Staffel 9 von 24 Stunden chrono

24 Heures chrono: Live Another Day
Staffel 9 von 24 Heures chrono Originales Miniserie-Logo

Schlüsseldaten

Serie	24 Stunden chrono
Heimatland	Vereinigte Staaten
Originalkette	FUCHS
Diff. Original	5. Mai 2014 - - 14. Juli 2014
Nb. Folgen	12

Chronologie

Staffel 8

Liste von 24 Heures-Chrono- Episoden

Die Fernseh-Miniserie 24 Heures Chrono: Lebe einen anderen Tag ( 24: Lebe einen anderen Tag ) dient als neunte Staffel (oder Tag 9 ) der gleichnamigen Serie, von der sie abgeleitet ist.

Live Another Day ( trad litt ..  , "Live Another Day" ) folgt erneut den Abenteuern von Jack Bauer , diesmal in London , vier Jahre nach den Ereignissen der achten Staffel . Die Aktion dieser Saison würde also in stattfindenSeptember 2018obwohl kein Datum angegeben ist. Obwohl immer noch Echtzeit verwendet wird, ist dies das erste Mal, dass eine Staffel nicht 24 Folgen hat, sondern 12 (eine Ellipse ermöglicht es dieser Miniserie, 24 Stunden abzudecken).

Der Rundfunk begann in den USA am5. Mai 2014 und endete am 14. Juli 2014auf FOX . Global überträgt die Saison gleichzeitig und live im Vergleich zu FOX in Kanada .

In Frankreich wurde die Saison in drei Phasen auf der Canal + -Gruppe ausgestrahlt . Tatsächlich wurden 24 für den Start (die ersten beiden Folgen) gleichzeitig und live aus den USA auf Canal + in der Originalversion mit Untertiteln übertragen. Mit dem Zeitunterschied wurden diese beiden Folgen daher gegen 3  Uhr morgens in französischer Zeit ausgestrahlt. Zweitens wurden alle Folgen am Tag nach ihrer ursprünglichen Ausstrahlung auf Canal + Séries ausgestrahlt , ebenfalls in der Originalversion mit Untertiteln. Schließlich wurde die Saison zwischen Donnerstag auf Französisch ausgestrahlt11. September und Donnerstag 2. Oktober, unter dem Titel 24 Heures: Vivre un autre jour , mit drei Folgen pro Abend, zur Hauptsendezeit auf Canal +. Die Saison wurde auch von ausgestrahlt9. März 2015 beim 27. April 2015auf Antenne Réunion .

Die DVD / Blu-ray der Saison wurde am in Frankreich veröffentlicht17. Oktober 2014.

Zusammenfassung

Vier Jahre nach der Verfolgung der Russen in New York aus Rache für den Mord an Renee Walker sind Jack Bauer und Chloe O'Brian Flüchtlinge in London . Sie werden von der CIA , einschließlich Agentin Kate Morgan, gejagt , als sie erneut versuchen, einen undenkbaren Terroranschlag zu vereiteln, der die Welt für immer verändern könnte.

Zusammenfassung

• Der neue US-Präsident James Heller befindet sich in London inmitten einer Kontroverse über die Anwesenheit einer amerikanischen Drohnenbasis. Er wird von seiner Tochter Audrey begleitet, die sich schließlich von dem in China erlittenen Missbrauch erholt hat und Mark Boudreau, den Hauptberater des Präsidenten, geheiratet hat. Gleichzeitig gelingt es der Londoner Zelle der CIA, Jack Bauer zu fangen, der 4 Jahre zuvor in New York wegen Mordes an mehreren russischen Beamten angeklagt worden war. Steve Navarro, der Leiter der Zelle, begrüßt diese Gefangennahme, aber Agentin Kate Morgan vermutet etwas. Sie muss sich jedoch darauf vorbereiten, die Zelle zu verlassen, nachdem ihr Mann Selbstmord begangen hat, nachdem er wegen Hochverrats verurteilt worden war.
• Aber Kate hat es richtig gemacht: Jack ließ sich gefangen nehmen, damit er mit seiner Freundin Chloe O'Brian fliehen konnte, die von der CIA gefangen gehalten wurde. Chloe arbeitet jetzt für den Hacker Adrian Cross und Jack glaubt, dass eines der Organisationsmitglieder von Cross, Derrick Yates, an einem Attentatsplan gegen Heller beteiligt ist. Jack entdeckt schließlich, dass Yates ein System entwickelt hat, um die amerikanischen Drohnen zu entführen, die er an Margot Al-Harazi geliefert hat. Letztere drohen London mit einem massiven Bombardement, wenn Präsident Heller, der einige Jahre zuvor für den Tod ihres terroristischen Mannes verantwortlich war, sich ihr nicht ergibt. Jack wird von der CIA gefangen genommen und überzeugt Heller, ihn seine Mission fortsetzen zu lassen. Er kehrt daher neben Kate auf das Feld zurück.
• Nach mehreren Abenteuern (Drohnenfeuer auf London; Gefangennahme von Simone, Margots Tochter; Inszenierung von Hellers Tod) gelingt es Jack, Margot zu töten und Yates 'System wiederherzustellen. Es scheint dann, dass das System es ermöglicht, alle Verteidigungssysteme der amerikanischen Armee zu infiltrieren. Zu diesem Zeitpunkt stiehlt Navarro das Fahrzeug, um es an Cross zu liefern. Jack fängt Navarro ein, den wahren Autor des Verrats, der Kates Ehemann zugeschrieben wird, und entdeckt, dass Chloe Cross 'Komplize ist. Chloe ist sich jedoch nicht bewusst, dass Cross beabsichtigt, das System an Cheng Zhi zu liefern, einen ehemaligen chinesischen Spion, der von seinem Land verlassen wurde. Jetzt im Besitz des Systems, tötet Cheng Cross und es gelingt ihm, einen chinesischen Flugzeugträger durch ein amerikanisches U-Boot zu versenken.
• Jack muss jetzt Cheng gefangen nehmen, um einen Krieg zwischen Amerika und China zu verhindern. Dann entdeckt er, dass Boudreau, eifersüchtig auf die Beziehung zwischen Jack und Audrey, versuchte, ihn den Russen zu liefern. Letztere wollen Cheng bei der Flucht helfen, weil der Krieg für sie rentabel wäre. Mit Hilfe von Chloe, die wieder auf dem richtigen Weg ist, gelingt es Jack, Cheng aufzuhalten, und nachdem er China überzeugt hat, seinen Angriff abzubrechen, wird sein ehemaliger Henker hingerichtet. Gleichzeitig wird Audrey trotz Kates Intervention von Cheng's Männern erschossen. Und Chloe wurde von den Russen entführt.
• 12 Stunden später kehrt Heller, der an Alzheimer leidet, mit dem Sarg seiner Tochter nach Washington zurück. Boudreau bereitet sich darauf vor, den Rest ihres Lebens im Gefängnis zu verbringen, während Kate lieber zurücktritt, verfolgt vom Tod von Audrey und ihrem Ehemann. Irgendwo in den Vororten von London gibt sich Jack den Russen hin, als Gegenleistung für Chloes Freilassung.

Verteilung

Hauptdarsteller

• Kiefer Sutherland (VF: Patrick Bethune )  : Jack Bauer - Ex-Agent des CAT , Jack Bauer, ging nach London ins Exil, nachdem er vor 4 Jahren in New York die Beteiligung der russischen Regierung an terroristischen Operationen nachgewiesen hatte .
• Yvonne Strahovski (VF: Laura Blanc )  : Kate Morgan - Brillante und impulsive Agentin der CIA, sie verfolgt Bauer.
• Mary Lynn Rajskub (VF: Patricia Marmoras)  : Chloe O'Brian - Brillante Analystin, die Jack treu bleibt, sie riskierte ihren Job für ihn. Nachdem sie als stellvertretende Leiterin der Anti-Terror-Zelle in New York City fungiert hat, wird sie verhaftet, weil sie Bauer bei der Flucht vor den Behörden geholfen hat. Sie ist mit Jack auf der Flucht.
• Kim Raver (VF: Juliette Degenne )  : Audrey Boudreau - Tochter des ehemaligen Verteidigungsministers, sie verliebt sich in Jack und beschließt, CAT zu helfen, die Beteiligung der amerikanischen Regierung in Staffel 5 zu beweisen. In Staffel 6 liefert Bauer sie aus den Händen der Chinesen, aber sie befindet sich in einem tragischen Zustand.
• William Devane (VF: Jean-Bernard Guillard )  : James Heller - Ehemaliger Verteidigungsminister und Vater von Audrey Boudreau, überzeugte er Bauer, seine Tochter, die sich infolge seiner Entführung in einem tragischen Zustand befand, nicht wiederzusehen. Heute ist er Präsident der Vereinigten Staaten geworden .
• Benjamin Bratt (VF: Maurice Decoster )  : Steve Navarro - Chef der CIA, er führt eine Fahndung gegen Bauer an.
• Tate Donovan (VF: Constantin Pappas )  : Mark Boudreau - Boudreau arbeitet im Weißen Haus und ist Audrey Boudreaus Ehemann. Er ist der Stabschef des Weißen Hauses .
• Michael Wincott (VF: Mathieu Buscatto)  : Adrian Cross - Ein Hacker, der mit Chloe O'Brian zusammenarbeitet.
• Gbenga Akinnagbe (VF: Raphaël Cohen)  : Erik Ritter - Ein großer und arroganter CIA-Agent.
• Giles Matthey  ( VF: Gilduin Tissier)  : Jordan Reed - Brillanter CIA-Analyst.

