Christus und Satan ( Christus und Satan auf Englisch ) ist ein altes englisches Gedicht, das im Junius-Manuskript erscheint . 729 Verse lang, es ist inspiriert von mehreren Episoden aus dem Neuen Testament .
Die Zusammenstellung des Junius-Manuskripts stammt aus dem Jahr 1000, aber es ist unmöglich, das Schreiben des Gedichts zu datieren.
Im Gegensatz zu den anderen Gedichten im Junius Manuskript , Christus und Satan nicht vorhanden narrative Einheit. Es ist allgemein in drei Teile unterteilt:
Wie die meisten angelsächsischen Gedichte wird Christus und Satan nur durch eine Kopie bestätigt. Dies erscheint im Junius-Manuskript , einer Sammlung von vier biblischen Gedichten in altem Englisch, die um das Jahr 1000 zusammengestellt wurden. Christus und Satan besetzen die Seiten 213 bis 229 des Kodex. Es unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht von den drei anderen Gedichten im Manuskript Genesis , Exodus und Daniel . Während diese letzten drei von demselben Schreiber von einem einzigen Modell kopiert wurden, sind Christus und Satan das Werk von drei verschiedenen Kopisten: Der erste kümmerte sich um die Seiten 213 bis 215, der zweite um die Seiten 216 bis 228 und der dritte um die ersten letzte Seite. Im Gegensatz zu den anderen drei, die illustriert sind oder hätten sein sollen, wird es kontinuierlich geschrieben, ohne dass Räume für mögliche Beleuchtungen reserviert sind. Es endet mit der Erwähnung „ Finit Liber II. Amen “ , was darauf hindeutet, dass es sich um ein„ zweites Buch “handelt, im Gegensatz zu einem„ ersten Buch “, das aus den anderen drei Gedichten besteht. Es ist auch in zwölf Abschnitte unterteilt, die getrennt von denen des restlichen Manuskripts nummeriert sind.
Weder das Datum der Komposition noch der Autor von Christus und Satan sind bekannt. Aufgrund seines Themas kann es nicht vor der Konversion der Angelsachsen zum Christentum komponiert worden sein. Der früheste bekannte angelsächsische Dichter ist Cædmon , ein Mönch der Whitby Abbey, der während der Zeit der Äbtissin Hilda zwischen 657 und 680 tätig war . Fast nichts bleibt von seiner Arbeit, aber Beda Venerabilis zeigt an, dass er in Vers viele Passagen der gesetzt hat Bibel , darunter „die Erschaffung der Welt, den Ursprung des Menschen und die ganze Geschichte von Genesis.“ , Neben "der Verlassen Ägyptens von den Kindern Israel und deren Eintritt in das verheißene Land und viele andere Episoden der Heiligen Schrift " . Die Ähnlichkeit zwischen dem Inhalt des Junius-Manuskripts und der Beschreibung von Bede lässt den ersten Herausgeber des Manuskripts, François du Jon , glauben, dass es sich um Gedichte von Cædmon handelt. Die 1655 erschienene Ausgabe trägt daher den Titel Cædmonis monachi paraphrasis poetica Genesios ac praecipuarum sacrae paginae historiarum… . Diese Zuschreibung bleibt bis zur Mitte des unbestrittenen XIX E Jahrhundert. Es wird aufgrund der erheblichen stilistischen Unterschiede, die die Gedichte trennen, aufgegeben, aber der Name „Cædmon-Manuskript“ wird weiterhin zur Bezeichnung des Junius 11-Manuskripts verwendet.