Jacques Deschamps (Schauspieler)
Dieser Artikel ist ein Entwurf über einen französischen Schauspieler .
Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) nach filmografischen Konventionen verbessern .
Jacques Deschamps.jpg)
Jacques Deschamps im Jahr 1991.
| Geburt |
14. August 1931 Montpellier ( Herault ), Frankreich |
|---|---|
| Staatsangehörigkeit | Französisch |
| Tod |
6. September 2001 Pontoise ( Val-d'Oise ), Frankreich |
| Beruf |
Schauspieler Künstlerischer Leiter |
Jacques Deschamps ist ein französischer Schauspieler, geboren am14. August 1931in Montpellier ( Hérault ) und starb am6. September 2001in Pontoise ( Val-d'Oise ).
Spezialisiert auf Synchronisation , ist es die Stimme von Clint Eastwood in seinen frühen Western, der Trilogie des Dollars von Sergio Leone , der von Franco Nero in Django oder der von Lee Van Cleef in Colorado .
Er ist auch die Stimme von Robert Stack in der Serie The Untouchables und mehreren seiner Filme; das von Richard Anderson ( Oscar Goldman (en) ) in den Fernsehserien The Man Who Worth Three Billion und Super Jaimie ; aber auch die des Königs in Cinderella oder des Königs Triton in The Little Mermaid aus den Disney Studios.
Er war auch künstlerischer Leiter .
Biografie
Jugend und Anfänge
Jacques Deschamps wurde in Montpellier im Hérault geboren ,14. August 1931.
Reise
Er erhielt zwei erste Komödienpreise am Konservatorium von Toulouse und zog dann nach Paris.
Karriere
Er begann mit der Synchronisation unter der Leitung von Serge Luguen bei Jean-Paul Blondeau Productions und arbeitete dann für das Parisian Sound System (SPS).
Tod
Er starb an 6. September 2001im Krankenhaus Pontoise in Val-d'Oise , im Alter von 70 Jahren an Krebs.
Theater
- 1955 : Venedig wird von Morvan Lebesque gerettet , Regie: René Lafforgue , Internationales Dramatisches Festival im Hébertot-Theater
- 1957 : Der verlorene Brief von Ion Luca Caragiale , Regie: Marcel Cuvelier , Théâtre des Célestins
- 1957: L'Autre Alexandre von Marguerite Libéraki , Regie Claude Régy , Theater der Alliance française
- 1960 : Opfer der Pflicht von Eugène Ionesco , Regie Jacques Mauclair , Aix-en-Provence
- 1960: Les Pigs d'Inde von Yves Jamiaque , Regie des Autors, Théâtre du Vieux-Colombier
- 1963 : La Farce de Vahé Katcha , Regie Jean-Jacques Aslanian , Theater Plaisance
- 1965 : Les Filles de Jean Marsan , Regie: Jean Le Poulain , Édouard VII Theater, dann Porte-Saint-Martin Theater
- 1971 : Die drei Musketiere von Alexandre Dumas , Regie Michel Berto , Festival de la Cité - Carcassonne
- 1992 : La Vérité sur maman , von Didier Schwartz , Hébertot-Theater - auch Direktor
Filmografie
Kino
- 1959: Die Cousins von Claude Chabrol
- 1967: Le Samouraï von Jean-Pierre Melville : ein Polizist
- 1983: Der Blätterdieb von Pierre Trabaud : Gaston
- 1986: Polizistenjustiz von Michel Gérard : Sam Sartori
Fernsehen
- 1959 : Langsam - Bewegung Ermordung von Jean-Paul Carrère
- 1962: Obligatorischer Zwischenstopp für Jean Prat : das Bordradio
- 1962: Le Temps des copains von Jean Canolle und Robert Guez : Vial, der Freund von Lucien de Vaison-la-Romaine (Folge 81, 82)
- 1974: Le Secret des Flamands von Robert Valey
- 1976: Nans le berger von Bernard Roland : Mangiagari (Folgen 16, 17 und 18)
- 1979: Das dritte Messer von Robert Valey : M. Alfred
- 1984: Nimm es mit von Jean Sagols : Myriams Vater
- 1986: Die kleine Maus von Pierre Allot
Synchronisieren
Die kursiv gedruckten Daten entsprechen den Erstveröffentlichungen der Filme, an denen Jacques Deschamps an der späten Synchronisation und Wiederholung beteiligt war.