• Kiefer Sutherland spielt Jack Bauer .

• Yvonne Strahovski spielt Kate Morgan.

• Mary Lynn Rajskub spielt Chloe O'Brian .

• Kim Raver spielt Audrey Boudreau .

• Benjamin Bratt spielt Steve Navarro.

• Tate Donovan spielt Mark Boudreau.

Wiederkehrende Spieler

• Branko Tomovic (VF: Loïc Guingand )  : Belcheck - Mitglied der serbischen Mafia , er hilft Jack, den Angriff auf Heller zu verhindern. (9 Folgen)
• Ross McCall (VF: Marc Saez )  : Ron Clark - Ein Assistent von Mark Boudreau. (9 Folgen)
• Michelle Fairley (VF: Ninou Fratellini )  : Margot Al-Harazi - Eine Brite, Witwe eines berüchtigten Terroristen. (8 Folgen)
• Stephen Fry (VF: Michel Dodane )  : Alastair Davies - Der Premierminister des Vereinigten Königreichs . (8 Folgen)
• Emily Berrington (VF: Ingrid Donnadieu )  : Simone Al-Harazi - Margots Tochter. (7 Folgen)
• Liam Garrigan (VF: Benoît Rivillon )  : Ian Al-Harazi - Margots Sohn. (7 Folgen)
• Colin Salmon (VF: Jean-Louis Faure )  : General Coburn - Ein intelligenter, mächtiger und sehr loyaler Mann. (7 Folgen)
• Mandeep Dhillon  ( VF: Julia Boutteville)  : Chell - Ein Mitglied der Cross-Organisation. (7 Folgen)
• Adam Sinclair  ( VF: Philippe Bozo)  : Gavin Leonard - Ein CIA-Analyst. (6 Folgen)
• Miranda Raison (VF: Marie Zidi )  : Caroline Fowlds - Eine Assistentin des Premierministers. (6 Folgen)
• Stanley Townsend  ( VF: François Siener)  : Anatol Stolnavich - Ein russischer Vizeminister. (5 Folgen)
• John Boyega (VF: Jean-Baptiste Anoumon )  : Chris Tanner - Ein Drohnenpilot für die Armee. (4 Folgen)
• Sacha Dhawan (VF: Sylvain Agaësse )  : Naveed Shabazz - Simones Freund. (4 Folgen)
• Joseph Millson  (in)  : Derrick Yates - Ein Terrorist, der versucht hat, den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu töten. (3 Folgen)
• Alex Lanipekun  (in)  : James Harman - Der Mörder, der nach Reed geschickt wurde. (3 Folgen)
• Tzi Ma (VF: Jean-Claude Donda )  : Cheng Zhi - Der Mann, der Jack und Audrey gefoltert hat. (3 Folgen)
• Philip Winchester (VF: Jean-Pascal Quilichini)  : Oberst Shaw - Ein Oberst der US-Armee. (3 Folgen)
• Alec Newman (VF: Damien Boisseau )  : Kapitän Kevin Cordero - Ein Marine, der für die Sicherheit der US-Botschaft in London verantwortlich ist. (2 Folgen)
• Corey Johnson (VF: Yann Guillemot)  : Ramsey - Ein Admiral der US-Armee. (2 Folgen)
• David Yip  : Wei - Der Präsident von China. (2 Folgen)
• Aksel Hennie  : Karl Rask - Ein Waffenhändler, den Jack kennt. (1 Folge)
• Alex Ferns  (in)  : Radko - Ein Handlanger von Rask. (1 Folge)
• Tehmina Sunny (VF: Sophie Baranes )  : Farah - Naveeds Schwester. (1 Folge)
• Amir Boutrous  : Kareem - Ein Handlanger von Margot. (1 Folge)
• Shelley Conn (VF: Hélène Bizot )  : Oberleutnant Helen McCarthy - Sie kümmert sich um die Sicherheit des Krankenhauses. (1 Folge)
• Kevin McNally  : der russische Agent, der Jack entführt. (1 Folge) französische Version
  • Firma , die  Nice Fellow synchronisiert
  • Künstlerische Leitung  : Philippe Peythieu

Quellen auf Französisch  : RS Dubbing

Produktion

Das 13. Mai 2013Der FOX-Kanal kündigt die Rückkehr von 24 Heures chrono für 2014 in Form einer Miniserie mit 12 Folgen mit dem Titel 24: Live Another Day an .

Kiefer Sutherland und Mary Lynn Rajskub haben erneut unterschrieben, um in dieser Saison zu spielen.

Diese Saison wird teilweise in der City of London , UK , 4 Jahre nach den Ereignissen der achten Staffel stattfinden.

Das 4. Oktober 2013werden die Rückgaben von Kim Raver und William Devane formalisiert.

Schauspieler Michael Wincott ist der erste neue offizielle Schauspieler, der sich dieser neuen Staffel von 24 anschließt (die anderen sind besetzte Alumni)20. November 2013. Er wird die Rolle von Adrian spielen, einem Hacker .

Das 19. Dezember 2013, Judy Davis schließt sich die Besetzung dieser neuen Saison. Sie muss die Rolle von Margot spielen, einer Britin, Witwe eines berüchtigten Terroristen. Davis gewann 1992 einen Golden Globe und wurde zweimal für einen Oscar für die beste Darstellerin nominiert . Das5. Februar 2014Das heißt, zwei Wochen vor Beginn der ersten Szenen verlässt Judy Davis die Serie aus persönlichen Gründen. Die Produzenten, die diese Rolle noch behalten wollen, suchen eine andere Schauspielerin. Das12. Februar 2014Die Produzenten kündigen Michelle Fairley an, um die Rolle der Margot zu wiederholen. Fairley ist vor allem dafür bekannt, in der Game of Thrones-Reihe gespielt zu haben .

Die Schauspieler Gbenga Akinnagbe (insbesondere in The Wire and Graceland ) und Giles Matthey (in True Blood ) werden am bekannt gegeben23. Dezember 2013. Sie werden als CIA-Agenten spielen.

Das 13. Januar 2014, FOX gibt den Starttermin für die Sendung bekannt 5. Mai 2014Montag Feld zuweisende 21  Uhr und gab bekannt , dass die beiden 1 ers Episoden später am selben Abend ausgestrahlt werden 20  h bis 22  h . Am selben Tag, an dem die Schauspielerin Yvonne Strahovski zum Casting angekündigt wird, wird sie einen CIA- Operator spielen .

Das 16. Januar 2014Es zeigt sich, dass Benjamin Bratt sich der Besetzung anschließt, um die Rolle des CIA-Einsatzleiters zu spielen, der Jack Bauer auf den Fersen ist.

Das 21. Januar 2014Es wird bekannt gegeben, dass auch Tate Donovan der Besetzung beitritt.

Der englische Schauspieler Stephen Fry wird als Premierminister Alastair Davies, der27. Januar 2014.

Das 29. Januar 2014Die Schauspieler John Boyega und Ross McCall schließen sich ebenfalls der Besetzung an.

Die Schauspieler Branko Tomovic, Mandeep Dhillon, Duncan Pow und Joseph Millson sowie Charles Furness und Emily Berrington begleiten Kiefer Sutherland an Jack Bauers neuntem Tag.

Für diese Saison wurden am Sonntag vier erste Teaser mit jeweils 15 Sekunden und ein Trailer mit jeweils 45 Sekunden enthüllt. 2. Februar 2014Während des Super Bowl , einer der meistgesehenen Veranstaltungen im amerikanischen Fernsehen, zog er oft mehr als 100 Millionen Zuschauer an.

