Rue des Rosiers (Paris)

4 th  arr t Rosiers Street
Illustratives Bild des Artikels Rue des Rosiers (Paris)
Eine Bäckerei im Pletzl .
Situation
Bezirk 4 ..
Kreis Saint-Gervais
Start 13, rue Malher
Ende 42, rue Vieille-du-Temple
Morphologie
Länge 303  m
Breite 4,50 bis 11  m
Historisch
Schaffung Vor 1230
Konfession Vor 1230
Geokodierung
Stadt von Paris 8335
DGI 8370
Geolokalisierung auf der Karte: 4. Arrondissement von Paris
(Siehe Lage auf der Karte: 4. Arrondissement von Paris) Rosiers Street
Geolokalisierung auf der Karte: Paris
(Siehe Situation auf der Karte: Paris) Rosiers Street
Bilder auf Wikimedia Commons Bilder auf Wikimedia Commons

Die Rue des Rosiers ist eine alte Straße im Zentrum von Paris , die einen Teil der läuft 4 th  Bezirk von Ost nach West, in der von 303 Meter lang Saint-Gervais Bezirk , in südlichen Teil des Marais .

Lage und Zugang

Die Rue des Rosiers, eine Länge von 303 Metern, ist in den 4 th  Arrondissement , das Saint-Gervais . Es beginnt in der Rue Mahler 131 und endet in der Rue Vieille-du-Temple 40 .

Diese Seite wird von der Leitung bedient (M)(1)an der U-Bahnstation Saint-Paul .

Ursprung des Namens

Laut Jacques Hillairet trug es diesen Namen bereits 1230 wegen der Rosenbüsche, die dann in den benachbarten Gärten wuchsen. Eine zweite Quelle, Jean de La Tynna, bestätigt, dass sie diesen Namen 1233 trägt.

Historisch

Im Jahre 1230 wird die Straße fast vollständig entlang der eingebauten Wände von Philippe Auguste , die man noch ein paar Steine sieht, vor allem im Rosengarten - Joseph Migneret , mit dem n o  10.

Zu dieser Zeit feierte die Rue des Rosiers ein Comeback. Sie beginnt in der Rue du Roi-de-Sicile , setzt sich in der Rue Ferdinand-Duval fort und biegt dann rechtwinklig in die Rue Vieille-du-Temple ab . Der östlichste Teil der heutigen Rue des Rosiers zwischen der Rue Ferdinand-Duval und der Rue Pavée ist eine Sackgasse, deren Name sich häufig geändert hat: „Rue de la Quoqueée“ (1292), „Sackgasse“ la Lamproie “(1400),„ rue Coquerée “(1415),„ rue Coquerrie “(1540),„ Sackgasse Coquerelle “oder„ Sackgasse Coquerelle “.

Die Präsenz der jüdischen Gemeinde ist alt und mit politischen Unsicherheiten verbunden (Anordnung zur Vertreibung von Juden aus Frankreich durch Philippe IV. Le Bel im Jahr 1306 und Karl VI. Im Jahr 1394), die einen Zu- und Abfluss der Bevölkerung verursachten. Ende XIX th  Jahrhundert und Anfang der XX - ten  Jahrhundert, zwischen 1881 und 1914 Gebiet bietet eine starke Einwanderung: etwa 20 000 sind im Bereich nach dem fliehenden Verfolgung in implantierten Rumänien , Österreich-Ungarn und Russland . Die Gemeinde Ashkenazi , Jiddisch und ist stark vertreten, erklärt die starke Bild von Pletzl der XX - ten  Jahrhunderts, aber die jüngsten Forschungsergebnisse zeigen , dass die Gemeinschaft sephardischen ist ebenfalls vorhanden.

