Kleiner roter Hahn

Der rote Hahn

Single  von Howlin 'Wolf
Gesicht B. Für mich schütteln
Ausgang Oktober 1961
Eingecheckt Juni 1961
in Chicago
Dauer 2:25
Nett Chicago Blues
Autor Willie Dixon
Produzent Leonard Schach
Phil Schach
Willie Dixon
Etikette Schach

Howlin 'Wolf Singles

Unten unten
(1961) Goin 'Down Slow
(1962)

Little Red Rooster (ursprünglich The Red Rooster ) ist einBlues-Song, der vonWillie Dixongeschrieben und komponiert wurde. Es wurde erstmals1961vonHowlin 'Wolf aufgenommen.

Eine Vielzahl von Musikern spielt und nimmt Little Red Rooster auf . Die Sänger- Soul-Musik Sam Cooke passt zu dem Song von 1963, der in den USA sowohl in den Pop-Charts als auch in Rhythm & Blues ein Erfolg wurde . Seine Genesung von dem Rolling Stone stuft n o  1 in Umsatz im Vereinigten Königreich inDezember 1964. Nachdem alles vorbei ist , ist es die zweite Nummer 1 der Gruppe.

Das Original von Howlin 'Wolf steht auf der Liste der Rock'n'Roll Hall of Fame mit „500 Songs, die Rock'n'Roll geprägt haben“ .

Ursprünge

Der Red Rooster oder Little Red Rooster (auf Französisch "le petit coq rouge") von Willie Dixon verwendet Elemente aus mehreren früheren Blues-Songs. Das Thema spiegelt die Volksglauben des frühen XX - ten  Jahrhundert im Süden der Vereinigten Staaten nach dem ein Hahn trägt zum Frieden im Hinterhof die Rolle eines Watchdog zu spielen. The Rooster Image erschien in mehreren Blues-Songs aus den 1920er und 1930er Jahren , wobei zwei bestimmte Songs als Vorläufer identifiziert wurden: Banty Rooster Blues , aufgenommen 1929 vom Delta-Blues- Musiker und Howlin 'Wolf-Mentor Charley Patton , und If You See My Rooster (Please Run Him Home) von Memphis Minnie im Jahr 1936. Nach den Worten von Patton (selbst inspiriert von The Crowing Rooster von Walter Rhodes im Jahr 1927) muss der Hahn verhindern, dass der "Hintertürmann", der heimliche Liebhaber seiner Frau, in Dixons kommt Der Erzähler beschwert sich darüber, dass sein Hahn zu faul ist, um vor Tagesanbruch zu krähen, was heimliche Besuche in der Nacht ermöglicht. Pattons Lied enthält die Zeilen "Was du mit einem Hahn willst, er kräht nicht vor dem Tag" und "Ich kenne meinen Hund überall, wo ich ihn bellen höre", die analog zu Dixons Texten "Ich habe ein wenig Rot" sind. Hahn, zu faul, um den Tag zu krähen "und" Oh, die Hunde fangen an zu bellen ". Einige von Memphis Minnies Blues-Texten sind ebenfalls ähnlich. Zum Beispiel singt sie "Wenn Sie meinen Hahn sehen, laufen Sie bitte zu Hause", während Dixon "Wenn Sie meinen kleinen roten Hahn sehen, fahren Sie bitte zu Hause" verwendet. Darüber hinaus finden sich in beiden Songs ähnliche melodische Linien. In ihrer Aufnahme macht Memphis Minnie eine vollständige Nachahmung der Hahnkrähe. Die Nachahmung von Tiergeräuschen wurde später zu einem Merkmal mehrerer Aufnahmen von Little Red Rooster .

In den Nachkriegsjahren nahm Margie Day 1950 mit den Griffin Brothers einen Song namens Little Red Rooster im damals modischen Jump-Blues- Stil auf . Es ist ein lautes Stück, das von einer kleinen Gruppe schnell gespielt wird. Die Texte beinhalten "Habe einen kleinen roten Hahn und Mann, wie er krähen kann ... Er ist ein Boss des Scheunenhofs, jeder alte Ort, an den er geht". Dixons Lied verwendet den Satz "Halte alles im Scheunenhof, in jeder Hinsicht verärgert".

