und im Verlauf des Ebrook gebaut wurden. Es war der wichtigste Motor für den Wohlstand der Stadt in dem XVII ten  Jahrhundert . Die Bracebridge Pool Forge Swift wurde 1678 nicht mehr genutzt und zerstört, aber 1729 wurde eine weitere wieder aufgebaut. Die Schaffung des Longmoor-Pool- Reservoirs , das durch Aufstauen des Verlaufs des Longmoor-Baches entstanden war, wurde 1733 genehmigt und von John Riland durchgeführt, der es 1754 mit seinem Partner für eine Knopffabrik mit einer Mühle ausstattete. Das Blackroot Pool Reservoir stammt ebenfalls aus dem Jahr 1757 und ist das Werk von Edward Homer und Joseph Duncomb. 1772 gewährte der Stadtrat von Thomas Ingram einen Pachtvertrag über dreißig Jahre für die Ausbeutung dieses Gewässers und seiner Mühlen. Die am Blackroot Pool war zuerst eine Bräunungsmühle , bevor sie als hydraulische Säge verwendet wurde .

Powells Pool ist ein Dammreservoir, das 1730 für den Betrieb eines Walzwerks angelegt wurde. Im Jahr 1733, den Erfinder John Wyatt machte eine Prüfung Spinnmaschine in Gegenwart von Baumwoll Lewis Paul , einen entscheidenden Impuls an die britischen Baumwollspinnerei im gesamten Ende des geben XVIII - ten  Jahrhunderts . Insgesamt hatte Sutton Coldfield bis zu 15 Wassermühlen, von denen sich 13 auf Plants Brook befanden. Es gab auch zwei Windmühlen: Maney Hill und Langley.

Im Juli 1668 versagte der Deich am Wyndley Pool nach einem heftigen Gewitter, das die Deiche am Mill Pool hinunterfegte und mehrere Häuser zerstörte.

Die meisten Dämme in Sutton Coldfield wurden aus lokal abgebautem Stein und Kies gebaut. Eine weitere Gewinnquelle waren die Steinbrüche in Sutton, deren Steine ​​auch für Häuser verwendet wurden. Der Steinbruch, aus dem die Steine ​​für die Deiche des Blackroot Pool entnommen wurden (1759), wurde bis 1914 betrieben.

Der Wohlstand

Im XVII - ten und XVIII - ten  Jahrhundert machte das Wachstum der industriellen Tätigkeit den Wohlstand der Stadt , die zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bürger geführt: sie nun neue Produkte wie Fisch zugreifen konnte. Waren waren in Sutton Coldfield 10% teurer als in benachbarten Städten und Dörfern. Die reichen Industriellen von Birmingham errichteten gerne ihre zweiten Häuser in dieser Stadt, in der sie eine Zuflucht außerhalb der Industriemetropole sahen. Die Zählung der Gemeinde im Jahr 1630 zeigt , dass es bereits 298 Häuser hat, 310 im Jahr 1698 (20 waren entlang der High Street , Straße ungefähr 1675 verfolgt) und 360 in 1721. Im Jahr 1636, der König Charles I st erhoben von den bürgerlichen der Stadt einer Form der Kriegssteuer , das Schiffsgeld in Höhe von 80  Pfund Sterling (im Vergleich zu den 100  Pfund Sterling , die Birmingham und Warwick auferlegt wurden, den 266 Pfund Sterling , die  Coventry auferlegt wurden, und den 50  Pfund Sterling , die Stafford auferlegt wurden, was eine Vorstellung vom Reichtum von gibt 1663 stimmte das Parlament für eine neue Steuer, die Hearth Duty , für die eine neue Volkszählung der Häuser durchgeführt wurde (mit Erwähnung derjenigen, die einen Schornstein oder einen Kamin hatten). einen Ofen): in Sutton Coldfield, wir lesen, dass es damals 67 Kamine gab, darunter 30 in zwei Villen, die der Familie der Earls of Willoughby gehörten.