Kino Filme-
Ugo Tognazz in:
- Der prächtige Hahnrei (1964): Andrea Artusi
- Kommissar Pepe (1969) : Kommissar Antonio Pepe
- Im Namen des italienischen Volkes (1971) : Mariano Bonifazi
- Das Bischofszimmer (1977): Temistocle Orimbelli
- Die neuen Monster (1977): der Ehemann
- Wer hat die Katze getötet? (1977): Amedeo Pecoraro
- Letzte Liebe (1978): Ugo
- Le Grand Embouteillage (1979): Der Lehrer
- Die Terrasse (1980): Amedeo
-
Clint Eastwood in:
- Für eine Handvoll Dollar (1964): Der Mann ohne Namen
- Und für ein paar Dollar mehr (1965): der Pinguin
- Das Gute, das Schlechte und das Hässliche (1966): Blondin
- Hang Them Up & Short (1968): Jed Cooper
- Josey Wales Outlaw (1976): Josey Wales
-
Robert Stack in:
- The Taken (1967): Cliff Wilder
- 1941 (1979): General Joseph W. Stilwell
- Ist ein Pilot im Flugzeug? (1980): Kapitän Rex Kramer
- Beavis und Butt-Head Make America (1997): ATF-Agent Flemming
- Baseball (1998): Er selbst
-
Nino Manfredi in:
- Pain et Chocolat (1974): Nino Garofalo
- Hässlich, schmutzig und böse (1976): Giacinto Mazzatella
- Die Braut des Bischofs (1976): Antonio Pecoraro (Segment „ Il cavalluccio svedese “)
- Ein gefährliches Spielzeug (1979): Vittorio Barletta
- Espressokaffee (1980): Michele Abbagnano
-
Guy Madison in:
- Das malaysische Finanzministerium (1964): Yanez
- Der schwarze Dschungelleopard (1964): Yanez
- Sieben Winchesters für ein Massaker (1967) : Colonel Thomas Blake
-
Bill McKinney in:
- Richter und Gesetzloser (1972): Fermel Parlee
- Der Showdown (1977): Der Geiselpolizist
- Bronco Billy (1980): "Linke Hand"
-
Vincent Gardenia in:
- Der Himmel kann warten (1978): Leutnant Krim
- Eine Bürgerwehr in der Stadt 2 (1981): Detective Frank Ochoa
- Mondschein (1987): Cosmo Castorini
-
Chuck Roberson in:
- Der ferne Gebirgsüberlebende (1957): Roan
- The Black Sergeant (1960): ein Mitglied des Kriegsgerichts
-
John Agar in:
- Wut auf New Mexico (1965): Dawson
- Die ganze Stadt ist schuldig (1966): Ed Tomkins
-
Franco Nero in:
- Django (1966): Django
- El Mercenario (1968): Kapitän Sergei Kowalski, bekannt als "The Polak"
-
Frank Wolff in:
- Gott vergib ... mir nicht! (1967) : Bill San Antonio San
- Die große Stille (1968): Sheriff Burnett
-
Warren Oates in:
- Kriminalität ist unser Geschäft (1968): Marty Gough
- Der Blues : Der Sergeant Hulka ( 1 st Dubbing)
-
Rod Taylor in:
- Zugdiebe (1973): Grady
- Der Sheriff vergibt nicht (1973): Frank Brand
-
James Coburn in:
- Die Schlacht um Midway (1976): Kapitän Vinton Maddox
- Looker (1981): John Reston
-
Peter Boyle in:
- Taxifahrer (1976): Zauberer
- Doppelte Entspannung (1988): Kommandant Lou Donnelly
-
Jack Warden in:
- Willkommen, Mr. Chance (1979): Bobby, der Präsident der Vereinigten Staaten
- Gesäß in der Luft (1981): Jack
-
Sid Caesar in:
- Die teuflische Verschwörung von Doktor Fu Manchu (1980): Giuseppe "Joe" Capone
- Fett 2 (1982): Trainer Calhoun
-
Martin Balsam in:
- St. Elmo's Fire (1985): Mr. Beamish
- Das Schweigen von Hams (1994): Detektiv Balsam
-
Ben Gazzara in:
- Road House (1989): Brad Wesley
- Hochverrat (1997): Vizepräsident Sachsen
- 1937 : Sackgasse : Hunk ( Allen Jenkins )
- 1942 : Casablanca : Der Polizist gibt die Visa aus
- 1942 : Der Schwarze Schwan : Don Miguel ( Fortunio Bonanova )
