Peristephanon
Peristephanon
| Sprache | Latein |
|---|---|
| Autor | Vorsicht |
Das Peristephanon (Περὶ στεφάνων) ist eine Sammlung von Gedichten, die der lateinische Dichter Prudence zu Ehren der Märtyrer verfasst hat .
Der Titel, Transkription aus dem Griechischen , kann übersetzt werden als "Buch der Kronen" in Bezug auf den Sieg und die himmlische Belohnung der Märtyrer und "Buch des Stephanus" in Bezug auf den Protomartyr, den heiligen Stephanus , den Diakon von Jerusalem. Die Gedichte in dieser Sammlung feiern die Märtyrer auf verschiedene Weise, ob in Bezug auf Meter, Stil, Ton oder Inhalt.
Die Nummerierung der Stücke und der Inhalt der Sammlung stammen aus einer der gedruckten Ausgaben der Renaissance (Sichard, 1527).
Der ursprüngliche Kern der Sammlung bestand aus sieben Leidenschaften, die ursprünglich in der folgenden Reihenfolge angeordnet waren:
- Leidenschaft von s. Laurent (Peristephanon 2), in iambischen Dimetern (Str. 4)
- Leidenschaft von s. Cyprien de Carthage (Peristephanon 13), in Archiloquian Vers Catastichon
- Leidenschaft von s. Cassian von Imola (Peristephanon 9), in Couplets (Dactylhexameter + iambischer Trimeter)
- Passion der Apostel (Petrus und Paulus; Peristephanon 12) in Couplets (archiloquischer und katalektischer iambischer Trimeter)
- Leidenschaft von s. Hippolytus von Rom an Bischof Valérien (Peristephanon 11) in elegischen Couplets
- Passion der hl. Agnes von Rom (Peristephanon 14) in alcaïc hendecasyllables catastichon
- Leidenschaft von s. Vincent (Peristephanon 5), in iambischen Dimetern (Str. 4)
Es wurden fünf Gedichte hinzugefügt, um der Anzahl der Stücke des Cathemerinon (12) zu entsprechen:
- Hymne zu Ehren der Heiligen Hemeteria und Celandine (Peristephanon 1) in katalektischen trochaischen Tetrametern (Str. 3)
- Hymne zu Ehren von Ste Eulalie de Mérida (Peristephanon 3) in hyperkatalektischen daktylischen Trimetern (Str. 5)
- Hymne zu Ehren der achtzehn Märtyrer von Saragossa (Peristephanon 4) in sapphischen Strophen
- Hymne zu Ehren von s. Fruchtbar von Tarragona , Bischof von Tarragona, und von St. Augur und Euloge, Diakonen (Peristephanon 6), in phalecialen Hendecasyllables (Str. 3)
- Hymne zu Ehren von s. Quirin de Siscia (Peristephanon 7), in Glyconics (Str. 5).
Zwei weitere Gedichte von Prudence wurden in die Sammlung aufgenommen:
- Eine Inschrift für ein Baptisterium, das an der Stelle des Martyriums von St. Hemeter und Celandine von Calahorra (Peristephanon 8) in elegischen Couplets errichtet wurde
- Eine Paratragedy mit dem Titel " Romain . Contre les pïens" ("Peristephanon 10": moderne Ergänzung) in iambischen Trimetern (Str. 5)
Literaturverzeichnis
- Roy J. Deferrari und James M. Campbell, "Eine Konkordanz der Klugheit", Cambridge Mass. 1932 (Nachdruck Hildesheim 1966)
- Michael Roberts, „Poesie und der Kult der Märtyrer. Das liberale Peristephanon von Prudentius “, Ann Arbor 1993
- Pierre-Yves Fux, „ Die sieben Leidenschaften der Klugheit (Peristephanon 2.5.9.11-14). Allgemeine Einführung und Kommentar “, 496 Seiten, Éditions Universitaires Fribourg, 2003
- Pierre-Yves Fux, „ Klugheit und die Märtyrer: Hymnen und Tragödien (Peristephanon 1.3-4.6-8.10). Kommentar ”, 492 Seiten, Academic Press Fribourg, 2013