Einige der bemerkenswertesten Gebäude von Sutton Coldfield wurden in dieser Zeit gebaut oder umfassend umgebaut. Zum Beispiel wurde Peddimore Hall 1659 von William Wood nach einem Projekt von William Wilson erbaut , der sich dort niedergelassen und 1681 die Tochter des Besitzers, Jane Pudsey, geheiratet hatte. Ihre Töchter missbilligten diese Vereinigung und sie musste ihr Zuhause verlassen. Langley Hall Residenz, die Wilson veranlasste, 1680 Moat House zu bauen . Er zeichnete auch die Pläne für Four Oaks Hall für Henry Folliott (1. Baron Folliott) . Lord Folliott annektierte diesem Schloss einen Waldpark von 24,28113852 ha .

Im Jahr 1610 kaufte Henry Sacheverell aus einer Familie von Großgrundbesitzern des Landes New Hall Manor . Bei seinem Tod (1620) fiel diese Residenz an Valence Sacheverell, dann an George Sacheverell, seinen ältesten Sohn. Zu den bemerkenswerten Gebäuden im eingebauten XVIII - ten  Jahrhundert , gibt es das Royal Hotel in High Street (1750). Das Pub Three Tun , noch in High Street , Daten an das Ende des hinteren XVIII - ten  Jahrhundert , obwohl sein Keller und Fundamente sind noch älter.

Die Wohnheimstadt (1800-1900)

Großprojekte und neue Governance

Das 19. Jahrhundert sollte ihren Anteil an Umwälzungen in Sutton Coldfield bringen, verbunden mit dem neuen Wohlstand der Stadt und der Macht der Sutton Coldfield Corporation . Die Behörden versuchten, das Wohlergehen der Bewohner zu verbessern: Dazu musste sie einen Teil des Landes roden und das Holz als Rahmen verkaufen, um den Bau von Schulen und Häusern Gottes zu finanzieren . Zum Beispiel verkaufte die Stadt 1826 Holz für £ 1.116  3s. Die ersten Schulen wurden in den 1820er Jahren fertiggestellt. Walbleys zwei Gotteshäuser stammen aus dem Jahr 1828; 1863 wurden sie um zwei weitere erweitert. 1837 gab es zehn dieser Wohltätigkeitshäuser für die Gemeinde.

1849 wurden die ursprünglichen Royal Charters zur Übersetzung vom Lateinischen ins Englische nach London verschifft, da sich das Pergament, auf dem sie geschrieben waren, allmählich verschlechterte.

Bereits im 19. Jahrhundert begann das Rathaus, das an der Spitze der Mill Street errichtet wurde, zu verfallen, und es wurde beschlossen, es 1854 abzureißen. Die Werkstatt und die Gefängnisse wurden in städtische Ämter umgewandelt und schließlich 1858-59 wieder aufgebaut. Das Design dieses Gebäudes stammt von G. Bidlake. Schließlich wurde in der Mill Street eine Feuerwache gebaut .

In den 1830er Jahren waren Gemeindeverbände Gegenstand von Untersuchungen des Unterhauses wegen Korruption. Diese Untersuchungen sind der Ursprung neuer Gesetze, der Wahlreformen von 1832 und 1835, die die Verwaltungsorganisation des gesamten Königreichs veränderten. Trotz der durch dieses Reformpaket verursachten Umwälzungen blieb die Sutton Coldfield Corporation bestehen. Erst im April 1882 und im Municipal Corporations Act von 1882 erhielt Sutton Coldfield den Status einer Gemeinde ( Gemeindebezirk ). Die frühere Co-Management-Gesellschaft des Fürstentums wurde durch einen Rat ersetzt, der sich aus einem Bürgermeister, sechs Stadträten und achtzehn gewählten Ratsmitgliedern zusammensetzte. Es wurden sechs Nachbarschaftsräte geschaffen: die der Heiligen Dreifaltigkeit , Hill , Boldmere , Wylde Green , Maney und Walmley , die drei Ratsmitglieder vertraten .