Howlin 'Wolf Aufnahme

Charlie Patton beeinflusste die musikalische Entwicklung von Howlin 'Wolf. Dieser adaptierte mehrere Patton-Songs, darunter Spoonful , Smokestack Lightning und Saddle My Pony . Diejenigen, die Howlin 'Wolf in den 1930er Jahren kannten, erinnern sich daran, dass er ein Lied gespielt hat, das The Red Rooster ähnelt . Evelyn Sumlin, Frau des langjährigen Wolf-Gitarristen Hubert Sumlin , glaubt, dass viele der Songs, die später arrangiert und Willie Dixon gutgeschrieben wurden, bereits von Howlin 'Wolf entwickelt wurden.

Howlin 'Wolf nahm The Red Rooster im Juni 1961 in Chicago auf. Das Lied wird in A- Tonart als langsamer Blues interpretiert . Dixons Biograf Mitsutoshi Inaba bezeichnet es als 12-Takt-Blues , obwohl die Anzahl der Beats pro Takt im ersten Abschnitt variiert. Wie bei vielen Blues-Songs sind Dixons Texte mehrdeutig und können auf verschiedenen Ebenen gelesen werden. Die verschiedenen Interpretationen seines Willens zum "Blues, der seit Black Snake Moan von Blind Lemon Jefferson in den 1920er Jahren am explizitesten phallisch ist ", ein einfaches Lied, das im Hinterhof harmlos ist.

Sein Gesang und sein Slide-Gitarrenspiel sind die Markenzeichen von Howlin 'Wolfs Aufnahme, mit Sumlins Begleitung auf der E-Gitarre "messerscharf". Es ist eines von nur zwei unter den vielen Songs, die Howlin 'Wolf in den frühen 1960er Jahren aufgenommen hat und die sein Gitarrenspiel beinhalten. Die anderen Musiker der Session sind Johnny Jones am Klavier , Willie Dixon am Kontrabass , Sam Lay am Schlagzeug und möglicherweise Jimmy Rogers an der Gitarre.

Der Rote Hahn , auf der anderen Seite von Shake for Me begleitet , der während derselben Sitzung aufgenommen wurde, wird von Chess in veröffentlichtOktober 1961. Dieses Lied, wie seine anderen Titel der Zeit, die heute als einer der bekanntesten angesehen werden, rangiert nicht in den Charts . Beide sind in seinem gefeierten Album Howlin 'Wolf aus dem Jahr 1962 enthalten ( wegen seines Cover- Designs oft als Rockin' Chair- Album bezeichnet ). 1968 nahm Howlin 'Wolf The Red Rooster mit Muddy Waters und Bo Diddley für das Album The Super Super Blues Band auf . Im folgenden Jahr nahm er es mit psychedelischen Arrangements für The Howlin 'Wolf Album auf . Später arrangierte Chess, dass Howlin 'Wolf The Red Rooster und einige andere Songs mit Eric Clapton , Steve Winwood , Bill Wyman und Charlie Watts für das Album The London Howlin' Wolf Sessions von 1971 aufnahm . Zu Beginn der Aufnahme ist Howlin 'Wolf zu hören, der das Timing des Songs erklärt, denn wie Wyman später erklären wird: "Wir haben es irgendwie rückwärts gespielt."

Sam Cookes Version

Das 23. Februar 1963Der amerikanische Soulsänger Sam Cooke nimmt seine eigene Wiedergabe von Willie Dixons Lied mit dem Titel Little Red Rooster auf . Das Lied wurde zuerst LC Cooke, Sams jüngerem Bruder, angeboten, der dann neues Material aufnahm. LC ist jedoch der Meinung, dass das Lied nicht zu ihm passt. "Ich sagte: 'Ich bin kein Blues-Sänger. Also sagte Sam:' Nun, dann mache ich es. '" Sam Cooke wählte ein Arrangement, das der Musikwissenschaftler Charles Keil als "etwas entspannter und respektabler" beschreibt als Wolfs. Die Texte sind leicht modifiziert, indem ein zusätzlicher Vers hinzugefügt wurde. Das musikalische Arrangement folgt einer typischen 12-Takt-Blues-Akkordfolge, die in einem schnelleren Tempo als Wolfs (92 Schläge pro Minute ) in A-Tonart (auf einem Takt von) gespielt wirdMusic1.svgMusic2.svg
Music8.svg).