- 1951 : Die Wüste der Angst : Frank Newcombe ( Hugh Sanders )
- 1953 : Der Zauberer von Rio Grande : Sergeant Stone ( Robert J. Wilke )
- 1954 : Der Triumph von Zorro : Jerry Randall alias "El Latigo" ( Richard Simmons )
- 1954: Der Ritter des Königs : Prinz Hal von Wales ( Dan O'Herlihy )
- 1954 : Unvollendete Romanze : Mr. Miller ( Irving Bacon )
- 1955 : Engel oder Dämon : Jim Downs ( José Ferrer )
- 1955: Der Dieb des Königs : Sheldon ( Sean McClory )
- 1955 : Infinity Survivors : Webb, der Fluglotse ( Robert Williams )
- 1957 : Der schrumpfende Mann : Charlie Carey ( Paul Langton )
- 1957: 3:10 für Yuma : Bob Moons ( Sheridan Comerate )
- 1957: Gefangener der Marsmenschen : Hayami ( Ren Imaizumi )
- 1957: The Avenger : Sergeant John Maitland ( James Garner )
- 1957: Schläger in Couture : Alan Mitchell ( Kerwin Mathews )
- 1958 : Fort Massacre : Private Tucker ( Guy Prescott )
- 1958: Das Kind im Kimono : Der zweite Reporter ( Dick Whittinghill )
- 1958: Von der Erde zum Mond : Jules Verne ( Carl Esmond )
- 1959 : Der Mann mit den goldenen Colts : Johnny Gannon ( Richard Widmark )
- 1959: Abenteurer des Rio Grande : Kapitän Stoker ( Joe Haworth )
- 1959: Ermittlungen der Bundespolizei : FBI-Agent verhört Graham
- 1959: Wohnwagen zur Sonne : Rafael ( Alberto Villa )
- 1959: Buchweizen-Rache : Dragut ( Lex Barker )
- 1959: Ruhm und Angst : Sergeant Coleman ( Norman Fell )
- 1960 : Der Ansturm in den Westen : Jessie Rickey ( Harry Morgan )
- 1960: Der Sklave des Pharaos : Ruben ( Carlo Giustini )
- 1960: Die sieben Wege des Sonnenuntergangs : ein Ro-Ro ( Dale Van Sickle )
- 1960: Der Robin Hood Eid : Sekretär des Erzbischofs ( John Franklin ) und Lord Ollerton ( Patrick Crean )
- 1960: Das Lösegeld der Angst : Jess Walters ( Vaughn Taylor )
- 1960: Ein donnerndes Problem : Inspektor Barnes ( Dort Clark )
- 1960: Der teuflische Doktor Mabuse : der Leiter von INTERPOL
- 1960: Skandal vor Gericht : Der Postbote
- 1960: Robin Hood und die Piraten : Golia ( Giulio Donnini )
- 1960: The Pirates of the Coast : Das Mitglied der Crew lässt den Quartiermeister seinen Atem riechen
- 1960: Die Welt von Suzie Wong : Der britische Seemann ( Dervis Ward )
- 1960: Das Monster in der Maske : der Kommissar ( Ivo Garrani )
- 1961 : Der Betrug : Charlie Burns ( Myron McCormick )
- 1961: Die Mongolen : ein Unterstützer von Igor
- 1961: Rothaarige Mary, Piratenfrau : Don Pedro Alvarez ( Tullio Altamura )
- 1961: Wilde Liebe : Glenn Tyler ( Elvis Presley )
- 1961: Les Deux Cavaliers : der zweite Profispieler ( William Henry )
- 1961: The Ballad of the Hopeless : Red, der Bassist ( Seymour Cassel )
- 1961: Der letzte der Wikinger : Svend ( Edmund Purdom )
- 1961: Der dritte Mann war eine Frau : der Angestellte des Fitnesscenters Und ein Reporter
- 1961: Der Ansturm der Wikinger : einer der beiden britischen Wachen auf den Wällen
- 1961: Le Secret de Monte-Cristo : Ted, der Bräutigam ( Derek Prentice )
- 1961: The General's Lining : Der schnurrbärtige Soldat des Chaos
- 1961: Die Lorbeeren werden geschnitten : Mark Steele ( Bill Bradley )
- 1962 : Die Eroberung des Westens : Die Anstellung des Teams
- 1962: En avant la musique : Guiseppe
- 1962: Die heiße Straße : Oliver ( Richard Rust )
- 1962: Der Zorn des Achilles : Sarpédon ( Romano Ghini )