Die Ankunft der Eisenbahn

Die meiste Zeit des XIX - ten  Jahrhunderts gingen die Menschen nach Birmingham Sutton Coldfield durch Postkutsche , die etwa eine Stunde und ein Viertel nahm. In Birmingham kam 1837 die Eisenbahn an. Der Endpunkt war die Vauxhall Station (heute Duddeston Station ). 1859 wurde der Bau einer Eisenbahnlinie zwischen Birmingham und Sutton Coldfield über Erdington vom Parlament genehmigt. Der Bau begann 1860 am Bahnhof Vauxhall, obwohl es sich bis dahin nur um einen Güterbahnhof handelte. Die Linie, die in Sutton Coldfield endet, wurde am 2. Juni 1862 eingeweiht. Das Parlament stimmte dann am 23. Juni 1874 für die Verlängerung der Eisenbahnlinie nach Lichfield. Die Arbeiten begannen im Oktober 1881 und der Dienst wurde 1884 in Dienst gestellt. Dann am 28. November 1888 wurde die Linie nach Lichfield Trent Valley verlängert .

Der Plan, eine zweite Eisenbahnlinie zu eröffnen, die von der Wolverhampton, Walsall und Midland Junction Railway Company (WWMJR) bedient wird, stieß bei den Anwohnern auf Widerstand, da die Eisenbahnlinie den Sutton Park in zwei Teile geteilt hätte. Trotz einer Demonstration gegen das Projekt am 15. April 1872 wurden die Arbeiten genehmigt und begannen am 6. August desselben Jahres. WWMJR fusionierte 1874 mit der Midland Railway und der Bau wurde bald darauf wieder aufgenommen. Um die Wut der Bewohner zu besänftigen, versprach die Midland Railway , den Kohlepreis zu senken, und kaufte die nützlichen Wegerechte des Parks (ein 3 km langer Streifen  ) für £ 6.500 zurück  . Die Anrichten der Linie begannen in dem für den Betrieb 1 st mit Zügen an den Haltestellen Juli 1879, Penns (Walmley) , Sutton Coldfield Town und Sutton Park für die Stadt selbst, sowie die Stationen Streetly , von Aldridge und von Walsall . Schließlich verband sich die Linie mit der Birmingham and Derby Junction Railway .

Die Ankunft der Eisenbahn machte Sutton Coldfield bald zu einem beliebten Ferienort und Wanderziel für Birminghamers, die der Verschmutzung entgehen wollten. Allein an den Pfingstferien von 1882 besuchten 19.549 Menschen den Sutton Park, und ein Jahr später war diese Zahl im gleichen Zeitraum auf 11.378 gestiegen. 1884 gab es 17.486 Besucher, von denen 14.000 ab Montag ankamen. 1865 öffnete das Royal Hotel , das auf einem Hügel neben dem Bahnhof Sutton Coldfield erbaut wurde, seine Türen mit dem Ziel, von der Ausweitung des Tourismus zu profitieren. Dieses von finanziellen Sorgen überwältigte Hotel musste 1895 schließen und wurde das erste Sanatorium von Sutton Coldfield.

Sutton Coldfield, eine Touristenattraktion, wurde zu einer Wohnheimstadt für Birmingham, da die Arbeiter nun der Verschmutzung der Stadt mit der Bahn entkommen konnten. Doch am Ende des XIX - ten  Jahrhundert , nur die reichen Industriellen konnte es sich leisten in Sutton Coldfield zu leben, und es war nicht bis in die 1900er Jahre , dass die Arbeiter täglich reisen konnten.

1836 kaufte George Bodington im Driffold House (heute Empire Cinema) im Distrikt Maney ein Asyl- und Sanatorium und führte dort seine Forschungen zu Lungenerkrankungen durch.