Die Aufnahme findet in Los Angeles mit einer kleinen Gruppe von Session-Musikern statt . Der junge Billy Preston ahmt die Geräusche von Hahnkrähen oder Hunden nach, die auf der Orgel heulen und bellen. Cooke wird auch von Ray Johnson am Klavier und Hal Blaine am Schlagzeug begleitet ( Barney Kessel wird auch als Gitarrist erwähnt). Der Song war ein Erfolg, das Erreichen 7 th Platz in der Rangliste Hot R & B Sides Magazin Billboard und die 11 - ten Position in der Rangliste Hot 100 . Little Red Rooster ist auf dem Album enthalten Night beat 1963, die die erreichte n o  62 in den Verkauf von Alben Ranking Billboard 200 .

Wiederbelebung der Rolling Stones

Kleiner roter Hahn

Single  von The Rolling Stones
Vor dem Kleiner roter Hahn
Gesicht B. Aus dem Schneider
Ausgang 13. November 1964
Eingecheckt 2. September 1964
Regent Sound Studios, London
Dauer 3:06
Nett Blues
Songwriter Willie Dixon
Produzent Andrew Loog Oldham
Etikette Decca

Singles von den Rolling Stones

Jetzt ist alles vorbei
(1964) Das letzte Mal
(1965)

Kontext

Chicago Blues - Künstler aus dem Chess - Label, einschließlich Howlin ‚Wolfs und Muddy Waters, der Rolling Stone beeinflusst, wobei die Gruppe ihre Namen von einer Muddy Waters Melodie zu leihen und ein Repertoire von Blues - Songs am Anfang ihrer Karriere zu spielen. 1962 nahmen Mick Jagger , Brian Jones und Keith Richards vor der Aufnahme als Gruppe am ersten American Folk Blues Festival teil , an dem Willie Dixon teilnahm. Wenn Dixon und Howlin 'Wolf in London sind (beide bei der Ausgabe von 1964 anwesend), treffen sie mehrere lokale Rockmusiker. Giorgio Gomelsky , der Direktor von Early Stones , beschreibt ein solches Treffen:

"Da waren Howlin 'Wolf, Sonny Boy [Williamson] und Willie Dixon, alle drei saßen auf dieser Couch ... Willie sang und schlug auf die Stuhllehne und Sonny Boy spielte Mundharmonika. Und sie machten neue Songs . Bis zu einem gewissen Grad kennen die Leute diese Songs und haben sie später aufgenommen. Ich erinnere mich an 300 Pfund Freude , Little Red Rooster , You Shook Me waren alles Songs, die Willie zu dieser Zeit weitergegeben hatte ... Jimmy Page kam viel, die Yardbirds , Brian Jones ... "

Dixon fügt hinzu: „Ich habe viele Bänder hinterlassen, als ich dort war… [Ich habe es ihnen gesagt] Jeder, der wollte, konnte einen Blues-Song machen. So haben die Rolling Stones und die Yardbirds ihre Songs bekommen “.