Die Rue des Rosiers war auch ein Ort der christlichen Anbetung. Eine Statue der Jungfrau wurde tatsächlich an der Ecke der Rue des Rosiers und der Rue Ferdinand-Duval errichtet . Sie wurde 1528 während der Verfolgungen gegen die Protestanten verstümmelt. Stattdessen kam François  I. zuerst selbst, um ein Silberbildnis zu fragen, das 1545 gestohlen wurde. Ersetzt durch eine Steinstatue, die noch 1789 existierte, verschwand die Figur der Jungfrau schließlich.

Es wird in einem Manuskript von 1636 unter dem Namen „Rue des Roziers“ erwähnt , dessen Besuchsbericht besagt: „Ich habe eine Menge Schlamm und Müll gesehen“ .

Eine Ministerentscheidung vom 13. Ventôse- Jahr VII (3. März 1799), signiert François de Neufchâteau , legt die kleinste Breite der Strecke auf 8 Meter fest. Die Breite wird durch eine königliche Verordnung des. Auf 11 Meter erhöht15. Oktober 1830.

Von 1848 bis 1850 wurde die Straße zur Rue Malher erweitert . Sein zentraler Teil, dunkel, schmal und leicht gewunden, entgeht der Neuausrichtung der Straßen von Paris unter Baron Haussmann .

Die aktuelle Ferdinand Duval Street ist von der Rue des Rosiers in der abgetrennten XV - ten  Jahrhundert und nahm den Namen „Judengasse“, bevor im Jahr 1900 „umbenannt  rue Ferdinand Duval  “ zu der Zeit der Dreyfus - Affäre .


Im XIX - ten  Jahrhundert, die Rue des Rosiers, einer Länge von 171 Metern, in der sich Nähe von Marché-Saint-Jean , ehemaliger 7 th  Bezirk . Es begann in der Rue des Juifs 21 und endete in der Rue Vieille-du-Temple 50-52 .
Die Hausnummern waren rot. Die letzte Zahl war ungerade n o  35 und die letzte war die gerade Zahl n o  48.

Schließlich gab es in der ehemaligen Gemeinde Montmartre, die noch nicht zu Paris gehörte , eine weitere Rue des Rosiers . Um Verwirrung zu vermeiden, ist es zur Rue du Chevalier-de-la-Barre geworden . Ein berühmtes gefälschtes Foto der Pariser Kommune trägt somit den alten Straßennamen.

Im Jahr 1982, ein Bombardement getötet sechs und zweiundzwanzig im Restaurant verwundet Goldenberg in mich n o  7 der Straße. Im Jahr 2011 identifizierte die französische Justiz den Fatah-Revolutionären Rat von Abu Nidal als verantwortlich für den Angriff.

Bemerkenswerte Gebäude und Orte der Erinnerung

Im Jahr 2002 erwarb die Schule ein zweites Gebäude in Paris. Bis 2009 wurde es von Hubert Saksik verwaltet. Nach Gesetzesänderungen in den Jahren 1961 und 1973 wurde die Schule zu einem Lehrlingsausbildungszentrum (CFA) und bereitet sich nun auf eine allgemeine Lizenz beim CNAM (Bauingenieurwesen - Nachhaltiges Bauen und BIM-Projektmanagement) vor, zwei BTS (Flüssigkeiten, Energie, Umwelt, Option für Kühlung und Klimaanlage; Option für Systemwartung, Energie- und Flüssigkeitssysteme), vier professionelle Abiturienten (Techniker für die Installation von Energie- und Klimasystemen; Techniker für Kälte- und Klimatisierung; Fahrzeugwartung für Kraftfahrzeuge und Elektrotechnik; Energie, Ausrüstung, Kommunikatoren), fünf CAP ( Elektriker, Installateur für sanitäre Anlagen, Installateur für thermische Installationen, Wartung von Privatfahrzeugen, Installateur für Kühl- und Klimaanlagen, zwei zusätzliche Erwähnungen (Wartung von Systemfahrzeugen, erneuerbare Energien, Optionen für „elektrische Energie“ oder „thermische Energie“). In der Geschichte zahlte die Schule einen hohen Preis für die Barbarei der Nazis: Eine Gedenktafel zeugt davon. „  Zum Gedenken an den Direktor, das Personal und die Schüler dieser Schule, die 1943 und 1944 von der VICHY-Polizei und der Gestapo festgenommen wurden, wurden sie nach AUSCHWITZ gebracht, weil sie Juden geboren hatten.  Zu den ehemaligen Schülern der Schule gehört Wolf Wajsbrot , ein Mitglied der manouchianischen Gruppe , der wegen seiner Widerstandshandlungen am Mont Valérien erschossen wurde . Im Jahr 2003 war die Schule Schauplatz einer ethnologischen Studie. Seit 2014 werden an den Orten kommerzielle Aktivitäten (Catering, Partys, Pop-up-Shops) angeboten.