Bevölkerungswachstum und Urbanisierung

Die erste Volkszählung in Sutton Coldfield stammt aus dem Jahr 1801: Die Stadt hatte damals 2.847 Einwohner. Am Ende der nächsten Volkszählung von 1811 war die Bevölkerung für 617 Haushalte auf 2.959 gestiegen. Dieses Wachstum erklärt sich teilweise durch den Bau von Quartier für Edinburgh und Sussex Miliz, die 7 th Regiment der Dragoner Garde und eine Brigade der Artillerie . Ab 1821 stieg die Bevölkerung auf 3.426 Einwohner und erreichte 1831 3.684 Einwohner. Zwischen 1861 und 1881 stieg die Bevölkerung von 4.662 auf 7.737 Einwohner.

Das Bevölkerungswachstum in Sutton Coldfield wurde in der Mitte des begleitet XIX E  Jahrhundert durch die Schaffung neuer Gemeinden besser an die Gläubigen. Die erste dieser neuen Gemeinden war die von Walmley im Jahr 1846 mit der neu erbauten Kirche des Heiligen Johannes des Evangelisten. Die nächste war die Gemeinde Hill (1853) und die Kirche Saint-Jacques de Mere Green. Die Pfarrei Boldmere und die Saint-Michel-Kirche stammen aus dem Jahr 1857. Die Dreifaltigkeitskirche wurde zwischen 1874 und 1879 um einen Nordgang und eine Sakristei erweitert.

Trinkwasser aus Shenstone im Jahr 1892 brachte fließendes Wasser nach Sutton Coldfield. 1870 brachte WT Parsons die erste Zeitung von Sutton Coldfield heraus, die Sutton Coldfield News .

Eine Nachricht: Ashford vs. Thornton

Sutton Coldfield befand sich nach dem Mord an einer jungen Frau namens Mary Ashford im Jahr 1817 im Zentrum rechtlicher Kontroversen. Am Abend des 26. Mai 1817 zu einer Party nach Erdington eingeladen, war sie mit Abraham Thornton und seiner Freundin Hannah Cox nach Hause gegangen, die nach einer Weile ihren eigenen Weg machten. Am nächsten Morgen wurde Mary Ashfords Leiche in einem Wasserbrunnen in der Penns Lane in Erdington gefunden. Thornton wurde verhaftet und wegen Mordes angeklagt, aber während des Prozesses konnte er nachweisen, dass er Mary zu dem in der Anklage angegebenen Zeitpunkt nicht hatte töten können. Die Jury machte ihn von der Vergewaltigung und dem Mord frei, die zu seiner Freilassung führten.

Die öffentliche Meinung war empört über diesen Freispruch und der Bruder des Opfers, William Ashford, beantragte eine Petition gegen das Urteil. Thornton wurde nach London zurückgebracht, um vor Gericht zu erscheinen . Und als er aufgefordert wurde, seine Verteidigung zu präsentieren, antwortete er: „Nicht schuldig; und ich bin bereit, selbst dafür zu antworten “ ; Der Angestellte griff nach dem Paar Lederhandschuhen und reichte ihm. Thornton warf William Ashford einen der Handschuhe in Form eines Kartells zu Füßen . Als Ashford sich weigerte, diese Herausforderung anzunehmen, wurde Thornton nach dem Prinzip des legalen Kampfes befreit , aber er hatte bereits einen schlechten Ruf erlangt. Im folgenden Jahr, 1819, proklamierte das Vereinigte Königreich die Abschaffung von Gerichtsduellen und ein Gesetz, das Gerichtsurteile souverän machte.

Die XX - ten  Jahrhunderts

Im XX - ten  Jahrhunderts setzte Sutton Coldfield zu wachsen. Die Randgebiete des Bezirks behielten bis zum Ende des Ersten Weltkriegs ihren ländlichen Charakter . Wie im Rest von England haben einige Stadtteile wie Boldmere , Walmley , Erdington und Four Oaks einen Immobilienboom erlebt, der einen neuen Bevölkerungssprung verursachte. Während des Zweiten Weltkriegs waren im Sutton Park und in den Walmley-Vierteln deutsche und italienische Gefangenenlager untergebracht. Nach dem Krieg unterzog sich Sutton einer umfassenden Reform seiner Stadtplanung. Der Agglomeration Council beauftragte das Architekturbüro Max Lock & Partners 1960 mit der Neugestaltung des Stadtzentrums. Die Parade im Stadtzentrum wurde vollständig zerstört, um es durch ein großes Einkaufszentrum, Gracechurch, zu ersetzen . Andere, umstrittenere Einkaufszentren wurden in New Oscott , Wylde Green und Mere Green gebaut , was zur Zerstörung mehrerer Teile des städtischen Erbes führte.