- 1962: Was ist mit Baby Jane passiert? : Ernie ( Ernest Anderson )
- 1962: Gnadenloser Kampf : Der Doktor ( Robert Cleaves )
- 1962: Tendre est la nuit : Colis Clay ( Mac McWhorter )
- 1962: Verrat auf Befehl : Fischerbootskipper ( Poul Reichhardt )
- 1962 : Julius Caesar gegen die Piraten : der Leutnant beim Statthalter Valerius
- 1962: Julius Caesar, Eroberer Galliens : ein römischer Soldat
- 1962: Der Angriff der Rumtreiber : Leutnant Lee "Stock" Stockton ( Ty Hardin )
- 1963 : The White Spider fordert Scotland Yard heraus : Sergeant Meals ( Werner Peters )
- 1963: Das rote Telefon : Sergeant Banning ( Robert Lansing )
- 1964 : Die Cheyennes : Leutnant Essex
- 1964: Die drei Sergeants von Fort Madras : Reverend Fortright ( Marco Tulli )
- 1964: Der Angriff der achten Brigade : Private Cranshaw ( Bobby Bare )
- 1964: Insel der blauen Delfine : Kapitän Aleut ( George Kennedy )
- 1964: Das Geheimnis der Roten Liste : Brad Webster ( Steve Cochran )
- 1965 : Harlow, die Platinblonde : Paul Bern ( Peter Lawford )
- 1965: Der Friedhof der lebenden Toten : Jeronimus Hauff
- 1965: Das Sioux-Massaker : Dakota ( John Matthews )
- 1965: Wenn das Pulver spricht : Lee Ring / Sheriff Les Parker ( Lyle Bettger )
- 1965: Les Forcenés : Hoby Cordeen ( James Mitchum )
- 1965: Die Prairies Ehren : Lieutenant Johnson ( Tom Simcox ) ( 1 st Dubbing)
- 1965: Der Schatz der Blauen Berge : Tah-Sha-Tunga ( Rikard Brzeska )
- 1965: The Three Stooges vs. Outlaws : The Crazy Horse Chief ( Murray Alper )
- 1966 : Die gnadenlose Verfolgung : Damon Fuller ( Richard Bradford )
- 1966: Der zweite Atemzug : Orloff ( Pierre Zimmer )
- 1966: La Canonnière du Yang-Tse : Jake Holman ( Steve McQueen )
- 1966: Explosion : Ron ( Peter Bowles )
- 1966: Operation Opium : Inspektor Mosca ( Marcello Mastroianni )
- 1966: Ziel Hamburg, Mission 083 : Renard ( Alberto Dalbés )
- 1986: Operation Marrakesch : Der Polizeibiker ( Hassan Essakali )
- 1966: Gewehre des Wilden Westens : Wild Bill Hickok ( Don Murray )
- 1966: Colorado : Jonathan "Colorado" Corbett ( Lee Van Cleef )
- 1966: Ein paar Dollar für Django : Django / Regan ( Anthony Steffen )
- 1966: K-17-Angriff im Morgengrauen : der Anführer der Bande ( Goffredo Unger )
- 1966: Alfie der Flirty : Eddie ( Tony Selby )
- 1967 : Hombre : Franck Braden ( Cameron Mitchell )
- 1967: Karawane des Feuers : Sheriff Strike ( Terry Wilson )
- 1967: Die Al Capone-Affäre : Peter Gusenberg ( George Segal )
- 1967: Die verrückte Mission von Doktor Schaeffer : Sullivan ( Arte Johnson )
- 1967: Ein Meisterwerk im Dienste seiner britischen Majestät : Arthur Lang ( Richard Harrison )
- 1967: Drei Milliarden auf einmal : Inspektor George Langdon ( James Booth )
- 1967: In der Hitze der Nacht : Harvey Oberst ( Scott Wilson )
- 1967: Gewalt in Jericho : Jace ( Don Galloway )
- 1967: Weltraummonster : Sergeant Gleghorn ( Maurice Good )
- 1967: Credits of Violence : Billy Jack ( Tom Laughlin )
- 1967: Mitternacht auf dem Grand Canal : Hetford, einer von Franks Männern
- 1967: The Last Face to Face : Carson ( Antonio Gradoli ) und Sam Taylor, der Anführer der Pistoleros
- 1967: Der Tod war beim Rendezvous : Bill Meceita ( John Phillip Law )
- 1968 : Bandolero! : Dee Bishop ( Dean Martin )
