Philippe de Remy
Verwechseln Sie nicht mit
Philippe de Beaumanoir , seinem Sohn.
Philippe de Remy
Philippe de Remy oder Remi , Rémy oder sogar Rémi, Lord von Beaumanoir , ist ein französischer Dichter , der um 1210 geboren wurde und 1265 starb . Die Familie von Remy stammt aus dem Dorf Remy in der Picardie , Diözese Beauvais im Mittelalter, westlich von Compiègne , dem heutigen Departement Oise .
Biografie
Er ist seit langem mit seinem Sohn verwechselt worden . Er war ein Vogtei-Richter in den Gâtinais .
Er ist Autor der Versromane La Manekine und Jehan et Blonde , zwei Werke in altem Französisch, in denen Wörter aus dem alten Picard vorkommen .
Jehan et Blonde wurde von Sylvie Lécuyer untersucht und vorgestellt.
Philippe de Remy wird allgemein die Erfindung der Fatrasie zugeschrieben . In 1925 , André Breton , fragte Georges Bataille durch Michel Leiris eine Übersetzung in modernes Französisch von fatrasies für die Durchführung der surrealistischen Revolution , wo zwei fatrasies von Philippe de Remy Vater de Beaumanoir in Nummer 6 der angezeigt1 st März 1926.
Anmerkungen und Referenzen
-
"Wir geben zu, dass La Manekine [...] nicht das Werk von Philippe de Beaumanoir , Gerichtsvollzieher von Clermont (in Beauvaisis), Autor des Zolls von Beauvaisis , sondern seines Vaters Philippe de Remy, Lord von Beaumanoir (c. 1205 / 10-1265) und stammt daher aus der Zeit vor 1240 (und nicht aus der Zeit um 1270, als Suchier ed. 1884: I, XXXIII dachte, Datierung von Bernier 1971: 8 übernommen) “: Jacques Merceron, Le Message et sa Fiktion: Kommunikation Kurier in Französisch Literatur des XII th und XIII - ten Jahrhunderts , University of California Press , 1998, S.. 334 ( ISBN 0-520-09822-6 ) , ( ISBN 978-0-520-09822-0 ) .
-
Philippe de Rémi, der Manekine , Roman der XIII - ten Jahrhundert, Übersetzung und Präsentation Christiane Marchello-Nizia , Stock 1980.
-
Für die Studie von Picard von Jehan und Blonden siehe François Beauvy , die Literatur der Oise Picardie Sprache des XII th Jahrhundert bis heute , Amiens, OCRP und Ed. Inking, 2005, p. 22-27.
-
Paris, Ed. Champion, 1984, 204 p. Auch übersetzt von Sylvie Lécuyer unter dem Titel Le Roman de Jehan et Blonde (Éd. Champion, 1987, 109 S.).
Siehe auch
Zum Thema passende Artikel
Externe Links