Fusion mit Birmingham

1974, mit der Gründung des Metropolitan County der West Midlands , wurde Sutton Coldfield an Birmingham angeschlossen, und dies gegen den Rat der Einwohner. Unter den jüngsten Entwicklungen wurden mehrere Inseln im Stadtzentrum für den Verkehr gesperrt, und das Gracechurch Shopping Centre, das in The Mall umbenannt wurde , wurde saniert. Immobilienprojekte in der Brassington Avenue kamen angesichts der Wirtschaftskrise von 2008 zum Stillstand. Der Bau der Mehrfamilienhäuser ist jedoch abgeschlossen.

Illustrierte Einwohner

Viele Prominente wurden in Sutton Coldfield geboren oder lebten dort, darunter:

Ken Miles - Rennfahrer

Quelle

Anmerkungen und Referenzen

  1. Aus der Geschichte des Sutton Park
  2. Mike Hodder , "  West Midlands Regionaler Forschungsrahmen für Archäologie, Seminar 2  " [doc] , Universität Birmingham (abgerufen am 13. September 2010 )
  3. William Dargue , „  Eine Geschichte von Orten und Ortsnamen in Birmingham. . . von A nach Y  ” (abgerufen am 13. September 2010 )
  4. (in) '  M6 Toll Motorway  " , Stadtrat von Birmingham (abgerufen am 13. September 2010 )
  5. (in) William Dargue , "  Fox Hollies, Sutton Coldfield  " , Eine Geschichte von Orten und Ortsnamen in Birmingham. . . von A nach Y (abgerufen am 13. September 2010 )
  6. William Hutton , Die Geschichte von Birmingham ,1782, p.  476–7
  7. Bryan Balsom , Der Heritage Trail in Bourne Brook und Pool , Wm Wheat & Son ( online lesen )
  8. Stadtrat von Birmingham, "  Sutton Park: Archaeology 1  "
  9. Carl Chinn , Birmingham: Bibliographie einer Stadt , University of Birmingham Press,2003329  p. ( ISBN  1-902459-24-5 ) , p.  fünfzehn
  10. Lokalgeschichtliche Initiative "  In ihre Fußstapfen treten  " (abgerufen am 4. November 2010 )
  11. New Hall Valley Country Park, "  Das historische Tal  " (abgerufen am 13. September 2010 )
  12. Arts and Humanities Data Service, "  Kontinuität und Diskontinuität in der Landschaft: Römisch bis Mittelalter in Sutton Chase  " [PDF] (abgerufen am 13. September 2010 )
  13. "  Roman Birmingham  " (abgerufen am 13. September 2010 )
  14. L. Bracken , Geschichte des Waldes und Jagd auf Sutton Coldfield , Benjamin Hall,1860, p.  10
  15. L. F. Salzman , Eine Geschichte der Grafschaft Warwick , vol.  4: Hemlingford Hundred , Britische Geschichte online,1947( online lesen ) , "Der Stadtteil Sutton Coldfield", p.  230–245
  16. William Dargue , "  Eine Geschichte von Orten und Ortsnamen in Birmingham ... von A bis Y  " (abgerufen am 13. September 2010 )
  17. Pfarrkirche der Heiligen Dreifaltigkeit, "  Geschichte  " [ Archiv von18. Juni 2010] (abgerufen am 13. September 2010 )
  18. L. Bracken , Geschichte des Waldes und Jagd auf Sutton Coldfield , Benjamin Hall,1860, p.  45–6
  19. Das Haus n o  3 Coleshill Street ist sicherlich mittelalterlichen trotz seiner georgische Fassade .
  20. L. Bracken , Geschichte des Waldes und Jagd auf Sutton Coldfield , Benjamin Hall,1860, p.  52
  21. L. Bracken , Geschichte des Waldes und Jagd von Sutton Coldfield , 1860 Herausgeber = Benjamin Hall, p.  51–52
