Quadrazais

Quadrazais
Wappen von Quadrazais
Heraldik
Quadrazais
Quadrazais-Brunnen.
Verwaltung
Land Portugal
Region Center
Unterregion Inland Beira Nord
Bezirk Guarda
Concelho Sabugal
Bürgermeister-
Mandat 		Silvina Silva ( PS )
2009 - 2013
2013 - 2017
2017 - 2021
Postleitzahl 6320-242
Demographie
Schön Quadrazenho, Quadrazenha
Bevölkerung 457  Einw. (2011)
Dichte 12  Einw./km 2
Geographie
Kontaktdetails 40 ° 19 ′ 29 ″ Nord, 6 ° 59 ′ 54 ″ West
Bereich 39,57  km 2
Zeitzone Portugal
Ort
Geolokalisierung auf der Karte: Portugal
Siehe auf der Verwaltungskarte von Portugal Stadtfinder 14.svg Quadrazais
Geolokalisierung auf der Karte: Portugal
Siehe auf der topografischen Karte von Portugal Stadtfinder 14.svg Quadrazais

Quadrazais ist eine Gemeinde ( freguesia ) in Portugal , die dem Kanton ( Concelho ) Sabugal angegliedert ist und im Bezirk Guarda und der Region Centre liegt , nur wenige Kilometer von der spanischen Grenze ( Valverde del Fresno und weiter Ciudad Rodrigo ) entfernt . .

Es liegt auf einer Höhe von 850 Metern, entlang der Bergkette, die vom spanischen Zentralsystem zum Atlantik hinabsteigt , an der Nordgrenze der Serra da Malcata , heute ein Naturschutzgebiet, zu dem es ein Tor darstellt. .

Es ist Teil der Raia , dieser Grenzregion zwischen zwei Ländern, die zu weit von den Mittelmächten (Lissabon oder Porto auf portugiesischer Seite, Madrid auf spanischer Seite) entfernt ist, um in eine Entwicklungspolitik einbezogen zu werden, und die sich entwickeln konnte „auf dem Land“, „Lücke“, mit eigenen kulturellen Traditionen (Capea arraiana), Sprache (la giria de Quadrazais, la Fala de Valverde del Fresno, gala-co-portugiesische Sprachen , die auf beiden Seiten der Grenze verstanden werden) oder sogar kulinarisch.

Geographie

Das Dorf Quadrazais liegt am nördlichen Stützpfeiler der Serra da Malcata, dem ersten Relief des Zentralsystems auf portugiesischer Seite, unmittelbar nach der Sierra de Gata auf spanischer Seite. Dieses Gebirge trennt das Land zwischen der Tejo-Wasserscheide im Süden (Mündung in Lissabon) und dem des Douro im Norden (Mündung in Porto), zu dem Quadrazais gehört, wenige Kilometer entfernt, da es sich auf der rechten Seite befindet Ufer des Flusses Côa, Nebenfluss des Douro.

Damit überspannt Quadrazais, bereits wenige Kilometer von der nord-südlich ausgerichteten spanischen Grenze entfernt, auch die ost-westlich orientierte Wasserscheide zwischen Tejo und Douro.

Toponymie

Erste Hypothese: „Quadrazais“ würde aus vier Familien kommen dort angesiedelt haben, daher der Name Quadra Zais.

Die zweite Hypothese bezieht sich auf den Fluss, der ihn durchquert, die "Côa", wo aus "Côadrazais" später "Quadrazais" wurde.

Dritte Hypothese: Der Name würde kommen von: "Quadraçal": Granitzone.

Geschichte

Der bergige Charakter des Reliefs der Region, die Armut der Böden und das raue Klima machen Quadrazais und die Dörfer von Raia (die Grenze) der "harten" Böden dazu gezwungen, in Isolation zu leben.

Die ersten Gemeinden formierten sich zu Stämmen und lebten von der Landwirtschaft, vor allem aber von der Viehzucht. Es gibt zunächst zwei vorkeltische Völker: die Vettons und die Astures, die die Region Haut-Côa (Ribacôa) bewohnen. Dann, um 550 v. Chr., kamen die Túrdulos aus der nördlichen Zone des Tejo, um das Land nördlich der Côa zu besetzen. Im VI - ten  Jahrhundert  vor Christus. n. Chr. ist es an der Reihe, die Region von Phöniziern, Griechen und Kelten zu besiedeln.