Das 4. Februar 2014Es ist der Schauspieler Colin Salmon, der sich engagiert, um einen General zu spielen. Er sollte der letzte Schauspieler sein, der sich der Besetzung anschließt. Am nächsten Tag trat jedoch auch Tamer Hassan dem Team bei. Andere Schauspieler wurden ebenfalls engagiert, um kleinere Rollen zu spielen.

Zwei Tage vor der Ausstrahlung der ersten beiden Folgen wurde FOX am Samstag ausgestrahlt 3. Mai 2014von 20  h  30 bis 21  h ein Making-of der Saison, insbesondere mit Interviews mit den Schauspielern und Machern.

Liste der Folgen

Zum ersten Mal enthält die Staffel nur 12 Folgen, im Gegensatz zu früheren Staffeln, die alle 24 Folgen hatten. Es wurde jedoch bestätigt, dass die Staffel das Konzept Stunde für Stunde aufnimmt und immer noch über 24 Stunden läuft, eine zeitliche Ellipse in der letzten Folge stattfinden.

Folge 1: 11:00 bis 12:00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 11:00 AM-12: 00 PM ( trad Leidet ..  "Tag 9: 11  Uhr morgens - 12  pm  ") Produktionsnummer
193 (9-1) Produktionscode
9AFF01 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 5. Mai 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 6. Mai 2014auf Canal + (in VOSTFr ) dann auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 11. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 9. März 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Jon Cassar Szenario
Evan Katz und Manny Coto Anhörungen

• USA  : 8,08 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,86 Millionen Zuschauer (erste Sendung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• Michael Bodie (Leutnant Dennon)
• Christina Chong (Mariana)
• Thomas Christian (Agent Nash)
• Mark Holden (CIA-Sicherheitsbeauftragter)
• Rashid Phoenix (Agent Miller)
• Arkie Reece (der Techniker, der sich um den Polygraphen kümmert)
• Jonah Russell (der englische Offizier)
• Nigel Whitmey (Major Shepherd)
• Max Wrottesley (Agent Dean)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 11:06 und 12:00 Uhr statt. Sie werden in Echtzeit gemeldet.

• Die CIA-Niederlassung in London fängt Jack Bauer (seit vier Jahren unsichtbar) ein, etwas zu leicht für den Geschmack der Agentin Kate Morgan. Jack schweigt während seines Verhörs durch Agent Steve Navarro und reagiert nur, wenn Morgan ihn fragt, ob er jemanden im Gebäude sucht. Jack wird in einen anderen Teil des Komplexes verlegt und schafft es, der Wachsamkeit der CIA-Agenten zu entkommen, die ihn beobachteten, und holt Chloe O'Brian zurück, bevor er mit ihr flüchtet.
• Präsident Heller ist ebenfalls mit seiner Tochter Audrey und seinem Stabschef Mark Boudreau in London, um mit den Briten ein Abkommen über Drohnen zu unterzeichnen . Mark versteckt sich vor Audrey und ihrem Vater, dass Jack wieder aufgetaucht ist.
• Leutnant Chris Tanner, ein Drohnenpilot der Armee, verliert plötzlich die Kontrolle über sein Gerät, das auf den Militärkonvoi von Amerikanern und Briten schießt, den er schützen sollte.

Bemerkungen

Unter Berücksichtigung der Personen, die die Episode in den sieben Tagen nach ihrer Ausstrahlung gesehen haben (insbesondere durch Aufnahme), steigt das Publikum von 8,08 Millionen Zuschauern auf 11,46 Millionen Zuschauer (+ 3,38 Millionen Zuschauer), was einer Steigerung von 42% entspricht. Die Quote für 18- bis 49-Jährige stieg um 1,1 Punkte von 2,6 Punkten (siehe Abschnitt unten ) auf 3,7 Punkte (ebenfalls eine Steigerung von 42%).

Folge 2: 12:00 - 13:00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 12:00 PM-1: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "Tag 9: 12  Uhr - 1:00  p.m.  ") Produktionsnummer
194 (9-2) Produktionscode
9AFF02 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 5. Mai 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 6. Mai 2014auf Canal + (in VOSTFr ) dann auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 11. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 9. März 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Jon Cassar Szenario
Robert Cochran und David Fury Anhörungen

• USA  : 8,08 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,7 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• David Avery (Donny)
• Darren Clarke (der Barkeeper)
• Nabil Elouahabi (Mick)
• Charles Furness (Pete)
• Tamer Hassan (Basher)
• James Allenby-Kirk (Stosh)
• Duncan Pow (Kapitän Greg Denovo)
• James Puddephatt (Leutnant Ken)
• Jason Wong (Agent McRoberts)
• Thomas Christian (Agent Nash)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 12:00 und 13:00 Uhr statt.

• Chloe kehrt zu der Hacker-Gruppe zurück, zu der sie gehört. Im Geheimen gefolgt von Jack, der glaubt, dass seine Organisation, die Präsident Heller töten will, Bauer nach dem Aufenthaltsort von Derrick Yates fragt, einem Mitglied der Gruppe, das laut Jack der Ursprung der Verschwörung sein würde. Yates ist nicht mehr Teil der Gruppe, aber Jack schafft es trotzdem, seine Spur zu finden. Yates ist derjenige, der die Gruppe der Soldaten mit der Drohne angegriffen hat und Heller töten will. Mit einem Komplizen gelingt es ihm, Jack zu entkommen, der von der CIA blockiert wird. Jack schafft es mit Chloes Hilfe auch, ihnen zu entkommen.
• Leutnant Tanner wird von seinen Vorgesetzten befragt, die ihn des Angriffs auf den Militärkonvoi für schuldig halten.
• Präsident Heller, der vor dem britischen Parlament über die Drohne sprechen will, zeigt Anzeichen einer psychischen Erkrankung und verliert manchmal sein Gedächtnis.
• Yates 'Komplize verdoppelt letzteres und tötet ihn. Sie soll die Tochter desjenigen sein, der Yates befohlen hat, den Angriff mit der Drohne durchzuführen.

Bemerkungen

Unter Berücksichtigung der Personen, die die Episode in den sieben Tagen nach ihrer Ausstrahlung gesehen haben (insbesondere durch Aufnahme), steigt das Publikum von 8,08 Millionen Zuschauern auf 11,46 Millionen Zuschauer (+ 3,38 Millionen Zuschauer), was einer Steigerung von 42% entspricht. Die Quote für 18- bis 49-Jährige stieg um 1,1 Punkte von 2,6 Punkten (siehe Abschnitt unten ) auf 3,7 Punkte (ebenfalls eine Steigerung von 42%).

Folge 3: 13.00 - 14.00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 13.00 Uhr-2: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "Tag 9: 1:00  p.m. - 2:00  p.m.  ") Produktionsnummer
195 (9-3) Produktionscode
9AFF03 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 12. Mai 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 13. Mai 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 11. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 16. März 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Adam Kane Szenario
Sang Kyu Kim und Patrick Somerville Anhörungen

• USA  : 6,48 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,36 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• James Allenby-Kirk (Stosh)
• David Avery (Donny)
• Nick Chopping (der Demonstrant n o  3)
• Darren Clarke (der Barkeeper)
• John Cummins (MP n o  1)
• Lex Daniel (manifestiert n o  1)
• Jace Desay (das Mitglied der rivalisierenden Gang n o  1)
• Terry Diab (das Mitglied des Parlaments n o  2)
• Ken Drury (Ansager)
• Charles Furness (Pete)
• Tamer Hassan (Basher)
• Paul Howell (der dicke Mann n o  1)
• Muzz Khan (Mitglied der rivalisierenden Gang n o  2)
• Nicholas Khan (Mitglied des Parlaments n o  3)
• Jay McDonald (manifestiert n o  2)
• Duncan Pow (Kapitän Greg Denovo)
• Tim Seyfert (Harris)
• Chinna Wodu (die Marine am Kontrollpunkt)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 13.00 und 14.00 Uhr statt.