  22. L. Bracken , Geschichte des Waldes und Jagd auf Sutton Coldfield , 1860 Herausgeber = Benjamin Hall, p.  57–65
  23. "  Sutton Coldfield Local History  " , Stadtrat von Birmingham (abgerufen am 13. September 2010 )
  24. Martin Weinbaum , British Borough Charters 1307-1660 , Cambridge University Press ,2010314  p. ( ISBN  978-1-108-01035-1 und 1-108-01035-0 , online lesen ) , p.  118
  25. "  Details der als historisches Denkmal eingestuften Datenbank (216547)  " . Bilder von England . Englisches Erbe .
  26. "  Details der als historisches Denkmal eingestuften Datenbank (473073)  " . Bilder von England . Englisches Erbe .
  27. John Amphlett , Eine kurze Geschichte von Clent , BiblioBazaar ,2009( ISBN  978-1-103-20118-1 und 1-103-20118-2 ) , p.  124
  28. Handverlesene Hotels, "  Eine Geschichte der neuen Halle  " (abgerufen am 14. September 2010 )
  29. Direktor und Gesellschaft der königlichen Stadt Sutton Coldfield, Die Urkunden der königlichen Stadt Sutton Coldfield , Benjamin Hall,1853, p.  29–38
  30. William Kirkpatrick Riland-Bedford , dreihundert Jahre Familienleben; Eine Geschichte der Rilands von Sutton Coldfield sein , General Books,1889( Nachdruck  2009) ( ISBN  1-150-13395-3 ) , p.  13
  31. William Hutton , Das Leben von William Hutton, Stationär, von Birmingham, und die Geschichte seiner Familie , Charles Knight & Co.,1841, p.  58–59
  32. Peter Coxhead , "  Die Pools des Sutton Park  " , Sutton Coldfield Natural History Society (abgerufen am 14. September 2010 )
  33. (in) "  Sutton Park  " , Brumagem (abgerufen am 14. September 2010 )
  34. Das Newcomen Bulletin , Newcomen Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte der Technik und Technologie,1984( online lesen ) , p.  28
  35. (in) "  Für 60 Jahre nach der normannischen Eroberung war Sutton Coldfield ein königliches Herrenhaus  " ( Archiv • Wikiwix • Archiv.is • Google • Was tun? ) , Sutton Coldfield Observer (abgerufen am 14. September 2010 )
  36. Maurice Beresford , Zeit und Ort: gesammelte Aufsätze , Continuum International Publishing Group ,1985( ISBN  0-907628-39-7 ) , p.  100
  37. William Kirkpatrick Riland-Bedford , dreihundert Jahre Familienleben; Eine Geschichte der Rilands von Sutton Coldfield sein , General Books,1889( Nachdruck  2009) ( ISBN  1-150-13395-3 ) , p.  12
  38. "  Details der als historisches Denkmal eingestuften Datenbank (216577)  " . Bilder von England . Englisches Erbe .
  39. George Yates , Eine historische und beschreibende Skizze von Birmingham , Beilby, Knott und Beilby,1830, p.  24
  40. Walter Showell , Thomas T. Harman, Showells Wörterbuch von Birmingham , Birmingham, JG Hammond & Co.,1885( online lesen )
  41. Douglas V. Jones , Walmley und seine Umgebung , Westwood Press,199068  p. ( ISBN  0-948025-11-5 ) , "III: Langley, Wishaw und Moxhull"
  42. George Thomas Noszlopy , Öffentliche Skulptur von Warwickshire, Coventry und Solihull , Liverpool University Press,2003301  p. ( ISBN  0-85323-847-2 ) , p.  273
  43. Douglas V. Jones , Die königliche Stadt Sutton Coldfield - Eine Gedenkgeschichte , Westwood Press,1994198  p. ( ISBN  0-9502636-7-2 )