Die einheimischen Stämme leisteten den Rumänen bis 138 v. Chr. Widerstand. Dann begann die römische Besetzung. Deshalb wurden mehrere Brücken über die Côa gebaut, die noch heute im Kanton Sabugal bestehen. In den folgenden Jahrhunderten sind die Zeiten der arabischen Invasionen und christlichen Rückeroberungen noch immer schlecht dokumentiert. Wir denken jedoch, zu dem XII - ten  Jahrhundert wurde das Gebiet dünn besiedelt. Dann wird während des XII th und XIII - ten  Jahrhunderts wurde es im Auftrag des Königs von Leon, der spanischen Seite neu besiedelt, der, obwohl er keine Herrschaft über die Region hatte, bot Land für jeden, würde s'zu installieren. Die Siedler waren hauptsächlich Galicier. Der Landstreifen zwischen den Flüssen Côa und Águeda wurde damals zwischen Portugal und Spanien erbittert umstritten, und erst 1297 beurkundete der Vertrag von Alcanizes seine Angliederung an das Königreich Portugal.

Aber angesichts der Politik der kastilischen Wiederbesiedlung und der Nichteinhaltung des Vertrages muss der portugiesische König Don Dinis die Region gewaltsam zurückerobern. Aus dieser Zeit stammen die Umbauarbeiten am Sabugal Castle. In diesem Grenzgebiet, aus dem XIII - ten  Jahrhundert, bewegen sich Menschen von beiden Seiten der Grenze, Arbeiten und Waren und landwirtschaftliche Erzeugnisse auszutauschen. Da es sich um ein Gebiet weit von der Hauptstadt und außerhalb der Reichweite und Kontrolle der portugiesischen Armee handelt, wird es regelmäßig von den Kastiliern angegriffen, geplündert und in Brand gesteckt. 1651 erlitten die Spanier bei Quadrazais eine schwere Niederlage; Sie sehen sogar, wie die Quadrazenhos die Burgen von Eljas, ValVerde del Fresno und sogar das Dorf Xalma einnehmen. Diese Konstanten Guerillas und Nicht-Achtung der Grenzen hielten bis XIX - ten  Jahrhundert mit der Unterzeichnung des Abkommens zwischen Portugal und Spanien im Jahr 1864, als die beiden Länder in Frieden in der Nagorno COA gelebt haben.

Quadrazais war wie andere Dörfer, die das Concelho von Sabugal bilden, Teil des Königreichs Leon (heute Spanien), bevor es durch den Vertrag von Alcanizes (1297) an die Krone Portugals abgetreten wurde. Nach der Reconquista besiedelte der König von Leon die Region mit Einwohnern aus Galizien. Die Region litt besonders unter den Halbinselkriegen (Reihe von französischen Invasionen um 1810 durch Napoleons Armee ).

Der Ruhm von Quadrazais stieg im letzten Jahrhundert durch seine Schmuggelaktivitäten, insbesondere durch seinen einzigartigen Dialekt (die Giria Quadrazenha ), der geschaffen wurde, um die spanischen und portugiesischen Gendarmen zu täuschen.

In Quadrazais gab es mehrere Seifenfabriken, auf Initiative des Vaters des Schriftstellers Nuno de Montemor, Autor eines Romans, der das Dorf und seine Bevölkerung in seinem Roman "Maria Mim" (1939) beschreibt. Die Rua da Fábrica hält neben dem Namen ein für das Hosting Fabrik Seife. In Giria (Schmuggler-Slang) wurde Seife ( sabão auf Portugiesisch) escorreguejo ("schlüpfrig") oder Gelehrter ("Gelehrter") genannt.