• Jack und Chloe nehmen Yates 'Spur zurück. Bauer findet ihn tot in einer Bar und merkt dann, dass seine Frau ihn überholt hat und das Gerät genommen hat. Dank Chloe gelingt es Jack, ihn in einer U-Bahn zu verfolgen. Aufgrund von Chloes versehentlicher Ablenkung verlieren sie jedoch den Überblick über sie. Sie entdecken, dass die Frau Simone Al-Harazi heißt, die Tochter der internationalen Terroristin Margot Al-Harazi. Später in der Hacker-Gruppe erfahren sie, dass Tanner verhaftet wurde, und Bauer bittet ihren Anführer Cross, ihm beim Betreten der amerikanischen Botschaft zu helfen, indem er Tanner mit einer falschen Identität verhört. Cross verpfuscht jedoch absichtlich Jacks Identität, um ihn verhaften zu lassen. Jack ist sich der Situation bewusst, in die er geraten ist, und schafft Chaos, indem er die Demonstranten gegen Drohnen erschießt, um die Botschaft zu betreten.
• Gleichzeitig befragt Agent Morgan Basher und seine Männer, aber sie weigern sich zu sprechen. Morgan beschließt, Navarros Befehle abzulehnen und Basher zu entführen, und zwingt ihn, Yates 'Aktivitäten, einschließlich seiner Beteiligung an Drohnen, preiszugeben. Morgan kommt in der Botschaft an und verfolgt Bauer.
• Margot Al-Harazi will mit den Drohnen 10 britische Standorte angreifen, doch der Plan wird verzögert, als sie feststellt, dass die zur Aktivierung des Geräts erforderliche Ausrüstung umgangen werden muss. Simone tröstet ihren Ehemann Naveed, der daran zweifelt, ob er unschuldige Menschen töten kann.
• Präsident Heller bestand trotz der Bedenken von Audrey und Mark darauf, eine Rede vor dem britischen Parlament zu halten. Marks Assistent bereitet einen Befehl für Jacks Rückkehr zu den Russen vor, der der Zustimmung des Präsidenten bedarf. Mark ahmt heimlich Hellers Unterschrift nach, um die Bestellung zu erhalten.

Folge 4: 14.00 - 15.00 Uhr

Originaler Titel
Tag 9: 02.00-3: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "Tag 9: 2:00  p.m. - 3:00  p.m.  ") Produktionsnummer
196 (9-4) Produktionscode
9AFF04 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 19. Mai 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 20. Mai 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 18. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 16. März 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Adam Kane Szenario
Patrick Harbinson Anhörungen

• USA  : 5,72 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,43 Millionen Zuschauer (erste Sendung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• James Allenby-Kirk (Stosh)
• Jennifer Armor (Jenny)
• Will Austin (Marine - n o  2)
• John Cummins (MP n o  1)
• Terry Diab (das Mitglied des Parlaments n o  2)
• Ken Drury (Ansager)
• Charles Furness (Pete)
• Dexter Galang (Geisel n o  1)
• Nicholas Khan (Mitglied des Parlaments n o  3)
• Provence Maydew (Geisel n o  3)
• Julian Moore-Cook (Williams)
• Duncan Pow (Kapitän Greg Denovo)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 14.00 und 15.00 Uhr statt.

• Innerhalb der Botschaft schließt sich Jack Bauer Tanner an und bittet ihn, ihm seinen Diebstahlschlüssel zu geben, der die Tastenanschläge enthält, um seine Unschuld und damit das von Terroristen begangene Hacking zu beweisen. Von den Marines und Agenten Morgan und Ritter verfolgt, flüchtet er sich in einen gepanzerten Raum und nimmt drei Geiseln, um die Daten an Chloes Zelle zu übermitteln. James Heller warnt vor seiner Anwesenheit und vor Marks Geiselnahme in der Botschaft und beschließt, ihn persönlich anzurufen, um seine Handlungen zu verstehen. Jack enthüllt ihm die Fakten von Margot Al-Harazi und die möglichen zukünftigen Angriffe mit den Drohnen. Obwohl Audrey fest an ihre Unschuld glaubt, überzeugt Mark sie, zu stürmen. Zur gleichen Zeit kommt Kate Morgan, überzeugt von ihrer Unschuld, in den gepanzerten Raum. Jack gibt ihr sein Vertrauen und gibt ihr den Schlüssel. Als die Marines eintreten, finden sie Bauer mit Handschellen gefesselt und von Agent Morgan verhaftet, wodurch er unter die Kontrolle der CIA gestellt wird.
• Naveed will keine unschuldigen Menschen töten und schafft es, Simone davon zu überzeugen, das Projekt aufzugeben und gemeinsam wegzulaufen. Nach einigen Zögern akzeptiert Simone ihre Absichten, gesteht sie aber schließlich ihrer Mutter. Margot zwingt Naveed, nachzugeben, indem sie ihre Tochter foltert. Er willigt ein, die Drohnen zu steuern.

Folge 5: 15:00 - 16:00 Uhr

Originaler Titel
Tag 9: 03.00-4: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "Tag 9: 3:00  p.m. - 4:00  p.m.  ") Produktionsnummer
197 (9-5) Produktionscode
9AFF05 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 26. Mai 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 27. Mai 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 18. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 6. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Omar Madha Szenario
Sang Kyu Kim und Patrick Somerville Anhörungen

• USA  : 5,71 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,22 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• James Allenby-Kirk (Stosh)
• Jennifer Armor (Jenny)
• Will Austin (Arthur)
• Christina Chong (Mariana)
• Charles Furness (Pete)
• Dexter Galang (Geisel n o  1)
• Provence Maydew (Geisel n o  3)
• Julian Moore-Cook (Williams)
• Abubakar Salim (Tom)
• Daniel Singh (Fazil)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 15.00 und 16.00 Uhr statt.

• Nachdem Kate Morgan den Diebstahlschlüssel genommen hat, ruft sie Chloe an, um nach Beweisen zu fragen, die das Hacken von Tanners Drohne durch Terroristen beinhalten würden. Mit Adrians Hilfe erkennt Chloe die Hack-Daten und gibt sie an die CIA weiter. James Heller wird sofort informiert und fordert die Landung aller Drohnen an, aber sechs von ihnen reagieren nicht mehr. Navarro entfernt Morgan vom Feld, aber sie beschließt, mit Chloes Zelle zu arbeiten. Adrian weigert sich, der CIA weiter zu helfen und geht mit seinen Kollegen.
• Jack wird zu Präsident Hellers Wohnung gebracht und bietet ihm an, einen Gefangenen zu kontaktieren, der Margot Al-Harazi kennt, wenn er ihn auf das Feld zurückbringt. Heller weigert sich jedoch und will keinen neuen Konflikt mit den Russen. Audrey wiederum sieht Jack und verbindet sich nach einem intimen Austausch wieder mit ihm. Sie erzählt ihm, dass die CIA das Haus gefunden hat, in dem sich die Al-Harazis verstecken. Die CIA beschließt, einen Angriff zu starten, dem Heller von seinem Wohnsitz aus folgt.
• Margot Al-Harazi erklärt per Video, dass sie ihre Drohnen starten wird, wenn Heller sich ihr nicht innerhalb der nächsten drei Stunden ergibt, um ihn des von ihr vorbereiteten Angriffs schuldig zu machen. Die Terroristin will sich an einem amerikanischen Drohnenangriff rächen, der vor einigen Jahren stattgefunden hat und bei dem ihr Mann und ihre Kinder getötet wurden. Als sie versteht, dass Naveed sie betrogen hat, indem sie das Video nachverfolgt hat, damit die Behörden es entdecken können, gibt sie die Befehle an ihren Sohn Ian. Er schickt die CIA in ein anderes Haus. Dank Chloe zeigt Kate an, dass das Haus ein Köder ist. CIA-Agenten evakuieren, aber die Mehrheit stirbt bei einem von Margot angeordneten Drohnenangriff. Sie eliminiert dann Naveed.

Folge 6: 16:00 - 17:00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 16.00 Uhr-5: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "9. Tag: 4:00  p.m. - 5:00  p.m.  ") Produktionsnummer
198 (9-6) Produktionscode
9AFF06 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 2. Juni 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 3. Juni 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 18. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 6. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Omar Madha Szenario
David Wut Anhörungen

• USA  : 6,18 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,49 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• David Bark-Jones (britischer Oberst)
• Christina Chong (Mariana)
• Simon Green (Minister n o  1)
• Christopher Hatherall (der Nachbar)
• Aykut Hilmi (agent MI5 n o  2)
• William Key (der Schütze)
• Julian Kostov (Agent Harwell)
• Sean Knopp (agent MI5 n o  1)
• Kola Krauze (Danilo)
• Niall MacGregor (Woodfeld)
• Nikita Mehta (Yasmin)
• Abubakar Salim (Tom)
• Daniel Singh (Fazil)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 16:00 und 17:00 Uhr statt.

