Der Parasange , der männliche Parasang oder der Parasangue ( Farsang auf Iranisch, Farsakh auf Arabisch) ist eine alte persische Entfernungseinheit im Wert von etwa 5,35 km oder sogar 6 km . Es war die Entfernung, die man in einer Stunde zu Fuß zurücklegen konnte. Diese Einheit war bis vor kurzem die Haupteinheit für die Entfernungsmessung in Persien ( Iran ).
Wir finden in der Anabasis von Xenophon das Wort fremden Ursprungs: den Begriff "Parasang", der vom Persischen abgeleitet ist und eine Maßeinheit bedeutet. Die Etymologie des Wortes stammt von einem nicht geprüften altpersischen Wort * frasanga .
Der Artikel "Parasange" der Encyclopédie D'Alembert und Diderot führt eine Diskussion über die Länge des Parasange. Für Herodot ist der Parasange 30 Stadien oder etwa 30 mal 185 m wert , dh 5,55 km. Gleiches gilt für Xenophon. Aber Strabo ist sich der Länge des Parasanges weniger sicher:
"Nur der persische Parasange wird unterschiedlich bewertet: Einige schaffen 60 Stufen, andere 30, andere 40. Während wir in Ägypten den Nil hinaufgingen, stellten wir fest, dass wir verwendet wurden, um uns die Entfernungen von einer Stadt anzuzeigen zu einem anderen von Diagrammen unterschiedlicher Größe, so dass die gleiche Anzahl von Diagrammen hier einer längeren Route entsprach, dort einer kürzeren Route, und dass aufgrund lokaler Gepflogenheiten sehr alt sorgfältig erhalten. ""
- Strabo , " Geographie, Buch XI, Kapitel xi, La Bactriane et la Sogdiane, §5 " , über " griechische und lateinische Antike " .
Wir finden die gleiche Bemerkung in Plinius dem Älteren:
„Die Abweichungen bei den Messungen sind auf die Verschiedenartigkeit der Autoren zurückzuführen, denen gefolgt wurde. Die Perser schreiben manchmal den Mustern und Parasangs einen Wert zu, manchmal einen anderen. ""
- Plinius der Ältere , „ Naturgeschichte, Buch VI, Kapitel xxx, §7 “ , über die „ griechische und lateinische Antike “ .