Efim Etkind

Biografie

Geburt	26. Februar 1918 Heiliger PETERSBURG
Tod	22. November 1999(bei 81) Potsdam
Beerdigung	Yvignac-la-Tour
Name in der Muttersprache	Ефим Григорьевич Эткинд
Nationalitäten	Sowjetisches Französisch
Ausbildung	Fakultät für Philologie der Staatlichen Universität St. Petersburg (bis1941)
Aktivitäten	Philologe , Literaturhistoriker , Übersetzer , Universitätsprofessor

Andere Informationen

Arbeitete für	Staatliche Pädagogische Universität Tula ( d )
Bereiche	Literaturgeschichte , Übersetzung
Mitglied von	Bayerische Akademie der Wissenschaften Deutsche Akademie für Sprache und Literatur Bayerische Akademie der bildenden Künste
Konflikt	Ostfront
Auszeichnungen	Orden des Red Star Prix Langlois (1982)

Efim Etkind (auf Russisch : Ефим Григорьевич Эткинд , Yefim Grigorievich Etkind ), geboren am26. Februar 1918in Petrograd und starb am22. November 1999in Potsdam ( Deutschland ) ist ein Linguist , Schriftsteller und Theoretiker der russischen Literatur.

Biografie

Das 25. April 1974Er wurde aus dem Herzen-Institut in Leningrad ausgeschlossen , wo er dreiundzwanzig Jahre lang unterrichtet hatte.

Eine Kunst in der Krise: Ein Aufsatz über die Poetik der poetischen Übersetzung , L'ge d'Homme / Slavica, 1982 ( ISBN 978-2825121351 )
Der Übersetzer , trad. Sophie Benech , Interferenzen, 2012, Biographie von Tatiana Gnéditch

Efim Etkind , Georges Nivat , Ilja Serman und Vittorio Strada , Geschichte der russischen Literatur , t. 1: Von den Ursprüngen bis zur Aufklärung , Paris, Fayard ,1992895 p. ( ISBN 978-2-213-01985-7 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilja Serman und Vittorio Strada , Geschichte der russischen Literatur , t. 2: Die XIX th Jahrhundert. Die Zeiten von Puschkin und Gogol , Paris, Fayard ,19961290 p. ( ISBN 978-2-213-01986-4 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilja Serman und Vittorio Strada , Geschichte der russischen Literatur , t. 3: Die XIX th Jahrhundert. Die Zeit des Romans , Paris, Fayard ,20051553 p. ( ISBN 978-2-213-01987-1 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilja Serman und Vittorio Strada , Geschichte der russischen Literatur , t. 4: Der XX - ten Jahrhunderts. Die Silberzeit , Paris, Fayard ,1987782 p. ( ISBN 978-2-213-01892-8 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilja Serman und Vittorio Strada , Geschichte der russischen Literatur , t. 5: Die XX - ten Jahrhunderts. Die Revolution und die zwanziger Jahre , Paris, Fayard ,1988999 p. ( ISBN 978-2-213-01960-4 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilja Serman und Vittorio Strada , Geschichte der russischen Literatur , t. 6: Der XX - ten Jahrhunderts. Einfrieren und Auftauen , Paris, Fayard ,19901091 p. ( ISBN 978-2-213-01950-5 )

Alexandre Pouchkine, Poetische Werke , 1982 - Langlois-Preis der Französischen Akademie .

Wladimir Troubetzkoy, "Etkind, der Kampf für die Kultur", Revue des études Slaves , Band 70, Heft 3, 1998, p. 547-554 [ online lesen ]