• Nach Margots Streik akzeptiert Heller Jacks Ultimatum und schickt ihn auf eine Mission. Dieser bittet Kate Morgan um die Rückkehr vor Ort, um ihm zu helfen. Sie gehen zu einem Waffenverkäufer, den Jack seit zwei Jahren kennt, Karl Rask, der Verbindungen zu Margot hat. Aber Jack hat ihn betrogen, indem er ihn benutzt hat, um Menschenhändler zu verhaften. Einer seiner Partner, Nils, wurde von Rask getötet. Jack möchte ihn jedoch davon überzeugen, dass der Verräter kein anderer als Nils war und dass er Informationen an eine CIA-Agentin verkauft und ihr Geld gestohlen hat. Jack fragt Kate, ob sie sich ihm als Nils 'Kontakt bei der CIA vorstellen möchte. Trotz der Risiken und der geringen Erfolgschancen opfert sich Kate. Jack injiziert ihr Propofol, damit sie bewusstlos wird und nicht mehr befragt werden kann.
• Ein russischer Vizeminister kontaktiert Mark Boudreau und fragt ihn, wann Bauer an die Russen übergeben wird. Er hat tatsächlich das Dokument, das Boudreau anstelle des Präsidenten geheim unterschrieben hat. Da Bauer in Betrieb ist, sagt Boudreau ihm, dass er ihn später zurückrufen wird. Premierminister Davies, der an Hellers Fähigkeiten zweifelt, weist das MI5 an, den Kontakt von Bauer zu untersuchen, und schickt ein Team, um ihn zu verhaften.
• Nachdem Bauer Rask überzeugt hat, möchte er, dass er sich mit einem Konto verbindet, um sein Geld zu erhalten, damit Chloe seine Daten herunterladen kann, die hoffentlich wieder zu Margot zurückkehren können. In der Zwischenzeit verwendet Rask ein Produkt, um das in Kate injizierte Propofol zu neutralisieren und sie zu befragen. Ihre Männer foltern sie, um herauszufinden, ob es in ihrer Gruppe noch einen Maulwurf gibt. Der MI5-Angriff landet in Rask, der Selbstmord begeht, indem er eine Granate ablöst. Chloe schafft es endlich, ein Telefon zu finden, das Simone gehört.
• Aus Angst, dass Naveed ihrer Schwester Farah kompromittierende Informationen preisgegeben hat, schickt Margot Simone zu Farahs Haus, um sie und ihre Tochter Yasmine zu eliminieren. Simone erkennt, dass Farah nichts weiß und versucht sie zu überzeugen, wegzulaufen, aber in einer Bewegung der Panik wird Farah versehentlich vor Yasmine getötet. Sie floh durch die Straßen von London, verfolgt von Simone, die schließlich von einem Bus angefahren wurde.
• Bei der CIA geht Steve Navarro weg und ruft einen Kontakt an, der ihm mitteilt, dass Jordan Reed Zweifel an der Schuld von Kates Ehemann hat. Navarro fühlt sich in Gefahr und befürchtet, dass der Analytiker verstehen wird, dass die Beweise für Kates Ehemann erfunden wurden.

Folge 7: 17:00 - 18:00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 05.00 Uhr-6: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "9. Tag: 5:00  p.m. - 6:00  p.m.  ") Produktionsnummer
199 (9-7) Produktionscode
9AFF07 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 9. Juni 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 10. Juni 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 25. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 13. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Jon Cassar Szenario
Tony Basgallop Anhörungen

• USA  : 6,28 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,37 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• Ben Dimmock (der Busfahrer)
• Adrian Grove (Sanitäter n o  1)
• Christopher Hatherall (der Nachbar)
• Bella Heesom (Yasmins Krankenschwester)
• Daniel Hill (der Chirurg)
• Aykut Hilmi (agent MI5 n o  2)
• Jamie Martin (MI5 Commander)
• Nikita Mehta (Yasmin)
• Courtney Winston (der Polizist an der Absturzstelle)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 17.00 und 18.00 Uhr statt.

• Nachdem Chloe Simone aufgrund ihres Unfalls ausfindig gemacht hat, versteht sie, dass sie zur Wiederbelebung ins St. Edwards Krankenhaus gebracht wird. Nachdem sie die Polizei hinter sich hat, verlässt sie Adrians Zelle und flüchtet in eine Bar. Jack und Kate gehen ins Krankenhaus. Kate beschließt, Yasmin zu befragen und versteht, dass Simone sie und ihre Mutter vor Margot schützen wollte. Jack beschließt, Simone zu überzeugen, sich zu äußern und dann zu foltern, ohne Erfolg. Margot, die befürchtet, dass ihre Identität entdeckt wird, schickt Kareem ins Krankenhaus. Der Verdächtige Jack und Kate verfolgen ihn, aber er wird von zwei Offizieren getötet. Als Margot versteht, dass die Situation ihr entgeht, schickt sie eine Drohne ins Krankenhaus. Jack versteht von Kareems Telefon aus, dass der Angriff unmittelbar bevorsteht. Bauer befiehlt die Evakuierung, während Kate Alarm schlägt. Er evakuiert Simone, während Kate Yasmin übernimmt. Als die Drohne von Margot angeführt wurde, wie sie sich drehte, jagte sie Bauers Fahrzeug. Dieser wechselt zweimal das Fahrzeug und ist geflohen. Margot beschließt, das Haus zu verlassen, in dem sie sich befindet.
• Steve Navarro arbeitet tatsächlich für Adrian Cross. Dieser warnt ihn vor den Aktionen von Jordan Reed. Navarro schickt ihn auf eine Mission und stellt einen Reiniger ein, um ihn zu liquidieren. Dieser tut ihm weh, aber Jordan stirbt nicht.
• Mark Boudreau trifft den russischen Vize-Minister, den er zuvor telefoniert hatte, und dieser unterwirft sich einer Erpressung, nachdem er verstanden hat, dass er die Unterschrift des Präsidenten nachgeahmt hat, um Bauer von Audrey zu distanzieren. Premierminister Davies seinerseits entschuldigt sich bei Heller für sein mangelndes Vertrauen. James Heller beschließt, Margot anzurufen und sagt ihr, dass er sich als Antwort auf ihr Ultimatum ihr ergeben wird.

Folge 8: 18.00 - 19.00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 18.00 Uhr-7: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "Tag 9: 6:00  p.m. - 7:00  p.m.  ") Produktionsnummer
200 (9-8) Produktionscode
9AFF08 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 16. Juni 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 17. Juni 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 25. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 13. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Jon Cassar Szenario
Robert Cochran Anhörungen

• USA  : 5,63 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,35 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• Julian Kostov (Agent Harwell)
• Martin McDougall (Chefagent)
• Hywel Simons (Agent Williams)
• Daniel Singh (Fazil)
• Rhashan Stone (der CIA-Arzt)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 18.00 und 19.00 Uhr statt.

• James Heller informiert Jack über seine Entscheidung und bittet um seine Hilfe. Mark findet es auch heraus und hilft Jack bei der Planung eines Fluchtplans, ohne dass Heller erkannt wird. Mit Audrey wird ein Treffen organisiert, damit niemand von dem Leck des Präsidenten erfährt. Nachdem Jack und Heller es geschafft haben, aus der Residenz zu fliehen, fliegen sie mit dem Hubschrauber zum Wembley-Stadion , dem Treffpunkt von Margot. Audrey liest das Kündigungsschreiben ihres Vaters und beschuldigt ihren Ehemann, sie nicht über seine Entscheidung informiert zu haben, weil sie dachte, sie hätte ihn davon abhalten können.
• Jack zwingt Kate, Simone aufzuwecken, um sie zu befragen. Sie enthüllt die Adresse ihrer Mutter und gibt an, dass sie nicht da sein würde und dass eine Festplatte, die das System steuern könnte, von Naveed unter dem Bett versteckt wurde. Kate sendet ein Team und erhält den Download der CD, die sie an Chloe sendet. Mit wenig Material versucht Chloe ihr Bestes zu geben, aber es braucht Zeit.
• Jordan Reed schafft es, dem Mörder zu entkommen und ruft Navarro an, um ihn über die Situation zu informieren und um Hilfe zu bitten. Letzterer fragt ihn nach seinem genauen Standort und lässt ihn glauben, dass er Erik schickt. Er ruft jedoch den Putzer an und schickt ihn nach Reed. Letzterer schafft es, ihn zu töten, ist aber schwer verletzt (wir wissen nicht, ob er tot ist). Navarro gibt Cross bekannt, dass der Analyst tot ist. Dann ruft Adrian Cross Chloe an, aber Chloe ist zu beschäftigt, Jack zu helfen.
• Im Stadion vertraut Heller Jack an, dass er eine Begnadigung des Präsidenten für ihn unterschrieben hat. Während Jack zusieht, geht er in die Mitte des Stadions und stirbt an den Folgen eines Drohnenangriffs von Margot.

