Janina Bauman

Zygmunt und Janina Bauman im Jahr 2006. Biografie

Geburt	18. August 1926 Warschau
Tod	29. Dezember 2009(bei 83) Leeds
Geburtsname	Janina Lewinson
Staatsangehörigkeit	Polieren
Aktivitäten	Schriftsteller , Journalist
Ehepartner	Zygmunt Bauman (seit1948)

Janina Bauman (18. August 1926in Warschau -29. Dezember 2009in Leeds ) ist ein polnischer Schriftsteller .

Biografie

Janina Bauman wurde in eine jüdische Familie der bürgerlichen Liberalen hineingeboren, die perfekt assimiliert und nicht religiös war. Sein Vater, Szymon Lewinson, ist ein Chirurg und Reserveoffizier in der polnischen Armee. Er wurde 1939 in einem Militärkrankenhaus mobilisiert und war einer der polnischen Offiziere, die von den Sowjets in Katyń getötet wurden .

Zweiter Weltkrieg

Während der Bombardierung von Warschau inSeptember 1939Sie versteckt sich mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in Höhlen. Einige Wochen später wurden sie im Warschauer Ghetto eingesperrt und verbrachten dort 26 Monate. In den ersten Monaten lernen die beiden Mädchen trotz der Promiskuität weiterhin bei Privatlehrern in ihren Häusern, darunter die Toporol-Schule, eine kleine Landwirtschaftsschule, die unter akrobatischen Bedingungen Gemüse anbaut, das dann in den vom Judenrat verwalteten Volkskantinen gespendet wird .

Das 23. Januar 1943, seine Mutter, seine Schwester und Janina Bauman fliehen aus dem Ghetto und flüchten in das arische Viertel von Warschau . Sie sind zuerst in einem Raum einer mit Vorhängen versiegelten Wohnung und dann in der Wohnung eines jungen Paares der Armia Krajowa versteckt . Als der Ehemann des Hauses verhaftet wird, verlässt sie ihr Versteck.

1944 litt Janina an Tuberkulose . Nach dem Scheitern des Warschauer Aufstands wurden die drei Frauen nach Südpolen in das Haus einer Bäuerin gebracht. Dort erfuhr sie vom Tod ihres Vaters und las seinen Namen auf einer Zeitungsseite, auf der sie Kartoffeln schälte.

Nach dem Krieg

Nach dem Krieg begann sie ein Studium der Sozialwissenschaften und des Journalismus an der Universität Warschau , wo sie Zygmunt Bauman kennenlernte, der ihr Ehemann werden sollte. Anschließend arbeitete sie im Kino als Übersetzerin und Drehbuchautorin. Nach weiteren antisemitischen Verfolgungen in Polen beschloss das Ehepaar 1968, nach Israel abzureisen . Drei Jahre später gingen sie nach Leeds, wo sie bis zu seinem Lebensende blieben.

Sie starb am 29. Dezember 2009. Nach einer Spende ihrer Familie wird von der University of Leeds ein Janina-Bauman-Preis ins Leben gerufen, mit dem zwei Studenten des Bauman-Instituts belohnt werden, die die Arbeit zum Thema "Ethik oder Moral" vorgestellt haben.

Funktioniert

(pl) Zima o poranku. Opowieść dziewczynki z warszawskiego getta , Krakau, Znak , 312 p. ( ISBN 978-83-240-1126-1 )

(pl) Nigdzie na ziemi , Warschau, Wydawnictwo Żydowskiego Instytutu Historycznego,2000258 p. ( ISBN 83-85888-32-2 )
(pl) Powroty. Opowieść w czterech odsłonach , Posen, Wydawnictwo Zysk i S-ka,1995111 p. ( ISBN 83-7150-058-0 )

Übersetzt ins Französische von Emmanuel de Morati unter dem Titel Hinter diesen Mauern: Wie ich das Warschauer Ghetto überlebte , hrsg. Jacqueline Chambon, 2007, 253 S. ( ISBN 978-2-87711-312-0 )

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :

Anmerkungen und Referenzen

(en-GB) Lydia Bauman , " Nachruf auf Janina Bauman " , The Guardian ,26. Januar 2010( ISSN 0261-3077 , online gelesen , konsultiert am 11. April 2019 )
(pl) " Janina Bauman nie żyje " ["Janina Bauman ist tot"], wyborcza ,29. Dezember 2009(Zugriff auf den 11. April 2019 )
(en-GB) " Janina Bauman - Einwohnerin des Ghettos • SWWEC " , auf SWWEC (abgerufen am 11. April 2019 )
(in) " Janina-Bauman-Preis: Das Bauman-Institut " an der Leeds University (abgerufen am 11. April 2019 )