Geburt |
22. Juli 1890 Issoire |
---|---|
Tod |
1 st Juli 1983(bei 92) Neuilly-sur-Seine |
Staatsangehörigkeit | Französisch |
Ausbildung |
Normale höhere Schule Lycée Janson-de-Sailly Lycée Louis-le-Grand Lycée Hoche |
Aktivitäten | Historiker , Philologe , Journalist |
Arbeitete für | Universität von Paris |
---|---|
Auszeichnungen |
Nationaler Orden der Ehrenlegion Prix Langlois (1964) |
Archive von | Zeitgenössisch (F Delta Res 0883, F Delta Res 0935 und F Delta Res 0883, F Delta Res 0935) |
Pierre Pascal , geboren 1890 und gestorben 1983 , ist ein Essayist und Historiker, Franzose , Slawist und Spezialist in Russland .
Pierre Pascal wurde am geboren 22. Juli 1890in Issoire von Laieneltern Auvergne Abstammung . Sein Vater ist Lateinlehrer am Lycée Janson-de-Sailly , nach einer Karriere in den Provinzen. Seine Mutter stammt aus einer wohlhabenderen Familie der issoirischen Bourgeoisie.
Pierre war Student am Lycée Hoche in Versailles, dann am Lycées Janson-de-Sailly und am Louis-le-Grand in Paris.
Anschließend ging er an die École normale supérieure in Paris (L 1910 ), wo er durch seine Bossuet-Lesungen den Glauben entdeckte und ein frommer Katholik wurde. Er verliebte sich in die russische Sprache, nachdem er als Schulpreis das Buch „Au pays Russe“ von Jules Legras erhalten hatte . Um das französisch-russische Bündnis zu verteidigen , wurde er 1916 zum Leutnant der französischen Militärmission in Russland ernannt, nachdem er während des Ersten Weltkriegs zweimal an der Front verwundet worden war . Er stand der Orthodoxie nahe und unterstützte die Vereinigung der beiden Kirchen, eine zu dieser Zeit seltene Position.
Fasziniert von der Sparmaßnahme und dem tugendhaften Charakter anarchistischer und bolschewistischer Kämpfer , freundete er sich mit ihnen in Russland an. Seit Beginn der russischen Revolution von 1917 trat er an Lenin heran und wurde einer seiner Mitarbeiter. 1918 gründete er die französische kommunistische Gruppe, die höchstens ein paar Dutzend Menschen mit unterschiedlichem Engagement zusammenbrachte, wie Jacques Sadoul oder Jeanne Labourbe . Er möchte ein „katholischer Bolschewik“ sein . Er missachtete die Befehle, die seine Mission beendeten, und forderte ihn auf, nach dem Vertrag von Brest-Litowsk nach Frankreich zurückzukehren . In der UdSSR litt er auch unter einer Reihe von Problemen wegen seiner Katholizität. 1921 freundete er sich mit Evgenia Roussakova an, deren Schwester Liouba die Begleiterin von Victor Serge war . Er arbeitet in der Verwaltung des Regimes und erkennt schnell seine Brutalität. Er schrieb viele Notizen, die er nach Frankreich schickte. In den frühen 1930er Jahren verschärfte sich die stalinistische Unterdrückung um seine Freunde und die Familie seiner Frau und veranlasste ihn, nach Frankreich zurückzukehren. Er konnte seine Archive zurückbringen.
Im März 1933 kehrte er mit seiner Frau Evgenia nach Paris zurück und wurde rehabilitiert. Er wurde Übersetzer russischer Werke, insbesondere von Dostojewski , über die er auch Werkanalysen veröffentlichte. Nachdem er Professor an der Nationalen Schule für moderne orientalische Sprachen und dann an der Sorbonne geworden war , verließ er zur Zeit der stalinistischen Säuberungen (1936-1937) öffentlich die kommunistische Bewegung . Anschließend widmete er sich seinen Übersetzungen und dem Schreiben von Büchern zur russischen Geschichte , insbesondere zu religiösen Aspekten. In seinen Memoiren blickt er auch auf seine Reise entlang der Bolschewiki zurück .
In den Jahren 1950-1970 unterstützte er mehrere Dissidenten ( Pasternak , Soljenitsyne ...).
Er starb an 1 st Juli 1983 in Neuilly-sur-Seine .
Freundschaftsseiten , Paris, Allia ,1987180 p. ( ISBN 978-2-904235-10-8 , online lesen )
Langlois-Preis der Französischen Akademie 1964.