  44. "  Details der als historisches Denkmal eingestuften Datenbank (216591)  " . Bilder von England . Englisches Erbe .
  45. "  Details der als historisches Denkmal eingestuften Datenbank (216590)  " . Bilder von England . Englisches Erbe .
  46. Douglas V. Jones , Walmley und seine Umgebung , Westwood Press,199068  p. ( ISBN  0-948025-11-5 )
  47. George Wright , Ein neuer und umfassender Gazetteer , vol.  4, Paternoster Row, London, T. Kelly,1837, p.  567
  48. Die Sutton Coldfield Masonic Hall Company Ltd., "  SUTTON COLDFIELD MASONIC HALL - EINE KURZE GESCHICHTE  " (abgerufen am 6. November 2010 )
  49. Allgemeiner Bericht der Handelskammer über die Eisenbahn- und Kanalrechnungen der Sitzung 1859 , Handelskammer,1859, p.  52
  50. "  Lichfield City Station  " , Bahn um Birmingham und die West Midlands (abgerufen am 6. November 2010 )
  51. RVJ Butt , Verzeichnis der Bahnhöfe , Yeovil, Patrick Stephens Ltd,1995296  p. ( ISBN  1-85260-508-1 ) , p.  142
  52. "  LMS-Route: Water Orton nach Walsall  " , Warwickshire Railways (abgerufen am 6. November 2010 )
  53. Dorothy McCulla , viktorianisches und edwardianisches Warwickshire: von alten Fotografien , BT Batsford,1976( ISBN  0-7134-3101-6 ) , p.  112
  54. Jack Simmons , Die Eisenbahn in England und Wales, 1830-1914: Das System und seine Funktionsweise , Leicester University Press,1978295  p. ( ISBN  0-7185-1146-8 ) , p.  101
  55. William Smith , Eine neue und umfassende Geschichte der Grafschaft Warwick ,1830, p.  367
  56. John Ramsay McCulloch , Frederick Martin, Ein Wörterbuch, geografisch, statistisch und historisch: Von den verschiedenen Ländern, Orten und wichtigsten natürlichen Objekten der Welt , Longmans,1866, p.  246
  57. L. Bracken , Geschichte des Waldes und Jagd auf Sutton Coldfield , Benjamin Hall,1860, p.  88
  58. L. Bracken , Geschichte des Waldes und Jagd auf Sutton Coldfield , Benjamin Hall,1860, p.  87
  59. L. Bracken, op. cit. , p. 89
  60. South Staffordshire Water Archives, "  Topfgeschichte  " (abgerufen am 6. November 2010 )
  61. Henry Boorman , Zeitungsgesellschaft, 125 Jahre Fortschritt , Kent Messenger,1961, p.  144
  62. John Hall , Prozess gegen Abraham Thornton , William Hodge & Co. Ltd.,1926, p.  1–2
  63. Nach John Hall, op. cit ., Seiten 4–5.
  64. Nach John Hall, op. cit ., pp. 7–9
  65. Siehe Walter Thornbury , Alte Geschichten , Chatto und Windus ,1879( online lesen ) , p.  234
  66. Nach John Hall, op. cit ., pp. 32–34
  67. Robert Megarry , Eine neue Rechtsprechung: Eine weitere Ablenkung für Anwälte und andere ,2005( ISBN  1-58477-631-5 ) , p.  69
  68. Nach John Hall, op. cit ., p. 46
  69. „  Nicht schuldig; und ich bin bereit, dasselbe mit meinem Körper zu verteidigen . »: Zitiert aus Walter Thornbury, op. cit ., p. 238.
  70. Nach John Hall, op. cit ., pp. 55–56
  71. Michael Theis , "  Ein Ausdruck des vorläufigen Katalogs des Max Lock-Archivs  " [ Archiv21. Juli 2011] , University of Westminster (abgerufen am 3. November 2010 )
  72. http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/984481/aston-villa-midfielder-barry-bannan-charged-after-car-crash?cc=5901