In der Fiktion

In dem Film, den Maigret 1958 mit Jean Gabin gedreht hat , findet der erste Mord in dieser Straße statt (im Gegensatz zu Simenons Roman, der vollständig in Montmartre spielt ). Die ersten Szenen wurden in der Rue des Rosiers gedreht.

Eines der Abenteuer von Nestor Burma in der Serie "Die neuen Geheimnisse von Paris" heißt Du rébecca rue des Rosiers . Léo Malet beschreibt den Bezirk, wie er 1958 erschien. Er wurde 1992 von Maurice Frydland auf die kleine Leinwand gebracht (siehe die Serie Nestor Burma ). Eine der Szenen spielt in der bibliophanen Buchhandlung in der Rue des Rosiers 26, die 2010 ebenfalls zum Bekleidungsgeschäft wurde.

Eine Passage aus dem Film Die Abenteuer von Rabbi Jacob von Gérard Oury aus dem Jahr 1973 spielt in einer nicht wiedererkennbaren Rue des Rosiers: Obwohl die Kamera ausführlich auf dem Straßenschild verweilt, wurde der Film tatsächlich in einer Straße der Stadt Saint gedreht -Denis (für die Außenszenen; die Innenszenen, insbesondere die Synagoge, wurden im Studio gedreht).

Ein Roman von Michèle Kahn mit dem Titel Le Schnorrer de la rue des Rosiers (2000) zeigt einen Bettler, der die (wahre) Geschichte eines glücklichen Mannes hört, der verschiedene Konzentrationslager überlebt hat .

Bekanntheit

Die Rue des Rosiers ist ein Wahrzeichen der jüdischen Gemeinde und hat viele Geschäfte, Lebensmittelgeschäfte, Buchhandlungen und typische Restaurants. Seit den 1980er Jahren gibt es Luxusboutiquen (Kleidung, Parfums, Accessoires), die das Erscheinungsbild der Straße langsam verändern.

Seit 1979, dem Eröffnungstermin des Restaurants, das seine Einführung in Frankreich behauptet, ist die Straße mit dem Verkauf und Verzehr von Falafels verbunden , vegetarischen Sandwiches aus gebratenem Kichererbsenpüree: Mehrere Restaurants standen dort in hartem Wettbewerb.

Die 2007 durchgeführten Straßenarbeiten (Pflasterung, Bepflanzung, Beleuchtung) sind Teil der Renovierungsbewegung und bringen die Ruhe der kleinen Straßen des Marais auf die Straße zurück.

Seit 2014 ein öffentlicher Garten, der Rosengarten - Joseph Migneret , ist mit dem n o  10 Street. Es ergibt sich aus der Kombination mehrerer Gärten privater Villen (Hotels von Coulanges , Barbes und Albret). Bis 2018 gab es Zugang zur rue des Francs-Bourgeois in n os  35-37 (Saal des Hauses Europa in Paris ).