Während ihr Produzent Andrew Loog Oldham und die Plattenfirma Decca zögern, beschließen die Rolling Stones , diesen Song zu covern, als sie beginnen, sich mit den vorherigen Singles Tell Me (You 're Coming Back) und aus dem Griff des Chicago-Blues zu befreien es ist alles vorbei , pop orientiert . "Alle runzelten die Stirn, sowohl die Plattenfirma als auch unser Management", schreibt Keith Richards. Aber wir fühlten uns wie auf dem Wellenkamm und konnten daher tun, was wir wollten. Es ist fast ein Zeichen von Misstrauen gegenüber Pop. ""

Anmeldung, Veröffentlichung und Empfang

Das Lied wird am aufgenommen 2. September 1964in den Regent Sound Studios in London und abgeschlossen in den Chess Studios in Chicago am8. November. Ziemlich originalgetreu wird es als mäßig langsamer Blues (74 Schläge pro Minute) in der G-Tonart gespielt. Matthew Greenwald beschreibt ihr Arrangement als eine 12-Takt-Blues-Progression, aber die Stones variieren manchmal in der Länge, aber auf andere Weise als Howlin 'Wolf. Jagger verwendet die Texte aus dem Original (ohne den zusätzlichen Vers von Sam Cooke), aber er singt, ich bin der kleine rote Hahn, anstatt einen kleinen roten Hahn zu haben . Wenn Bill Wyman im Allgemeinen Dixons Basslinien folgt, würde Charlie Watts später zugeben, dass sein Schlagzeugpart von Cookes Version inspiriert war. Brian Jones spielt Slide-Gitarre und Keith Richards fügt einen Rhythmus-Gitarren-Part hinzu . Sean Egan, Stones 'Biograf, bemerkt: „In vielerlei Hinsicht ist es Brian Jones' Rekord. [Er war schon immer] der größte Blues-Purist in der Band “. Für ihn „bringt das Nebeneinander von Akustikgitarre und E-Slide etwas Reichhaltigeres und Wärmeres als jeder Blues, den sie jemals zuvor probiert haben“. Stephen Davis fügt hinzu: "Es war sein Meisterwerk, seine inspirierte Gitarre heulte, bellte wie ein Hund, krähte wie ein Hahn."

Das Lied wurde als UK Single auf veröffentlicht 13. November 1964mit auf der B-Seite eine neue Komposition von Jagger / Richards mit dem Titel Off the Hook , die auf dem zweiten Album der Band veröffentlicht wurde . Nach Es ist alles vorbei , die vorherige Single, Little Red Rooster wurde die zweite n o  1 der Gruppe5. Dezember, eine Woche lang. Es ist der erste und einzige Blues-Song, der die Spitze der britischen Charts erreicht. In den USA wurde das Lied nur veröffentlichtFebruar 1965auf dem amerikanischen Album The Rolling Stones, Now! .

In den Jahren 1964 und 1965 spielten die Rolling Stones mehrmals Little Red Rooster im Fernsehen, darunter die britischen Programme Ready Steady Go! und danke deinen Glückssternen oder den Amerikanern The Ed Sullivan Show , Shindig! und Shivaree . In Shindig! Jagger und Jones stellen Howlin 'Wolf als ersten vor, der Little Red Rooster aufnimmt, und als einen ihrer frühen Einflüsse.

Live-Versionen erscheinen auf den Alben Love You Live (1977) und Flashpoint (1991) mit Eric Clapton an der Slide-Gitarre.

Mitarbeiter

Platzierungen in den Charts

Auszeichnungen (1964–65) Beste
Position
Deutschland - GfK Entertainment Charts 14
Belgien ( Flandern ) - Ultratop 50 Singles 20
Belgien ( Wallonische Region ) - Ultratop 50 Singles fünfzehn
Irland - Irish Singles Chart 4
Norwegen - VG-Liste 6
Niederlande - Single Top 100 4
Vereinigtes Königreich - UK Singles Chart 1

Andere bemerkenswerte Wiederherstellungen

Dieses Lied wurde von vielen Künstlern aus den Bereichen Blues, Soul, Rock und anderen Stilen gecovert, darunter:

