Die 39 Schritte (Film, 1935)

Die 39 Schritte Filmplakat in den Vereinigten Staaten.

Schlüsseldaten

Originaler Titel	Die 39 Schritte
Produktion	Alfred Hitchcock
Szenario	Charles Bennett Ian Hay nach John Buchan
Hauptdarsteller	Robert Donat Madeleine Carroll Lucie Mannheim Godfrey Tearle
Produktionsfirmen	Gaumont British Picture Corporation
Heimatland	Vereinigtes Königreich
Nett	Spionage- Polizei- Thriller
Dauer	81 Minuten
Ausgang	1935

Weitere Einzelheiten finden Sie im technischen Datenblatt und in der Verteilung

The 39 Steps ( The 39 Steps ) ist ein britischer Film von Alfred Hitchcock , der 1935 veröffentlicht wurde und aus dem gleichnamigen Roman von John Buchan stammt .

Zusammenfassung

In London trifft der Kanadier Richard Hannay am Ende einer einzigartig unterbrochenen musikalischen Darbietung eine junge Dame, die behauptet, verfolgt zu werden. Er willigt ein, sie zu Hause zu verstecken, wo sie ermordet wird. Aus Angst, beschuldigt zu werden, versteht er, dass er seine Unschuld an diesem Mord nur beweisen kann, wenn er in eine Spionage-Intrige verwickelt wird. Er hat nur zwei Hinweise, einen Satz, den sie zu ihm sagte, "die 39 Stufen" und den Namen eines Ortes in Schottland ...

Technisches Arbeitsblatt

• Originaltitel: Die 39 Schritte
• Französischer Titel: Les 39 Marches
• Regie: Alfred Hitchcock
• Drehbuch: Charles Bennett , Ian Hay , John Buchan
• Geschichte: John Buchan , basierend auf seinem gleichnamigen Roman
• Produzent: Michael Balcon und Ivor Montagu
• Produktionsfirma: Gaumont British Picture Corporation
• Studios: Lime Grove
• Verteilung:
  • Gaumont British Picture Corporation
  • Gaumont-France Vertrieb
• Künstlerische Leitung: Oscar Friedrich Werndorff und Albert Jullion
• Musik und musikalische Leitung: Louis Levy
• Zusätzliche Musik: Hubert Bath , Jack Beaver und Charles Williams
• Fotografie: Bernard Knowles
• Redaktion: Derek N. Twist
• Sets: Otto Werndorff und Albert Jullion
• Kostüme: Marianne und Joe Strassner
• Herkunftsland: Vereinigtes Königreich
• Englische Sprache
• Format: Schwarzweiß - 35 mm
• Verhältnis: 1,37: 1
• Ton: Mono
• Genre  : Spion , Krimi , Thriller
• Dauer: 81 Minuten
• Erscheinungsdaten: 
  • Vereinigtes Königreich  :6. Juni 1935
  • Vereinigte Staaten  :1 st August Jahre 1935
  • Frankreich  :30. Oktober 1935

Verteilung

Anmerkung  : 2. Überspielen in Klammern (1985)

• Robert Donat (VF: Hervé Bellon )  : Richard Hannay / Mr. Hammond / Captain Fraser / Henry Hopkinson
• Madeleine Carroll (VF: Pauline Larrieu )  : Pamela / M ich Henry Hopkinson
• Lucie Mannheim (VF: Monique Messenger )  : M Fräulein Annabella Smith
• Godfrey Tearle (VF: William Sabatier )  : Professor Jordan
• Peggy Ashcroft  : Margaret
• John Laurie  : John
• Helen Haye  : M ich Louisa Jordan
• Frank Cellier (VF: Marc de Georgi )  : Sheriff Watson
• Wylie Watson (VF: Serge Lhorca )  : Mr. Memory (Mr. Memory in VO)
• Gus McNaughton (VF: Claude Rollet )  : reisender Verkäufer
• Jerry Verno (VF: Claude d'Yd )  : reisender Verkäufer
• Peggy Simpson  : Dienerin
• Ivor Barnard  : Präsident des politischen Treffens

Kritische Wertschätzung

• "Als Meister des Nervenkitzels und der Spannung, des unpassenden Humors und des kalten Grauens benutzt Hitchcock seine Kamera wie einen Maler mit dem Pinsel, um seine Geschichte zu stilisieren und Nuancen zu bringen, die der Drehbuchautor kaum hätte ahnen können.", New York Times 1935.
• „In seiner Leichtigkeit, sicher zu verführen, vervielfacht Hitchcock die Schönheiten. Er ist entspannt. Die Fülle des Materials entspricht ganz natürlich der Fülle des Szenarios und der Fülle der Inszenierung… “, Claude Chabrol und Éric Rohmer , University Publishing, 1957.
• „Der Held ist ein Mann, kein‚ Christus ', und dieser Mann kennt nur die Frau, die ihn retten wird. Bei Hitchcock sind es immer Frauen, die retten… “, Noël Simsolo , Hitchcock, Kino heute , 1969.
• „  Die 39 Schritte markieren ihre Zeit auf unauslöschliche Weise. In Einfachheit, Wirtschaftlichkeit und reiner Filmtechnik übertrifft es sogar The Maltese Falcon von John Huston . Dieser Film enthält bereits alle Themen, die der Regisseur später entwickeln und perfektionieren wird, und es ist ziemlich überraschend… “, Donald Spoto , Die Kunst von Alfred Hitchcock , Edilig, 1976.
• „Im Film ist alles erfolgreich. Das Ehepaar Donat / Carroll ist eines der effektivsten der Hitchcock-Saga, die Verfolgungsjagd wird nach Belieben zerlegt, und das Unglaubliche hier hat seinen wahren Platz in der Stilistik des Werks: eines der ersten… “, Marc Cerisuelo, Dictionary of Filme , Larousse, 1990.

