Land von Nied Niedland | ||||
Die Nied zwischen Siersburg und Hemmersdorf . | ||||
Land |
Frankreich Deutschland |
|||
---|---|---|---|---|
Administrative Unterteilung |
Grand Est Land von Sarre |
|||
Administrative Unterteilung |
Mosel- Arrondissement Sarrelouis |
|||
Hauptstädte | Boulay , Bouzonville , Faulquemont , Rehlingen-Siersburg | |||
Kontaktinformation | 49 ° 10 ′ 56 ″ Nord, 6 ° 32 ′ 10 ″ Ost | |||
Linderung | Hochebene von Lothringen | |||
Wasserlauf | Nied ( Deutsch Nied , Französisch Nied , Nied Reunited ) | |||
Benachbarte Naturregionen |
Pays de Sierck , Pays de Thionville , Pays Metz , Saulnois | |||
Geolokalisierung auf der Karte: Mosel
| ||||
Das Land von Nied ist die Region von Boulay-Moselle , Bouzonville und Faulquemont , im Departement Moselle , es ist auch ein kleiner Teil des deutschen Landes von Saarland . Es hat seinen Namen von den beiden Flüssen, die es durchqueren, dem französischen Nied und dem deutschen Nied , die sich schließlich bei Condé-Northen flussaufwärts von Boulay treffen .
Sprachlich ist das Becken von Nied das Herz der Domäne Mosel Francique .
Es gibt einen territorialen Unterschied zwischen dem „traditionellen Land Nied“ und dem, das von den Tourismusbehörden im Rahmen der großartigen Sehenswürdigkeiten der Mosel abgegrenzt wurde :
Laut Karte des Vereins Gau un Griis erstreckt sich das Land Nied nördlich über die deutsch-französische Grenze hinaus bis nach Rehlingen-Siersburg im Saarland . Vor dem Pariser Vertrag von 1815 gehörte diese Region vollständig zum Departement Mosel.
Das 1988 gegründete Syndicat Mixte à Vocation Touristique (SMVT) des Pays de Nied umfasste das ehemalige Arrondissement Boulay-Moselle sowie fünf benachbarte Gemeinden: Raville, Burtoncourt, Charleville-sous-Bois, L'Hopital und Saint - Avold. Nach dem Notre-Gesetz wurde diese Gewerkschaft Ende 2016 abgeschafft.
Laut INSEE- Volkszählung von 1962 gab es in den Kantonen Boulay-Moselle und Bouzonville 60 bis 80 % der Sprecher der Francique Lorraine . Sowie 40 bis 60 % der Referenten für den Kanton Faulquemont .
In mehreren Dörfern der Nied sind die Spitznamen der Dorfbewohner, zu denen das Schwein ( Schwinn und Schwein ) gehört, recht häufig, da das Tier dort früher sehr präsent war. Der Fehler, der dem Schwein im Lande Nied zugeschrieben wird, ist nicht Schmutz oder Grobheit, sondern Gier und Geiz.
Nikloosdach ( Nikolaustag ) auf6. Dezember, mit Nikloos (Saint Nicholas) und Ruppknecht alias Knechtrupprecht ( Pater Fouettard ).
Chréschtdach (Christ Day / Christmas): Bevor es den Weihnachtsmann gab, war es üblich, die24. DezemberAbends das Chréschtkéndchen / Chréschtkéndschen ( Christkindel ), ein ganz in Weiß gekleidetes junges Mädchen, das diskret einen Raum des Hauses betrat, dann wurde sie durch Klingeln oder durch ein lautes Geräusch angekündigt. Danach erschien sie vor dem Baum, um die Geschenke an die Kinder zu verteilen.
An den drei Tagen vor Ostersonntag ( oschtern ) kann man sich in den Straßen der Moseldörfer Klabberbouwen alias Klepperbuwe ( Rattler ) treffen , die morgens mittags und abends plötzlich Klabber / Klepper (rasseln) den Angelus und die Gottesdienste verkünden und die Glocken in Rom geblieben . In der deutschsprachigen Mosel sind es übrigens nicht dieselben Glocken, die bei ihrer Rückkehr aus Rom Ostereier und Süßigkeiten verstreuen, sondern der Oschterhaas .
Rommelbootzennaat / Rommelbootzenaat ( Nacht der grimassierenden Rüben in Francique Lothringen ) ist eine Tradition, die an der Mosel am Vorabend von Allerheiligen gefeiert wird, hauptsächlich im Pays de Nied (zB in Freistroff ) und in einem Teil des benachbarten Landes Sarre . Am Vorabend von Allerheiligen schnitzen Kinder grimassierende Köpfe in Rüben, Gemüse, deren Ernte das Ende der Feldarbeit bedeutet. Im Kerzenlicht angezündet, werden die Köpfe auf Fensterbänken, Brunnen, Friedhofsmauern oder an Kreuzungen platziert, um Passanten zu erschrecken. Dieser Feiertag wurde weiter gefeiert, lange bevor die Halloween- Mode Ende der 1990er Jahre nach Europa zurückkehrte.
Hexennaat / Hexenaat ( Nacht der Hexen ), in der Nacht von30. Aprildie 1 st Mai Nied Land Dörfer sind von Hexen besucht, der sagte, Chaos alles in ihrem Weg. Tatsächlich sind es die Jugendlichen der Dörfer (manchmal mit Hilfe von Erwachsenen), die sich darum kümmern und daher alles, was sie finden, bewegen.
„De Bouche à Oreilles“, ein Festival der Geschichten und Legenden im Pays de Nied, seit 1994.
Lokalität | Name im Saarland |
---|---|
Eimersdorf | Ämeschdroff |
Fremersdorf | Fremersdroff, Freemerschdorf |
Fürweiler | Ferrweiler |
Gerlfangen | Gäärlefangen |
Hemmersdorf | Hemeschdroff |
Niedaltdorf | Altdroff |
Rehlingen | Reelinge |
Siersburg | Siirsbursch |
Die Gemeinden , ehemaligen Gemeinden , Weiler und Ortschaften des Pays de Nied nach Kantonen (vor kantonaler Umverteilung 2014 ).
Kanton Boulay-Mosel
Lokalität | Name in platt | Deutscher Name (vor 1871 ) |
---|---|---|
Bannay | nc | Bizing |
Bettange | Wetten | nc |
Bionville-sur-Nied | Bingen, Bengen | Bingen |
Bisten-en-Lothringen | Beschten em Loch | Bisten Im Loch |
Bockange | Buchingen | Buchingen |
Mundporno | Boschborn | nc |
Boulay-Mosel | Bolshin | Bölchen |
Brecklange | Breichling | Brichlingen |
Brouck | Brouchen | Bruchen |
Colming | nc | Kolmingen |
Condé | Köchen | Contchen |
Coume | Kum | Kumm, Kuhmen |
Beulen | Beulen | Dentingen |
Drogny | Drechengen | Trechingen |
Blange | Eibling | Eblingen |
Gomelange | Gelmingen | Gelmingen |
Guerting | Guerténgen, Gertengen | nc |
Guinkirchen | Gängkerchin | Gehnkirchen |
Girlande | Mädchen | Mädcheningen |
Halling-les-Boulay | Halling | Hallingen |
Schinken-sous-Varsberg | Mann | nc |
Helstroff | Helschtroff | nc |
Hinckange | Hängking | Heinckingen |
Holling | Hollengen | nc |
Leoviller | nc | Lauweiler |
Loutremange | nc | Lautergen |
Macker | Machern | nc |
Megan | Mengen, Mägen | Mengen |
Momerstroff | Momerschtroff | Mommersdorff |
Mörlange | nc | Mörlangen |
Narbéfontaine | Memerschbronn, Memerschbrunn | Memersborn, Memersbourn |
Niedervisse | Nidderwis | nc |
Obervisse | Oberwis | nc |
Ottonville | Ottendroff | Ottendorff |
Piblange | Piwlingen | Pieblingen |
Pontigny | nc | Niedbrücken |
Ricrange | Reikring | nc |
Roupeldingen | Verrundung | Ruplingen |
Rurange-lès-Mégange | Reiderching | nc |
St. Bernhard | Remesch | nc |
Teterchen | Teterchen | nc |
Valmünster | Walminschter | nc |
Varizen | Wibelskirch | Weibelskirchen |
Varsberg | Warschberg | nc |
Waadtland | nc | Wieblingen |
Samt | Welwing | nc |
Volmerange-lès-Boulay | Wolmeringen | nc |
Zimmen | Zeming | Simingen |
Kanton Bouzonville
Lokalität | Name in platt | Deutscher Name (vor 1871 ) |
---|---|---|
Aidling | Ädling | Edlingen |
Alzing | Oljhengen | nc |