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) "  500 Songs That Shaped Rock  " auf Infoplease (abgerufen am 21. Juli 2020 )
  2. (en) Sean Egan , Das Mammutbuch der Rolling Stones , Philadelphia, Running Press,2013534  p. ( ISBN  978-0-7624-4814-2 , online lesen )
  3. (en) Edward Komara ( Hrsg. ) Und Gene Tomko , Encyclopedia of the Blues , vol.  1 und 2, New York, Routledge ,2006, 2 nd  ed. ( ISBN  0-415-92699-8 , online lesen [PDF] ) , „The Red Rooster“ , S.  822
  4. (en) Mitsutoshi Inaba , Willie Dixon: Prediger des Blues , Lanham, Maryland, Scarecrow Press,2011445  p. ( ISBN  978-0-8108-6993-6 , online lesen ) , p.  221
  5. (in) Ted Gioia , Delta Blues: Das Leben und die Zeiten der Mississippi-Meister, die die amerikanische Musik revolutionierten , WW Norton & Company ,2009480  p. ( ISBN  978-0-393-06999-0 , online lesen ) , p.  299
  6. (in) Steve Sullivan , Encyclopedia of Great Popular Song Recordings , Vol.  1-2, Lanham, The Scarecrow Press,2013( ISBN  978-0-8108-8296-6 , online lesen ) , p.  464
  7. (in) Jeffrey Carroll , Wenn dein Weg dunkel wird: Eine Rhetorik des Blues , West Lafayette, Indiana, Parlour Press,2005176  p. ( ISBN  978-1-932559-38-5 , online lesen ) , p.  93
  8. (in) John Bush, "  Sam Cooke: Night Beat - Album Review  " auf AllMusic (abgerufen am 14. Februar 2014 )
  9. (en) Stephen Davis , Alte Götter fast tot: Die 40-jährige Odyssee der Rolling Stones , New York, Doubleday Books,2001624  p. ( ISBN  978-0-7679-0956-3 , online lesen ) , p.  115
  10. (in) "  Margie Day - Record Review  " , Billboard , Vol.  62, n o  51,23. Dezember 1950( ISSN  0006-2510 )
  11. (in) Hal Leonard Der Blues , Milwaukee, Wisconsin, Hal Leonard ,1995( ISBN  0-7935-5259-1 ) , "Little Red Rooster"
  12. (in) James Segrest und Mark Hoffman , Moanin 'um Mitternacht: Das Leben und die Zeiten von Howlin' Wolf , New York, Pantheon Books ,2004397  p. ( ISBN  0-375-42246-3 , online lesen ) , p.  19
  13. Segrest und Hoffman 2004 , p.  180.
  14. Segrest und Hoffman 2004 , p.  181.
  15. (in) The Fancourt, Chris Morris und Dick Shurman, Howlin 'Wolf: Die Schachbox (3 CD-Box-Notizen), MCA / Chess 1991 (CHD3-9332).
  16. Inaba 2011 , p.  220.
  17. Inaba 2011 , p.  IX .
  18. Philip Norman ( übersetzt  Philippe Paringaux ), Mick Jagger , Paris, Robert Laffont ,2013824  p. ( ISBN  978-2-221-13848-9 , online lesen )
  19. (in) Oliver Trager , Das amerikanische Totenbuch: Die endgültige Enzyklopädie Grateful Dead , New York, Simon und Schuster ,1997434  p. ( ISBN  978-0-684-81402-5 , online lesen ) , p.  247
  20. (en) Bill Janovitz, "  Howlin 'Wolf:' The Red Rooster '- Review  " , auf AllMusic (abgerufen am 21. September 2010 )
  21. (in) Steve Sullivan , Encyclopedia of Great Popular Song Recordings , Vol.  3-4, Rowman & Littlefield,2017832  p. ( ISBN  978-1-4422-5448-0 , online lesen ) , p.  340
  22. Inaba 2011 , p.  212.
  23. (in) "  Reviews of New Singles  " , Billboard , Vol.  73, n o  41,16. Oktober 1961, p.  42 ( ISSN  0006-2510 )
  24. (in) Jim O'Neal, "  1980 Blues Hall of Fame Inductees: Howlin 'Wolf  " auf der Blues Foundation ,10. November 2016(abgerufen am 23. Juli 2020 )
