Ein Kenning (gelehrter Plural: Kenningar ) ist eine für die skandinavische Poesie spezifische Redewendung , die darin besteht, ein Wort durch eine Umschreibung mit einem metaphorischen Wert zu ersetzen . Der Krieg zum Beispiel wird in einigen Teilen von Skáldskaparmál als "Schwerterlärm" bezeichnet .
Kennings bestehen oft aus zwei Namen, von denen einer im Genitiv steht . Einige von ihnen können jedoch bis zu sechs Begriffe enthalten . Das "Seepferdchen" bedeutet das Boot, der Steuermann wird manchmal auch als "Mann des Seepferdchens" bezeichnet .
Die Kenningar verwenden oft mythologische Bilder. In der Lokasenna wird Loki daher in Anspielung auf seine Verwandtschaft mit Fenrir "Vater des Wolfes" genannt . Ebenso kann Gold als „ Frodis Mahlzeit “ , „Feuer aus dem Schlangenbett“ oder „Otters Tribut“ (oder nach Übersetzungen „Otters Blutpreis“ ) bezeichnet werden, in Anlehnung an verschiedene Lieder aus der nordischen Mythologie.
Die Edda von Snorri listet und erklärt einiges.
Wir finden diese Art von festen Metaphern, in Form einer fast obligatorischen Qualifikationsspiel in den Homeric Beiworte, aber während die aedes sagen „Aurora mit den rosa Fingern“ , die Verbrühungen das Thema verschleiern und würde sagen , etwas mehr kryptisch, wie „The erhob sich mit den Fingern" , um die Morgendämmerung zu bedeuten. Jorge Luis Borges , der Altnordisch wie Altgriechisch liest , beschwört diese Ähnlichkeiten und bringt auch den Kenningar die kostbare Sprache näher . Diese stilistischen Prozesse scheinen heute arm und repetitiv zu sein, müssen aber im Kontext einer im Wesentlichen mündlichen Poesie verstanden werden, an der sie beteiligt waren.