La Giria, Sprache von Quadrazais

Die Giria (oder Argot) von Quadrazais ist eine Sprache, die früher von den Einwohnern von Quadrazais zur Zeit des Schmuggels und der Auswanderung verwendet wurde. Schmuggler und Schmuggler nutzten es, um die Behörden zu täuschen und ihnen zu entkommen: Gendarmen, Zöllner, Grenzwächter.

Der illegale Schmuggel wurde entlang der gesamten Grenze zu Spanien praktiziert, aber in Quadrazais wurde er von fast allen Familien praktiziert. Es war in der Tat ein einträglicherer "Job" als die Landwirtschaft, an einem Ort, an dem das Land zu arm war, um große Familien zu ernähren. Männer, aber auch Frauen mussten gegen natürliche Hindernisse und die Polizei antreten. Sie reisten kilometerweit auf Wegen, die sie oft wechselten, um nicht entdeckt zu werden.

Um sich gegenseitig zu verstehen und von keinem aufmerksamen Ohr oder von Grenzbeamten verstanden zu werden, entwickelten die Quadrazenhos daher eine eigene Sprache, in der sie alle ausgetauschten Produkte verhandeln können mussten.

Aus Portugal transportierten die Schmuggler Eier, Seife, Kaffee und Kordstücke („pana“), Seide, Kabeljaubällchen, baskische Baskenmützen, Jacken usw. wurden aus Spanien mitgebracht, Turnschuhe ... und später Tabak.



Geschichte von Ozendo

Laut Pedro Febra könnte das Wort germanischen Ursprungs sein, Adolsinda bedeutet „Land, das einer edlen germanischen Dame gehört“. Der Name hätte sich zu Adosinda, Auzenda, Ouzendo oder Ozendo entwickelt.

Wir wissen, dass die Grenzregion von Ozendo bereits in frühgeschichtlicher Zeit, vor mehr als dreitausend Jahren, besiedelt war. Mehrere Überreste sind sehr alt, wie zum Beispiel die Römerstraße, die Sabugal mit Soito verband.

„1758 gab es in der Stadt sieben Kapellen: vier in der Nähe oder im Dorf: Santo Cristo, Santo António, São Sebastião und São Mamede. Die anderen waren São Genésio, Espirito Santo und São Sebastião gewidmet - letzteres dem Ort der Häuser von Ousendo (sic). Der andere bewohnte Ort der Gemeinde war die Quinta de Águas de Bacelo. Ousendo ist ein Name , bis die verwendete XII th und XIII - ten  Jahrhundert, Name des germanischen Ursprungs, das Alter der lokalen Einrichtung zu demonstrieren. "

Angrenzende Gemeinden

Demographie

Einwohnerzahl der Gemeinde Quadrazais
1864 1878 1890 1900 1911 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Neunzehnhunderteinundachtzig 1991 2001 2011
1.654 1.824 1.953 2.055 1 983 2.039 1.899 2.580 2.640 1.893 1.057 709 581 473 457


Ein Großteil der Einwohner von Quadrazais ist ausgewandert. Zwischen 1950 und 2011 verlor das Dorf 83% seiner Bevölkerung. Die Quadrazenhos gingen hauptsächlich nach Frankreich , aber auch nach Luxemburg, Schweiz, Deutschland und Brasilien. Ende der 1950er Jahre setzte die letzte massive Auswanderungswelle ein. Seitdem sind einige wenige Auswanderer in das Dorf zurückgekehrt oder haben die Rundreise zwischen Quadrazais und ihrem Auswanderungsort unternommen.

Aufgrund der Tatsache, dass die meisten Auswanderungen in einem französischsprachigen Land stattfanden, ist Quadrazais ein sehr französischsprachiges Dorf, in dem es leicht auf Französisch zu verstehen ist.


Erbaut

Verlassen

Natürliches Erbe

Dienstleistungen

Geschäfte

Hobbys

Partys und Events

Regulär

Außergewöhnlich

In der Literatur

Verwandte Persönlichkeiten

Liste der Bürgermeister (Präsident der Junta de Freguesia)


Um Quadrazais beizutreten

Hinweise und Referenzen

  1. (Pt) "  A gíria de Quadrazais  " , auf Jornal Expresso (Zugriff am 23. Januar 2020 )
  2. Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes

Externer Link