Die Rue des Rosiers ist Fußgänger seit 2006 wie die benachbarten Als Ergebnis am Sonntag rue des Francs-Bourgeois , es ist sehr beschäftigt. Der Rest der Zeit wird es selbst im Autoverkehr selten genutzt ( Bremsschwellen , Kopfsteinpflaster, Begrenzung auf 30  km / h ).

Erinnerung und Identität

Der Stadtteil Saint-Gervais , dessen Epizentrum die Rue des Rosiers ist, ist laut Anne Grynberg  :

„Ein ganzes Universum von Immigranten aus der Yiddishkeit (Kultur der jiddischen Welt ) , mit denen viele Juden noch einen Link zu erhalten, immer noch stark oder schwach, was dazu führt , sich am Sonntag zu kommen , um die Straßen der Nachbarschaft zu gehen, um auf der Eile Vorabend der Feiertag traditionelle Produkte in der rue des Rosiers oder rue des Ecouffes zu kaufen , dass sie viel näher zu Hause finden konnten, einen Umweg zu machen , ein Stück zu probieren Apfelstrudel lieber auf die Juden aus Polen , ein brik erinnert an dem Algerien , oder Falafel , ikonisches israelisches Essen ... Weil Erinnerung und Identität und Vermischung außerhalb des Geschäfts, die offensichtlich anderswo zu finden sind, nach einem Parfüm der Kindheit riechen - aus seiner Kindheit, dem seiner Eltern oder sogar Großeltern - treffen wir Menschen, die sich vorbereiten Um den gleichen Feiertag zu feiern , sagen wir am Freitag Schabbat- Shalom . ""

Ein Lied, La Rue des Rosiers , das in den 1960er Jahren von Pia Colombo interpretiert wurde, spiegelt die Atmosphäre der unmittelbaren Vorkriegszeit wider (siehe Auszug unten). Sein Autor, Silvain Reiner , erzählt die Geschichte auf ergreifende Weise.

"Es war im Herzen des Marais.
Eine Straße, in der das
schöne Leben und seine Wut schwärmten.
Eine Straße, die nach
dem Hering roch, den wir rauchten.
Und der Wahnsinn der Weisen.
Hallo, gesungen,
gelacht, geschrien.
Hallo Französisch.
Ein schöner Tag, eine Angelegenheit."
Ein schöner Tag ein Elend
Süß wie ein Erdbeerbett
Die Straße der Vergessenen
Die Straße der Emigranten
Die Straße der Wiedervereinigungen ... "