  25. (en) Charles Keil , Urban Blues , Chicago, Universität von Chicago Press ,1992255  p. ( ISBN  978-0-226-42960-1 , online lesen ) , p.  47-48
  26. (in) Peter Fornatale , 50 Licks: Mythen und Geschichten aus einem halben Jahrhundert der Rolling Stones , Bloomsbury,2013277  p. ( ISBN  978-1-60819-921-1 , online lesen ) , p.  138
  27. (in) Sam Cooke: Greatest Hits , CD-Notizen, RCA, 1998 (07863 67605-2), S. 7
  28. (in) Peter Guralnick , Traumboogie: Der Triumph von Sam Cooke , New York, Little, Brown,2005750  p. ( ISBN  978-0-316-37794-2 , online lesen )
  29. (in) "  Sam Cookes" Little Red Rooster "  " auf MusicNotes.com ,3. November 2008(abgerufen am 15. Februar 2014 )
  30. (in) Bob Gulla , Icons von R & B und Soul: Eine Enzyklopädie der Künstler , die Revolutionierte Rhythm , Vol.  1, Westport, Conn., Greenwood Press ,2008527  p. ( ISBN  978-0-313-34045-1 , online lesen ) , p.  123
  31. (in) Joel Whitburn , Top R & B-Singles 1942-1988 , Record Research, Inc.,1988( ISBN  0-89820-068-7 ) , p.  101
  32. (in) "  Sam Cooke: Diagrammverlauf - Billboard 200  " auf Billboard (abgerufen am 18. Juli 2020 )
  33. (en) Willie Dixon und Don Snowden , ich bin der Blues: die Geschichte von Willie Dixon , New York, Quartet Books,1989264  p. ( ISBN  0-306-80415-8 ) , p.  134–135
  34. (in) Keith Richards und James Fox , Leben , New York, Little, Brown & Company,2010( ISBN  978-0-297-85439-5 , online lesen )
  35. Jean-Michel Guesdon und Philippe Margotin , Die Rolling Stones, La Totale: die 340 erklärten Lieder , Chêne E / P / A ,2016704  p. ( ISBN  978-2-85120-858-3 )
  36. (de) Bill Wyman , Stone Alone: ​​Die Geschichte einer Rock'n'Roll-Band , New York, Penguin Group ,1991( ISBN  978-0-14-012822-2 ) , p.  307
  37. (in) Bruce Eder, Sammlung der Rolling Stones Singles: Die Londoner Jahre (CD-Booklet), New York, ABKCO Records (1218-2), 1989, p. 70.
  38. Davis 2001 , p.  106.
  39. (in) "  Kleiner roter Hahn bei den Rolling Stones  " auf MusicNotes.com ,24. November 2008(abgerufen am 15. Februar 2014 )
  40. (in) Matthew Greenwald, "  The Rolling Stones - Kleiner roter Hahn - Rückblick  " auf AllMusic (abgerufen am 27. Dezember 2013 )
  41. Eder 1989, S.19.
  42. (in) Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ron Wood, Dora Loewenstein und Philip Dodd, Nach den Rolling Stones , San Francisco, Chronicle Books ,2003359  p. ( ISBN  978-0-8118-4060-6 ) , p.  91
  43. Wyman 1991 , p.  337.
  44. Davis 2001 , p.  116.
  45. Wyman 1991 , p.  341, 376, 384–385.
  46. (in) "  The Rolling Stones stellen Bluesman Howlin 'Wolf im US-Fernsehen vor  " auf Openculture.com ,8. August 2016(abgerufen am 23. Juli 2020 )
  47. "  Die rollenden Steine ​​- kleiner roter Hahn  " auf Ultratop.be (abgerufen am 23. Juli 2020 )
  48. (in) "  Die irischen Charts - Alles, was es zu wissen gibt  " in den irischen Charts (abgerufen am 23. Juli 2020 )
  49. (in) '  kleiner roter Hahn - Vollständige offizielle Kartenhistorie  " auf offiziellen Karten (abgerufen am 23. Juli 2020 )
  50. (in) "  Coverversionen von The Red Rooster von Howlin 'Wolf  " auf SecondHandSongs (abgerufen am 21. Juli 2020 )
  51. (in) "  Suche nach Setlisten: Songs (" Red Rooster ")  " auf Setlist.fm