Bemerkungen

Diese Episode ist der 200 - te der Serie.

Folge 9: 19.00 - 20.00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 07.00 Uhr-8: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "9. Tag: 7:00  p.m. - 8:00  p.m.  ") Produktionsnummer
201 (9-9) Produktionscode
9AFF09 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 23. Juni 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 24. Juni 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 25. September 2014auf Canal + (in VF )
  • 20. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Milan Cheylov Szenario
Geschichte  : Evan Katz und Manny Coto
Regie  : Tony Basgallop und Sang Kyu Kim Anhörungen

• USA  : 5,71 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,42 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• James Allenby-Kirk (Stosh)
• Christina Chong (Mariana)
• Mark Dexter (Marlow)
• Charles Furness (Pete)
• Fraser James (Larson)
• Aaron McCusker ( DOD- Techniker )
• James Puddephatt (Leutnant Ken)
• Abubakar Salim (Tom)
• Daniel Singh (Fazil)
• Louis Tamone (der Secret Service Agent n o  2)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 19.00 und 20.00 Uhr statt.

• Margot Al-Harazi versteht, dass Bauer James Heller gerettet hat, indem er ein Video gesendet hat, das zuvor im Stadion aufgenommen wurde. Nachdem sie ihre fünf Drohnen verlassen hat, behält sie die letzte und zielt auf die London-Waterloo Station . Chloe übermittelt das Ziel an den Premierminister, der die Szene evakuiert. Jack vertraut Heller Belcheck an und ruft Audrey an, um zu enthüllen, dass sein Vater lebt. Nachdem die CIA Margots Versteck gefunden hat, schickt sie Kate und Erik zusammen mit einem Angriffsteam. Als Jack merkt, dass es unmöglich ist, das Gebäude zu betreten, lässt er sich vom Dach abseilen und wirft Ian aus dem Fenster. Er übernimmt die Kontrolle über die Drohne und schickt sie an die Themse . Dann schiebt er Margot ins Leere.
• Nachdem die terroristische Bedrohung endgültig beseitigt ist, wird Kate von einem Informanten angerufen, der ihr mitteilt, dass Jordan Reed in einer Garage ermordet wurde. Mit Jacks Hilfe merkt sie sehr schnell, dass er von einem Fachmann getötet wurde. Das Drohnengerät kommt zur Analyse bei der CIA an und Jack erkennt, dass er ein ganzes Arsenal kontrollieren kann, viel mehr als Drohnen. Gleichzeitig informiert ihn ein Freund von ihm bei der CIA in Langley, dass Steve Navarro den Reiniger kontaktiert hat. Letzterer fühlt sich in Gefahr und bittet Adrian Cross um Hilfe, der im Gegenzug möchte, dass er ihm das Gerät gibt. Navarro ist gezwungen, den Analytiker zu töten und das Gerät zu stehlen. Er wird von Bauer verfolgt, verliert aber die Spur. Adrian geht mit seiner Freundin Chloe zum Treffpunkt.

Folge 10: 20:00 bis 21:00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 8.00 Uhr-9: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "9. Tag: 8:00  p.m. - 9:00  p.m.  ") Produktionsnummer
202 (9-10) Produktionscode
9AFF10 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 30. Juni 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 1 st Juli Jahr 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 2. Oktober 2014auf Canal + (in VF )
  • 20. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Milan Cheylov Szenario
Robert Cochran , Manny Coto und Evan Katz Anhörungen

• USA  : 5,72 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,32 Millionen Zuschauer (erste Sendung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• James Allenby-Kirk (Stosh)
• Greg Canestrari (Offizier von Sub Cohenno)
• Jonathan Chan-Pensley (Cheng's rechter Mann)
• Christina Chong (Mariana)
• William Ellis (Russian rechten Arm n o  1)
• Gary Fannin (Unteroffizier Pham)
• Charles Furness (Pete)
• Dan Li (der chinesische Techniker)
• Geoffrey Lumb (Agent Ray)
• Nicholas Maude (der CIA-Arzt)
• Ian Porter (Unterkapitän McColl)
• Ingo Raudkivi (der Führer der russischen militärischen Angriff n o  1)
• Arkie Reece (der Techniker, der sich um den Polygraphen kümmert)
• Alexis Rodney (Agent Fuller)
• Michael Rouse (Smith)
• Richard Sherwood (Jenkins)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 20:00 und 21:00 Uhr statt.

• Von Jack verfolgt, übergibt Steve Navarro das Gerät an Adrian Cross. Navarro hat jedoch keine Zeit zu fliehen und die CIA hält ihn auf. Jack sieht, dass Adrian Cross und Chloe das Gerät genommen haben, aber er scheint sie nicht aufzuhalten. Zurück bei der CIA befragt er Navarro, um herauszufinden, wie man Cross findet. Navarro bittet um Immunität und Erik, jetzt Leiter der CIA-Station in London, weigert sich, sich von Jack foltern zu lassen. Als Kate versteht, dass er ihren Ehemann dazu gebracht hat, Informationen an die Chinesen zu verkaufen, ist sie verärgert über Navarros Verrat und schafft es, ihn zum Reden zu bringen. Letzterer enthüllt, dass er einen Sender auf das Gerät gelegt hat, um ihn zu lokalisieren und seinen Code zu geben . Gleichzeitig vertraut Adrian Chloe an, dass er auf globale Arsenale zugreifen und Firewalls nutzen möchte, um diese Informationen über das Gerät zu teilen. Chloe zweifelt, aber Adrian zwingt sie zu bleiben.
• Mark, der Zweifel an Audreys Gefühlen für ihn hat, fragt sie, ob sie noch Gefühle für Jack hat. Wütend ruft Mark den stellvertretenden russischen Minister an und fordert ihn auf, Bauers Telefon zu finden, um ihn aufzuhalten. Er gibt ihm den Übertragungscode seines Telefons.
• Adrian und Chloe kommen im neuen Versteck an und sehen, wie ihre Kollegen ermordet werden. Entschlossen zu fliehen, werden sie von Cheng Zhi aufgehalten , der tatsächlich der betrogene Klient von Adrian ist, der ihm zu Beginn das Gerät geben sollte, das er selbst geschaffen hat. Cheng zwingt Chloe, das Gerät zu reparieren, damit es betriebsbereit wird und Adrian zu töten droht. Chloe repariert das Gerät und Adrian verrät ihr, dass der Tod ihres Mannes und ihres Sohnes ein Unfall war, bevor sie vor ihren Augen von Cheng getötet wurde. Das jetzt von Cheng gesteuerte Gerät befiehlt, zwei Torpedos an einen versenkten chinesischen Flugzeugträger zu senden. Jack und Kate sind nicht weit von Cross 'Versteck entfernt, aber sie kollidieren mit den Russen, die einen Angriff auf die beiden Offiziere starten, die zahlenmäßig unterlegen sind.

Folge 11: 21:00 - 22:00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 9.00 Uhr-10: 00 PM ( wörtliche Übersetzung  : "9. Tag: 9:00  p.m. - 10:00 Kurze  Beschreibung p.m.  ") Produktionsnummer
203 (9-11) Produktionscode
9AFF11 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 7. Juli 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 8. Juli 2014auf Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 2. Oktober 2014auf Canal + (in VF )
  • 27. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Jon Cassar Szenario
Robert Cochran und David Fury Anhörungen

• USA  : 5,96 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,43 Millionen Zuschauer (erste Sendung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• James Allenby-Kirk (Stosh)
• Jonathan Chan-Pensley (Cheng's rechter Mann)
• Tuyen Do (Jiao Sim)
• Sam Hare (der Secret Service Agenten, der Audrey schützt n o  2)
• Dan Li (der chinesische Techniker)
• Leemore Marrett Jr. (der Secret Service Agenten, der Audrey schützt n o  1)
• Simon Naylor (der Soldat n o  1)
• Ingo Raudkivi (der Führer der russischen militärischen Angriff n o  1)
• Alexis Rodney (Agent Fuller)
• Ronan Summers (Geheimdienstagent)
• Joseph Wicks (Stolnavichs Leibwächter)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 21.00 und 22.00 Uhr statt.