Rund um den Film

• Angetrieben vom Erfolg von The Man Who Knew Too Much , erste Fassung, gefolgt von einem Remake von ihm im Jahr 1956, drehte Hitchcock einen der lebhaftesten und berühmtesten Filme seiner englischen Zeit, der schließlich die Aufmerksamkeit der amerikanischen Öffentlichkeit auf sich zog.
• Wenn der Film zweifellos seinem Duo von Schauspielern zu verdanken ist, die perfekt aufeinander reagieren ( Madeleine Carroll eröffnet eine lange Reihe von Hitchcockian-Blondinen), dann ist es vor allem der sehr engen Schreibweise seines Szenarios zu verdanken, das die singulären Situationen multipliziert, denen der Film seinen Rhythmus verdankt bemerkenswert. Wie die Ausstellung, die den Betrachter sofort einem Mord und einem sehr faszinierenden MacGuffin gegenüberstellt .
• Der Film dreht sich um das Thema, das Hitchcock am Herzen liegt, eines einfachen Mannes, der plötzlich zu Unrecht beschuldigt und zur Flucht gezwungen wurde, um seine Unschuld zu beweisen. Dieses Thema wird auch in Young and Innocent , Fünfte Kolumne , Das Haus von Doktor Edwardes und natürlich Der Tod am Spur .
• Der Film ist der zweite in einer langen Reihe produktiver Kooperationen mit dem Drehbuchautor Charles Bennett, der für Hitchcock, den Mann, der zu viel wusste , The 39 Steps , Secret Agent , Young and Innocent und Correspondent 17 unterschreibt . Der Autor, von dem berichtet wird, dass er seinen Cameo-Auftritt im Film hat, wird bitter argumentieren (Hitchcock hat den Beitrag seiner Mitarbeiter nie hervorgehoben), dass die Beiträge des Regisseurs zur Verarbeitung der Drehbücher immer gering waren, was man bezweifeln kann die Vielzahl der Kooperationen und die regelmäßige Qualität dieser während seiner gesamten Karriere.
• Einer der wichtigsten Beiträge des Drehbuchs zu dem Roman, mit dem es viele Freiheiten braucht, ist die Schaffung des Charakters von Pamela, ohne den der Film nicht das wäre, was er ist.
• Bernard Eisenschitz , der Claude Chabrol und Éric Rohmer zitiert , merkt an, dass das endgültige Drehbuch mehrere Elemente aus Fritz Langs Film Les Espions entlehnt  : Eine tödliche Kugel wird durch ein Buch gestoppt, das Ergebnis und die Verhaftung des Täters (genannt Haghi), der bestanden wird auf der Bühne eines Theaters, auf dem dieser auftritt.
• Der makabere Humor des Filmemachers, der erste Drehtag, Robert Donat und Madeleine Carroll spielen die Szene, in der sie durch ein Paar Handschellen miteinander verbunden sind. Nach mehreren Einstellungen rutscht Alfred Hitchcock weg und behauptet, er habe den Schlüssel verloren. Er kehrt nicht zurück, um sie bis zum Ende des Nachmittags zu liefern.
• Cameo  : Alfred Hitchcock erschien in der siebten Minute des Films. Letzterer ist ein Passant, der an Robert Donat und Lucie Mannheim vorbeikommt, wenn sie am Ausgang des Theaters den Bus nehmen.
• The Francis Blake Affair  : Dieses Album von Blake und Mortimer nimmt die Haupthandlung des Films auf.

Remakes

• Im Kino :
  • 1959  : The 39 Steps ( Die 39 Schritte ), britischer Film von Ralph Thomas .
  • 1978  : The 39 Steps ( Die neununddreißig Schritte ), britischer Film von Don Sharp .

Parodie

• Im Theater
  • 2009-2010 : Les 39 Marches im Théâtre La Bruyère unter der Regie von Eric Metayer mit Eric Metayer, Andréa Bescond , Christophe Laubion und Jean-Philippe Bèche .

Anmerkungen und Referenzen

1. Produzent, nicht im Abspann
2. Assoziierter Produzent, nicht im Abspann
3. nicht im Abspann
4. Musikdirektor
5. Kostüm- und Garderobenabteilung
6. MacGuffin, Begriff, der von Alfred Hitchcock verwendet wird , um ein mysteriöses Element zu beschreiben, das zur Unterstützung einer Handlung gebracht wurde, dessen Auflösung jedoch letztendlich zweitrangig ist
7. Roman, der gemeinfrei ist und daher kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden kann
8. Bernard Eisenschitz , Fritz Lang bei der Arbeit , Paris, CAHIERS CINEMA LIVRES,13. Oktober 2011( 1 st  ed. 2011), 272  p. ( ISBN  978-2-86642-808-2 ) , p.  71
9. Rückblick auf das Stück.

Externe Links

• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • Nationales Zentrum für Kino und Bewegtbild
  • Cine-Ressourcen
  • Quebec Cinematheque
  • Die Filmdatenbank
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Nationales Archiv des BFI
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (en)  Faule Tomaten
• Das Buch in verschiedenen Formaten auf kostenlosen und kostenlosen E-Books