Geburtsname | Juan Ignacio von Iztueta Etcheberria |
---|---|
Geburt |
29. November 1767 Zaldibia , in Guipuscoa , Spanien |
Tod |
18. Oktober 1845 San Sebastián , Spanien |
Haupttätigkeit |
Schriftsteller Musikwissenschaftler Historiker |
Geschriebene Sprache | Spanisch , Baskisch |
---|
Juan Ignacio de Iztueta , geboren am29. November 1767in Zaldibia und starb in San Sebastian am18. Oktober 1845ist ein spanischer baskischer Schriftsteller, Musikwissenschaftler und Historiker .
Iztueta war ein Pionier beim Sammeln von Liedern und Tanzmusik aus der baskischen Folklore und Literatur in baskischer Sprache . Seine Guipuzcoa'ko dantza gogoangarrien kondaira edo historia ( „Erinnerungen an die Geschichte der Tänze von Guipuzcoa“), im Jahre 1824 veröffentlicht wurde , und die " Euscaldun Ancina Anciñaco (Sammlung von‚sehr alte baskische Melodien‘), im Jahre 1826 veröffentlicht wurde , waren wesentliche Meilensteine für die Erhaltung des baskischen Tanzes.
Im historischen Bereich zeichnet seine 1847 veröffentlichte Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia („Geschichte der Provinz Guipuscoa“) ein weites Panorama von der Eroberung durch die römischen Armeen bis zu den Carlist-Kriegen.
Juan Ignacio de Iztueta Etcheberria wurde am geboren 29. November 1767in Zaldibia , in Guipuscoa . Er war das sechste Kind von zwölf Geschwistern. Seine Schulausbildung fand in derselben Stadt statt, in der er an großen populären Bällen teilnehmen konnte, dem ersten Kontakt mit dem Dantzariak (Tänzer), der ihn danach inspirieren wird.
1790, im Alter von 22 Jahren, heiratete er Maria Joaquina de Lizasoain, mit der er fünf Kinder hatte. Er war jedoch in verschiedenen Geschäften tätig und ging so weit, Schafherden zu halten. Das6. Dezember 1801Er wurde inhaftiert, nachdem er wegen Einbruchs angeklagt worden war, einer Rechtsverletzung, die er sechs Jahre lang ungerecht behandelt hatte. Inzwischen starb seine Frau 1802.
Iztueta wurde gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen, mit der Verpflichtung, Azpeitia nicht zu verlassen , und heiratete erneut9. Februar 1808mit Concepción Bengoechea, nachdem er erneut inhaftiert war, diesmal im Gefängnis von Logroño . In dieser Zeit schrieb er ein Liebesgedicht mit dem Titel Concepcion Kontxesiri , was "Empfängnis" bedeutet. Dieses Gedicht mit zehn Strophen in baskischer Sprache wurde später sehr populär.
Iztueta konnte endlich nach San Sebastian gehen , aber es gibt kein Dokument, das bestätigt, dass er dort während der Belagerung der Stadt durch britische Truppen im Jahr 1813 residierte. Iztueta floh einige Zeit nach Saint-Jean-de-Luz auf Französisch Baskenland. Seine Frau Conception Bengoechea starb am28. März 1815 nach der Geburt von drei Kindern.
1824 veröffentlichte Iztueta Guipuzcoa´ko dantza gogoangarrien kondaira edo historia („Erinnerungen an die Geschichte der Tänze von Guipuzcoa“). In Bezug auf die Arbeit sagte Chefredakteur Jaime Unzueta: „Es wäre sehr interessant, in jedem Dorf eine Kopie, wenn nicht mehr, zu haben, um die alten Praktiken und Traditionen fortzusetzen. ""
Der Autor transkribiert auch eine Reihe von sechsunddreißig Volkstänzen, die er genau beschreibt und von denen er in seiner Korrespondenz ausführlich spricht.
Er war 60 Jahre alt und heiratete erneut mit der jungen Marie Assomption von Urruzola, die erst 20 Jahre alt war. Er erhielt auch ein Amt des Gouverneurs des Richtergerichts von Guipuzcoa, nachdem er die Position des Aufsehers der Puerta de Tierra (das „Tor der Erde“) der Stadt innehatte.
Als er 1837 nach Zaldibia zurückkehrte, begann er, seine zwei Jahre nach seinem Tod veröffentlichte Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia („Geschichte der Provinz Guipuscoa“) zu schreiben .
Juan Ignacio de Iztueta hat als Autor populärer Lieder, Satiren, religiöser und patriotischer Gedichte ein abwechslungsreiches literarisches Werk geschaffen. Er verfasste auch zwei kleine Aufsätze, einen über eine Methode, Kastilisch zu unterrichten, und einen über die Herkunft baskischer Nachnamen.
Als Historiker beschreibt er die Provinz Guipuscoa, ihre Geographie und ihre Hydrographie. Die Geschichte reicht von der römischen Eroberung bis zum ersten Carlist-Krieg, der die Aktion von General Zumalacárregui hervorhebt .
Iztueta auch die erste Sammlung von baskischen Liedern auf einem veröffentlichte Zortziko Rhythmus , in San Sebastián in 1826 , in Zusammenarbeit mit dem Musiker Pedro de Albeniz.
Die Veröffentlichung dieses Werkes, der Euscaldun Anciña Anciñaco (Sammlung "sehr alter baskischer Melodien"), hat in der Geschichte der baskischen Musik eine erhebliche Bedeutung . Der vollständige Titel, Euscaldun Anciña Anciñaco ta, ist endabicio etorquien Dantza auf iritischem pozcarri gaitzic gabecoen Soñu gogangarriac bezen itz neurtu edo Versoaquin (das heißt "die sehr alten baskischen Lüfte, auf denen die Tänze einer unschuldigen Lebhaftigkeit seit undenklichen Zeiten begleitet werden mit den Worten , die sie darauf beziehen „) übersetzt, entsprechend Denis Laborde , ‚ein Pilger zu den Quellen untrennbar miteinander verbunden, hier eine Arbeit von Monumentalisierung‘ .
Im Vorwort zu dieser Kollektion ist Iztueta die Warnung Heck: „Diese Sammlung nicht als Objekt der Freizeit in Betracht gezogen werden sollte, sondern als echtes Nationaldenkmal“ .
Aber sein größter Beitrag ist zweifellos der Guipuzcoa´ko dantza gogoangarrien kondaira edo historia , in dem 36 Tänze aus der Provinz ausführlich besprochen werden. Iztueta hatte sich seit seiner Jugend sehr für Tanz interessiert und nutzte in dieser Arbeit seine Erfahrung als Tänzer, Tanzlehrer und Dirigent. Die Arbeit hat mehrere Versionen durchlaufen, wobei die erste nicht die Melodien und Texte enthält, die später veröffentlicht werden.
Durch ihre Arbeit möchte Iztueta die Populärkultur zu einer Zeit bewahren, als sie von den Einheimischen selbst unterbewertet wurde. Die in diesem Dokument vorgestellten Tänze sind wie folgt: