Marc Weinstein

Marc Weinstein Biografie
Geburt 29. Dezember 1957
Staatsangehörigkeit Französisch
Aktivitäten Universitätsprofessor , Übersetzer
Andere Informationen
Arbeitete für Universität Provence Aix-Marseille I
Supervisor Efim Etkind
Auszeichnungen Jules-Janin-Preis (1997)
Pierre-François-Caillé-Preis für Übersetzung (2003)

Marc Weinstein ist ein französischer Akademiker, geboren am29. Dezember 1957in Paris .

Biografie

Marc Weinstein ist ein ehemaliger Schüler der École normale supérieure de Saint-Cloud (1977-1983). Nach dem erfolgreichen Abschluss der russische Sprache und Literatur Aggregation im Jahr 1980 war er nacheinander ein Gymnasiallehrer in Frankreich, dann an der Universität Kiew und Moskau ( UdSSR ). Anschließend wurde er Dozent am Nationalen Institut für orientalische Sprachen und Zivilisationen in Paris. Anfang der 1990er Jahre französischer Diplomat in der Russischen Föderation , ist seit 1994 Universitätsprofessor und lehrt literarische, politische und philosophische Anthropologie an der Universität Aix-Marseille (AMU). Er ist gleichzeitig Literaturübersetzer für Fayard und Gallimard ( Jules-Janin-Preis der Französischen Akademie 1997 und Preis der Französischen Übersetzergesellschaft 2003).

Funktioniert

Seine universitäre Forschung arbeitet daran, Literatur für die politische und philosophische Anthropologie zu öffnen.

Seine Arbeit der Liaison zwischen Literatur und Anthropologie kreist hauptsächlich um zwei Begriffe: nichtreligiöse Sakralität (als aktive Unbedingtheit: ästhetisch und politisch) und Entsakralisierung (als tendenzielle Reduktion von Mensch und Gesellschaft auf den Zustand technisch-wissenschaftlicher , staatlicher und ökonomischer Objekte). ).

Seine Reflexion wurde von den russischen Formalisten genährt, von den Werken von Dostojewski , Tschechow , Solschenizyn , Kafka , Mandelstam , von den Kursen von Michel Foucault, die er 1978-1979 und 1982-1983 am Collège de France besuchte (Kurse veröffentlicht unter der Titel : Birth of biopolitics [Gallimard / Seuil, 2004] und The Government of self and other [Gallimard / Seuil, 2008]), durch die Seminare von Cornelius Castoriadis, die er 1982-1983 an der EHESS besuchte (Seminare erschienen unter dem Titel Was Griechenland ausmacht , Seuil, 2004), und schließlich durch die direkte Konfrontation mit den totalitären Tendenzen der UdSSR, die Technowissenschaften ( Katastrophe von Tschernobyl , im April 1986, während er in Kiew ist) und den Neoliberalismus zeitgenössisch, die Konfrontation mit dem Totalitarismus verstärkt durch das historische und familiäre Gedächtnis , Marc Weinstein ist Neffe, Enkel und Großneffe von Deportierten und Widerstandskämpfern.

Veröffentlichungen

Übersetzungen


Siehe auch