• Jack und Kate schaffen es, dem russischen Hinterhalt zu entkommen und zu Cross 'Versteck zu gehen. Jack identifiziert Chengs Stimme anhand einer Aufzeichnung eines Telefons von Adrians Kollegen. Die CIA versteht, dass die Russen mithilfe von Mark Boudreau seinen Aufenthaltsort ermittelt haben. Jack und Kate gehen in die Residenz von James Heller, der gleichzeitig von Jack über die Trendwende informiert wird. Der chinesische Präsident Wei beschließt, sich innerhalb einer Stunde zu rächen, indem er eine US-Basis angreift. Heller muss gegen die Zeit antreten, um zu beweisen, dass der Mann hinter dem Angriff auf das Schiff Cheng war, der mit Stolnavitch zusammenarbeitet. Um Zeit zu sparen, bietet Audrey an, einen ihrer Freunde, Jiao, zu besuchen, der beim chinesischen Konsulat arbeitet und von Chengs Engagement überzeugt sein könnte.
• Mutig entkommt Chloe ihren chinesischen Entführern, aber indem sie vom Lastwagen springt, rennt sie einen Hang in einem Wald hinunter, wo sie bewusstlos geschlagen wird. Jack kommt in der Residenz des Präsidenten an und droht, Boudreau zu töten, wenn dieser ihm seine Beteiligung nicht offenbart. Nach seinen Enthüllungen verurteilt ihn Heller wegen Hochverrats, aber Jack ist überzeugt, dass er einen Termin mit Stolnavich vereinbaren kann. Boudreau beantragt Asyl in Russland im Austausch für Informationen, die er mit Heller getroffen hat. Stolnavich akzeptiert und dank Mark Boudreau starten Jack und Kate einen Angriff auf seine Residenz. Mark verteidigt sich und tötet versehentlich Stolnavich. Jack versteht, dass es nicht nur die Zusammenarbeit mit den Russen ist, sondern auch seine Rache, insbesondere der Versuch, den ehemaligen russischen Präsidenten wegen des Mordes an Renee Walker zu ermorden .
• Chloe wacht im Wald auf. Gleichzeitig trifft Audrey Jiao, der sich bereit erklärt, die Beweise für Chengs Beteiligung und die Sabotage des Geräts zu analysieren. Aber sie und Audreys Leibwächter werden ermordet. Cheng hält Audrey Boudreau mit einem Scharfschützen als Geisel.

Folge 12: 22:00 bis 11:00 Uhr

Originaler Titel
9. Tag: 10.00 Uhr-11: 00 AM ( wörtliche Übersetzung  : "Tag 9: 10  p.m. - 11  a.m.  ") Produktionsnummer
204 (9-12) Produktionscode
9AFF12 Erste Sendung

• Vereinigte Staaten / Kanada  : 14. Juli 2014auf Fox / Global
• Frankreich  :
  • 15. Juli 2014Canal + Séries (in VOSTFr )
  • 2. Oktober 2014auf Canal + (in VF )
  • 27. April 2015auf Antenne Réunion

Produktion
Jon Cassar Szenario
Manny Coto und Evan Katz Anhörungen

• USA  : 6,47 Millionen Zuschauer(Erstausstrahlung)
• Kanada  : 1,35 Millionen Zuschauer (Erstausstrahlung + 7 Tage Verspätung)

Gäste

• Jonathan Chan-Pensley (Cheng's rechter Mann)
• Thomas Christian (Agent Nash)
• Tuyen Do (Jiao Sim)
• Sam Hare (der Secret Service Agenten, der Audrey schützt n o  2)
• Dan Li (der chinesische Techniker)
• Denis Lill (der Kapitän von Letitcia)
• Jadran Malkovich (der russische Söldner)
• Leemore Marrett Jr. (der Secret Service Agenten, der Audrey schützt n o  1)
• Alison Pargeter (Lydia)
• Kevin Shen (chinesischer Scharfschütze)
• Russell Wilcox (Andrew)

Detaillierte Zusammenfassung

Diese Veranstaltungen finden zwischen 22:00 und 11:00 Uhr statt.

• Jack und Kate erkennen Chengs Aufenthaltsort, beschließen jedoch, die CIA nicht zu benachrichtigen, damit Audrey nicht stirbt. Kate geht, um Audrey zu befreien und schafft es, den Scharfschützen zu töten. Ein zweiter Mörder eliminiert jedoch Audrey. Als Jack die Nachrichten hört, ist er wütend und will sich an Cheng rächen. Dank Belcheck und Chloe verhaftet er Cheng und zwingt ihn, seine Identität der CIA und James Heller zu offenbaren, die die Informationen sofort an Präsident Wei weitergeben, der seine Armee stoppt. Um Audrey zu rächen, köpft Jack Cheng mit einem Katana . Heller hört die traurigen Nachrichten und fällt in Ohnmacht. Jack kann Chloe nicht finden, die von den Russen entführt wurde, die sie am nächsten Morgen mit sich selbst tauschen wollen.
• Am nächsten Morgen legt Kate Morgan, am Boden zerstört von Audreys Tod, ihre Waffe auf ihren Schreibtisch und geht. Bevor James Heller mit Audreys Sarg an Bord der Air Force One geht, sagt er Minister Davies, dass die Alzheimer-Krankheit ihn bald den Tod seiner Tochter vergessen lassen wird. Jack geht zum Treffpunkt außerhalb von London, wo Chloe freigelassen wird. Er ergibt sich den Russen und steigt in einen Hubschrauber, der ihn nach Moskau bringt.

Bemerkungen

Diese Episode ist die einzige von 24 , die nicht in Echtzeit stattfindet. In der Tat gibt es eine Ellipse , um die geplanten 24  Stunden abzudecken .

Diese Episode ist auch die einzige in der Serie, die zwei stille Zeiten enthält: eine in der Mitte der Episode und die andere ganz am Ende (damit endet die Staffel).

Anhörungen in den Vereinigten Staaten

Preise für 18-49-Jährige

Die Rate für 18- bis 49-Jährige ist eines der wichtigsten Kriterien für die Beurteilung der Zukunft (Erneuerung oder Annullierung) von Serien, die im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt werden. Eine Quote von 1,0% bedeutet, dass 1,0% aller Menschen im Land zwischen 18 und 49 Jahren das Programm sehen.

Folge Nr.	Preis für 18-49-Jährige (in%)
1	2.6
2	2.6
3	2.0
4	1.7
5	1.5
6	1.8
7	1.6
8	1.4
9	1.4
10	1.4
11	1.4
12	1.7

Durchschnittliches Publikum

• Bezogen auf die Anzahl der Zuschauer beträgt diese Staffel durchschnittlich 6,33 Millionen Zuschauer.
• Bei der Rate der 18- bis 49-Jährigen beträgt diese Saison durchschnittlich 1,8%.

Unter Berücksichtigung der Folgen aus dem 22. Mai beim 24. Juli, 24: Live Another Day ist nach Under the Dome die am zweithäufigsten gesehene Serie in den USA des Sommers mit dem kommerziellen Ziel von 18 bis 49 Jahren .

Diese Zahlen basieren auf dem Publikum für unveröffentlichte Episoden, die an ihrem Sendetag aufgezeichnet wurden, und nicht auf Live + 7-Tagen.

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

1. Titel zu Beginn der Episode sichtbar, ohne das Wort chrono  ; Canal + hat zu diesem Zeitpunkt auch bereits den Titelbildschirm der Originalserie geändert, um das französische Logo 24 Heures chrono anzuzeigen , das auch für den Fernsehfilm gilt.