Anzeling | Aselingen | Anselingen |
Berviller-en-Mosel | Bierbrunnen | nc |
Bibiche | Bibësch | nc |
Biblieren | Biblieren | Büblingen |
Bouzonville | Busendroff | Busendorf |
Brettnach | Brettnachen | nc |
Rotes Schloss | Roudendroff | Rohtendorf |
Cheméry-les-Deux | Scheemréch, Schemarich | Alt und Neu Schemberg |
Colmen | Kolmen, Kulmen | nc |
Cottendorff | Kottendroff | nc |
Creutzwald | Kritzwald, Kreizwald | Kreuzwald |
Dalem | Tal | nc |
Dalstein | Doolschten, Doolsten, Duelsten | nc |
Diding | Didingen | Didingen |
bersviller | Ebeschwiller, Ewëschweller | Ebersweiler |
Edling | Edlengen, Edléng | Ödlingen |
Falck | Falk | nc |
Ferange | Feréngen, Fieréngen | Feiringen |
Filstroff | Felsschtroff | Filsdorff |
Freistroff | Freeschdroff | nc |
Gaweistroff | Gaweischtroff | nc |
Guéling | Gelingen | nc |
Gürtling | Gerschlingen | nc |
Guiching | Genfch | nc |
Hargarten-aux-Mines | Hargaarten | nc |
Zwischenrufe | Hechlengen | Hechlingen |
Heining-lès-Bouzonville | Heining | nc |
Hestroff | Heschdrëf, Heschtroff | nc |
Hobeln | Hoobléngen | nc |
Ich singe | iséng, Éiséngen, Iséngen | nc |
Labrück | Laabréck | nc |
Das Kreuz | Kräiz, Kraiz, Kreiz | nc |
Menskirch | Menschkérch, Menschküche | nc |
Merten | Méerten | nc |
Neudorff | Naudorf, Neidrëf | nc |
Neunkirchen-lès-Bouzonville | Nongkerchen | nc |
Niedwelling | Niedwéllingen | nc |
Oberdorff | Owerdorf | nc |
Odenhoven | nc | nc |
Ötzwiller | Eutzweller, Outsweiler | nc |
Petite-Bibiche | Kleen Bibésch | nc |
Remeldorff | Reimeldürf | nc |
Remelfang | Remelfangen | nc |
Remering | Reimeringen | Reimeringen |
Rodlach | Roudlach | nc |
Saint-Francois-Lacroix | Franz | nc |
Schreckling | Schrecklingen | nc |
Schwerdorff | Schweerdroff | nc |
Tromborn | Tromborren | nc |
Waadtländer | Walachen | Wallerchen |
Villing | Wellingen | nc |
Vœlfling-lès-Bouzonville | Welfling | nc |
Kanton Faulquemont
Lokalität | Name in platt | Deutscher Name (vor 1871 ) |
---|---|---|
Adaincourt | nc | nc |
Adelange | Aidlingen | Edelingen |
Arraincourt | nc | Armestroff |
Ankunft | nc | Argensgen |
Bambiderstroff | Bidaschtroff, Bambiderschtroff | nc |
Untere Vigneulle | nc | Niederfillen |
Knochenhaus | Bonhusen | nc |
Chémery-lès-Faulquemont | nc | Chemrich |
Crehang | Krischingen | Krichingen |
Dorviller | Dorwiller | Dorweiler |
Elvange | Ilwingen | Elwingen |
Faulquemont | Folkenburch | Falkenberg |
Verdorren | Verwelken | Flittringen |
Fouligny | Fillingen | Füllingen |
Guinglange | Genglingen | Gnglingen |
Hallering | Halleringen | Halleringen |
Han-sur-Nied | nc | Hon an der Nied |
Hemilly | nc | Säumen |
Herny | nc | nc |
Holacourt | nc | nc |
Haute-Vigneulles | Oberfiln | Oberfillen |
Henning | nc | Henningen |
Herrenwald | Herrenwald | nc |
Laudrefang | Federfang | Lauderfingen |
Longeville-lès-Saint-Avold | Lübeln | Lungenfeld |
Mainviller | Maiwilla | Mayweiler |
Viele | nc | Nidrum |
Marange | Meringen | Märing |
Pontpierre | Stembidaschtroff | Biedersdorff, Steinbiedersdorff |
Redlach | Redlach, Redloch | nc |
Teting-sur-Nied | Tetingen, Teting | nc |
Thicourt | nc | Diderich, Diderstroff |
Thonville | nc | nc |
Tritteling | Trittelingen | nc |
Drei Häuser | nc | sterben Drey Häuser |
Vahl-lès-Faulquemont | Wahl | nc |
Vatimont | nc | Weltersburg |
Vittoncourt | nc | nc |
Voimhaut | nc | nc |
Zondrange | Sonneringen | Sunneringen |