Notizen, Quellen und Referenzen

  1. Hillairet 1985 .
  2. Jean de La Tynna, Topographisches, etymologisches und historisches Wörterbuch der Straßen von Paris , 1817.
  3. „Cour du n o  8“ , www.philippe-auguste.com .
  4. Administratives und historisches Wörterbuch der Straßen und Denkmäler von Paris in Google Books , S. 22.  684 .
  5. Laloum Jean, „  Von den Juden Nordafrikas bis zum Pletzl? Eine unbekannte Präsenz und vergessene Prüfungen (1920-1945)  “, Jewish Archives , vol.  2, n o  38,2005, p.  47-83 (www.cairn.info/revue-archives-juives-2005-2-page-47.htm).
  6. "Verstümmelung einer Statue der Jungfrau, 31. Mai 1528 an der Ecke Rue des Rosiers und Rue des Juifs" , Denis Crouzet, Les Guerriers de Dieu. Gewalt in Zeiten religiöser Unruhen. Um 1525 - um 1610 , Seyssel, Champ Vallon, 1990, 2 Bde., P.  495 .
  7. Kataster Paris nach Insel (1810-1836) , Karte 27 th  Bezirk "Marché Saint-Jean" Insel n o  2 F / 31/85/03 , Block n o  3, F / 31/85/04 , Insel n o  4 , F / 31/85/05 .
  8. Berühmtes gefälschtes Foto , archiviert von www.hervedavid.fr (abgerufen am 1. September 2020).
  9. "Der mutmaßliche Vordenker des in Jordanien festgenommenen Angriffs auf die Rue des Rosiers" , www.20minutes.fr , 17. Juni 2015.
  10. Die Innenarchitekten schrieben in den Beton am Eingang, versteckt durch die Paar Schuhe: "An diesen Stellen stand das Saint-Paul-Hamam von 1863 bis 1990."
  11. "Schule der Arbeit" , www.ecoledetravail.fr .
  12. „School of Work“ , www.frederic.net .
  13. "  Paris: Das ehemalige Restaurant von Jo Goldenberg ist zu vermieten  ", leparisien.fr , 18. Juni 2017 cest11: 54: 01 + 02: 00 ( online lesen , am 12. Juli 2017 konsultiert ).
  14. Das Restaurant war koscher, aber nicht koscher . Die Touristen wurden von dem prominenten Magen David im Laden beeinflusst.
  15. "  Die Rue des Rosiers vervollständigt ihre Mauser  " , auf Le Parisien ,6. Januar 2010(Zugriff auf den 25. Januar 2010 ) .
  16. Jean-Pierre Babelon, „  Das Marais, Mythos und Realität  “ , in Google Books , Nationaler Fonds für historische Denkmäler und Stätten, Kulturministerium,1987( ISBN  2858220751 ) ,p.  296.
  17. Jacques Gutwirth, „  Die Renaissance des Chassidismus. Von 1945 bis heute  “ , in Google Books , Éditions Odile Jacob ,Mai 2004( ISBN  2-7381-1498-9 ) ,p.  173.
  18. Dominique Jarrassé und Sylvain Ageorges, "  Leitfaden zum jüdischen Erbe von Paris  " , in Google Books , Parigramme,2003( ISBN  2840962470 ) ,p.  113.
  19. Michel Ostertag, „Onkel Jérômes Pariser Spaziergänge“ , ecrits-vains.com .
  20. Charles (1818-1882) Lefeuve , „  Les Anciennes Maisons de Paris. Geschichte von Paris Straße für Straße, Haus für Haus (Band 3)  “ , auf Gallica.fr ,1875(Zugriff auf den 21. August 2018 ) .
  21. "  Auf den Pflastersteinen, rue des Rosiers in Paris 4 th  ", Centerblog ,17. März 2017( online lesen ).
  22. Das Porträt von Yvette Feuillet befindet sich in Antoine Porcu , Guerre 39-45. Heroic Women in Resistance , Band 1, Le Geai Bleu, 2006, 192  S. ( ISBN  2-914670-36-2 ) . Einige biografische Informationen auf [1] , www.culture-archives.com .
  23. Gilles Pudlowski , "  Paris 4 e  : Panzer, das Ass der Pastrami  " , auf www.gillespudlowski.com ,9. Juni 2013.
  24. Jüdische Buchhandlung in der Rue des Rosiers in Paris: [Pressefoto] / Agence Meurisse ,1925( online lesen ).
  25. Jüdische Metzgerei, Rue des Rosiers in Paris: [Pressefoto] / Agence Meurisse ,1925( online lesen ).
  26. Laurent Bourdelas und Patrick Le Louarn, Le Paris von Nestor Burma, l'Occupation et les „Trente glorieuses“ von Léo Malet , Paris, L'Harmattan, 2007 189  p. ( ISBN  2296024629 ) .
  27. (in) "  Falafel-Feinde schreien über die Pariser Rue des Rosiers  " , pastemagazine.com ,29. August 2016( online lesen , konsultiert am 13. Juli 2017 ).
  28. „Präfekturdekret“ , www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr .
  29. Anne Grynberg , „Jüdisches Gedächtnis und Identität“, Leben und Überleben im Marais , Éditions Le Manuscrit, 2005 ( ISBN  2748151321 ) .
  30. La Rue des Rosiers (1967), aufgeführt von Pia Colombo , geschrieben von Silvain Reiner und Joël Holmès .

Literaturverzeichnis


Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links