Verweise

1. "  24 Stunden Stoppuhr kehrt zurück!"  » , Auf Télérama.fr (konsultiert am 4. Oktober 2013 )
2. "  24 Stunden Chrono  : Jack Bauer im Monat ...  " , auf Allociné.fr ,13. Januar 2014
3. (in) "  24 kehrt mit der neuen TV-Serie 24: Live Another Day zu Global zurück  " auf GlobalTV.com (abgerufen am 30. März 2014 )
4. "  Canal + gibt die Übernahme der Suite von 24 bekannt  " auf Allociné.fr (konsultiert am 16. Januar 2014 )
5. "  24: Live Another Day live und gleichzeitig auf Canal + übertragen  " , auf TVMag.LeFigaro.fr ,14. April 2014
6. "  24: Lebe einen weiteren Tag in der Hauptsendezeit auf Canal + ab dem 11. September  " , auf Toutlatele.com ,19. August 2014
7. "  DVD-Veröffentlichung der 9. Staffel  " auf Allociné (abgerufen am 3. Dezember 2014 )
8. "Synchronisationsblatt" auf RS Doublage , abgerufen am 4. Juni 2014
9. "  24 im Mai 2014!  » , Auf www.ozap.com ,13. Mai 2013
10. "  Chloe nach 24 bestätigt  " auf Allociné.fr (konsultiert am 4. Oktober 2013 )
11. "  24  : Jack Bauer zieht für Staffel 9 nach London!"  » , Auf Allociné.fr (konsultiert am 4. Oktober 2013 )
12. “  24 Live Another Day wird in London gedreht; Kim Raver und William Devane sind zurück (offiziell)!  » , Auf Audiencesusa.com (abgerufen am 4. Oktober 2013 )
13. "  24 Stunden Chrono , Staffel 9: Ein erstes neues Gesicht für die Besetzung" auf Reviewer.fr
14. "  24 Stunden Staffel 9: Judy Davis wird der Anteil 9 th Tag von Jack Bauer" auf Series-TV.Premiere.fr
15. "  24  : Judy Davis verlässt die Serie ... bevor die Dreharbeiten beginnen!" » Auf Allociné.fr
16. "  24  : Lady Stark von Game of Thrones trifft auf Jack Bauer" auf AlloCiné
17. "  24  : Jack Bauer rekrutiert auf der Seite von The Wire ..." auf AlloCiné
18. (in) "  FOX kündigt Premiere-Termine für 24 an: Lebe einen weiteren Tag und überlebe Jack und Gang  " auf TheFutonCritic ,13. Januar 2014
19. "  24 Stunden Chrono  : Jack Bauer kehrt am 5. Mai in die USA zurück" auf Metronews.fr
20. "  24 Stunden Chrono , Staffel 9: Yvonne Strahovski ( Chuck , Dexter ) im Casting" auf Reviewer.fr
21. "  24 Staffel 9: Live Another Day erweitert seine Besetzung um Benjamin Bratt  " auf Series-TV.Premiere.fr (abgerufen am 16. Januar 2014 )
22. "  24 Staffel 9: Live Another Day engagiert Tate Donovan ( Damages )  " auf Series-TV.Premiere.fr (abgerufen am 22. Januar 2014 )
23. "  24  : Stephen Fry zum Premierminister ernannt" auf AlloCiné
24. "  24 Stunden Chrono , Staffel 9: Ein neues Computergenie kommt in die Serie" auf Lavoixdunord.fr
25. (in) "  Branko Tomovic in 24: Live Another Day  " , auf 24spoilers.com ,5. Februar 2014(abgerufen am 17. Februar 2014 )
26. (in) "  John Boyega Charles Furness, Mandeep Dhillon in 24: Live Another Day  " , auf 24spoilers.com ,28. Januar 2014(abgerufen am 17. Februar 2014 )
27. (in) "  Duncan Pow und Joseph Millson in 24: Live Another Day  " , auf 24spoilers.com ,10. Januar 2014(abgerufen am 31. Januar 2014 )
28. (in) "  Fox's 24: Live Another Day präsentiert" Great Platform "für britische Schauspieler  " auf TVWise ,24. Januar 2014(abgerufen am 31. Januar 2014 )
29. (in) "  Emily Berrington filmt 24: Live Another Day  " , auf 24spoilers.com ,1 st April 2014(abgerufen am 18. April 2014 )
30. "  24 Staffel 9: Ein Trailer für The Buzz (Video)" auf Terrafemina.com
31. "  24 Staffel 9: Live Antoher Day beendet sein Casting mit einem Schauspieler von Arrow und James Bond  " auf Cinemovies.fr
32. (in) "  24: Live Another Day fügt Tamer Hassan hinzu  " auf Digitalspy.co.uk ,5. Februar 2014
33. (in) "  Hinter den Kulissen Vorschau von 24: Lebe einen weiteren Tag , um am Samstag, dem 3. Mai, auf FOX zu senden  " auf Zap2it.com ,15. April 2014(abgerufen am 16. April 2014 )
34. (en) "  Jon Cassar: Ich werde die Folgen 1 und 2 inszenieren und Adam Kane wird die Folgen 3 und 4 leiten  " , auf Twitter ,14. Januar 2014
35. (in) "  David Fury: Manny Coto und Evan schreiben Drehbücher. 1.  ” auf Twitter ,23. September 2013
36. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: 2 Broke Girls und Dancing With the Stars angepasst; Mike & Molly haben sich angepasst  “ , auf Zap2It.com (abgerufen am 6. Mai 2014 )
37. (in) "  Hearings 1 st und 2 e Episoden in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 22. Mai 2014 )
38. (in) "  Live + 7 DVR-Bewertungen: Die Urknalltheorie HAT die größten 18-49 Zuschauerbewertungen und Einnahmen, Nashville in Woche 33 die höchsten prozentualen Zuwächse  " auf Zap2It.com (abgerufen am 27. Mai 2014 )
39. (in) "  David Fury: Co-Writing ep. 2 mit Bob Cochran.  » , Auf Twitter ,21. September 2013
40. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: Bones , Castle , Dancing With The Stars und Friends With Better Lives angepasst; Star-Crossed angepasst nach unten  “ auf Zap2It.com (abgerufen am 14. Mai 2014 )
41. (in) "  Audience von 3 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 28. Mai 2014 )
42. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: Die Stimme , Tanzen mit den Sternen und Die Bachelorette angepasst; Die Maya Rudolph Show wurde angepasst  “ , auf Zap2It.com (abgerufen am 21. Mai 2014 )
43. (in) "  Hearing 4 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff am 4. Juni 2014 )
44. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: Die Bachelorette , MasterChef und American Ninja Warrior wurden angepasst  " auf Zap2It.com (abgerufen am 29. Mai 2014 )
45. (in) "  Hearing 5 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 10. Juni 2014 )
46. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: Bachelorette und MasterChef angepasst; Keine Anpassung für "Die Schöne und das Biest" oder " Amerikanischer Ninja-Krieger  " auf Zap2It.com (abgerufen am 4. Juni 2014 )
47. (in) "  Audience von 6 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 18. Juni 2014 )
48. (de) "  Jon Cassar: Vorbereitung von EPS 7 und 8, um eine Action-Sequenz mit Miniaturfahrzeugen herauszufinden  " , auf Twitter ,19. März 2014
49. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: MasterChef , The Bachelorette und Hillary Clinton: Privat und Öffentlich angepasst; Wessen Linie ist es überhaupt angepasst ?  “ , Auf Zap2It.com (abgerufen am 10. Juni 2014 )
50. (in) "  Audience von 7 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 25. Juni 2014 )
51. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: Die Bachelorette und die Herrinnen haben sich angepasst; 24: Live Another Day angepasst nach unten  “ , auf Zap2It.com (abgerufen am 18. Juni 2014 )
52. (in) "  Hearing 8 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (abgerufen am 3. Juli 2014 )
53. (in) "  Montag endgültige TV-Einschaltquoten: American Ninja Warrior angepasst  " auf Zap2It.com (abgerufen am 25. Juni 2014 )
54. (in) "  Hearing 9 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (abgerufen am 9. Juli 2014 )
55. (in) "  Letzte TV-Einschaltquoten am Montag: Die Bachelorette hat sich angepasst; Unter der Kuppel , 24: Lebe einen weiteren Tag und Harry Potter: Die Entstehung der Winkelgasse wurde angepasst  “ , auf Zap2It.com (abgerufen am 2. Juli 2014 )
56. (in) "  Audience von 10 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 16. Juli 2014 )
57. (de) "  Jon Cassar: Ich leite 6 der 12 und mache die ersten beiden und die letzten beiden  " , auf Twitter ,13. Dezember 2013
58. (in) "  Endgültige Bewertungen am Montag: MasterChef angepasst; 24: Lebe einen weiteren Tag und American Ninja Warrior hat sich angepasst  “ , auf Zap2It.com (abgerufen am 9. Juli 2014 )
59. (in) "  Audience von 11 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 22. Juli 2014 )
60. (in) "  24: Live Another Day Zeitsprungdetails  " auf 24spoilers.com (abgerufen am 25. Juni 2014 )
61. (in) "  Montag endgültige Bewertungen: Herrinnen angepasst; Keine Anpassung für 24: Live Another Day  “ auf Zap2It.com (abgerufen am 16. Juli 2014 )
62. (in) "  Audience von 12 th Folge in Kanada  " [PDF] auf Numeris.ca , BBM (Zugriff 29. Juli 2014 )
63. (de) "  24: Live Another Day Ratings" auf TVSeriesFinale.com , abgerufen am 6. Mai 2014
64. “  Ranking Sommer 2014 nach Netzwerk: America's Got Talent , Big Brother , MasterChef und The Bachelorette gewinnen; die immer noch schwierige Wette, neue Dramen zu installieren  “ , auf UpfrontsUsa.com (abgerufen am 28. Juli 2014 )