- 1968: Shalako : Bosky Fulton ( Stephen Boyd )
- 1968: Der Detektiv : Colin Maclver ( William Windom )
- 1968: Das Arrangement : Michael, der Bruder von Eddie ( Michael Higgins )
- 1968: Die Schlacht um Anzio : Der Soldatenfilm ( Reni Santoni )
- 1968: Polizei in der Stadt : Rocco Bonaro ( Harry Guardino )
- 1968: Ein Sheriff in New York : Pushie ( David Doyle )
- 1968: Flucht auf Kommando : General Penypaker ( Tom Bosley )
- 1968: Tod Satz: Montero ( Enrico Maria Salerno )
- 1968: Ein Dynamit-Detektiv : Layton ( Dana Elcar )
- 1968: Die Feuer der Hölle : Clark Larkin
- 1968: Blau : Xavier ( Carlos Ost )
- 1969 : Gefahr, unbekannter Planet : Doktor Pontini ( Philip Madoc )
- 1969: Die Luftschlacht um England : Pilot Officer Archie ( Edward Fox )
- 1969: Der Walzer des Hässlichen : Doktor Vincent Lagardie ( Paul Stevens )
- 1969: Sieben Männer für Tobruk : Corporal Spencer ( Freddy Unger ) und Colonel bei der Besprechung mit Colonel Hastings
- 1969: Anbruch des fünften Tages : Kapitän Helmut Bosch ( Sven Lasta )
- 1970 : Tora! Tora! Tora! : Leutnant Kaminski ( Neville Brand )
- 1970: Patton : Oberst Brian Bell ( Lawrence Dobkin )
- 1970 : Wir nennen sie Trinita : Mezcal ( Remo Capitani )
- 1970: Die Anderson-Datei : Socken Parelli ( Val Avery )
- 1970: Chisum : James J. Dolan ( Edward Faulkner )
- 1970: Rio Lobo : Leutnant Forsythe ( Peter Jason )
- 1970: Das Geheimnis der zwölf Stühle : Tikon ( Mel Brooks )
- 1970: Django kommt an, bereite deine Särge vor : Django ( George Hilton )
- 1970: Der McMasters-Clan : Lester ( Richard Alden )
- 1970: Gold für die Mutigen : Cowboy ( Jeff Morris )
- 1970: Ja, ja, mein General! : der Amtsarzt ( Myron Healey )
- 1970: The Brain Stahl : D r Jefferson J. Johnson ( Martin E. Brooks )
- 1971 : Uhrwerk Orange : Hauptwächter Barnes ( Michael Bates )
- 1971 : Wir nennen sie weiterhin Trinita : Gonzales Und ein Einwohner von Tucamcari
- 1971: Die Kavaliere : Mizrar ( George Murcell )
- 1971: Charlie und die Schokoladenfabrik : Journalist die Jagd nach Gold Karten beschreiben ( 1 st Dubbing)
- 1971: Der Roman eines Pferdediebes : Kifke ( Eli Wallach )
- 1971: Ein Hengstfohlen für drei Bastarde : Frank Clemens ( Jack Elam )
- 1971: Doc Holliday : Johnny Ringo ( Fred Dennis )
- 1971: Die neunschwänzige Katze : Kommissar Spimi ( Pier Paolo Capponi )
- 1971: Das Andromeda-Mysterium : Untersuchungsbeamter der Absturzstelle ( Len Wayland )
- 1972 : Ambush : der Fernseh- und Radiosprecher ( Hal Smith )
- 1972: Joe Kidd : Luis Chama ( John Saxon )
- 1972: Befreiung : Stellvertretende Sheriff Queen ( Macon McCalman )
- 1972: Hügel des Terrors : George Dunn ( Lee Patterson )
- 1972: The Grand Duel : Hole, der Anführer der Kopfgeldjäger ( Antonio Casale )
- 1972: Die Cowboys : Smiley ( Matt Clark )
- 1973 : Serpico : Lombardo ( Ed Grover )
- 1973: Pat Garrett und Billy the Kid : Black Harris ( LQ Jones )
- 1973: Polizeiverbindung : Scanlon ( Eddie Egan )
- 1973: Breezy : Der Mann im Auto ( Norman Bartold )
- 1974 : 747 Gefährdet : Colonel Moss ( Guy Stockwell )
- 1974: Erdbeben : LA Techniker ( Dave Morick )
- 1974: Flammendes Inferno : Will Giddings ( Normann Burton ) ( 1 st Dubbing)
- 1974: Gespräch : William P. 'Bernie' Moran ( Allen Garfield ) ( 1 st Dubbing)
- 1974: Lucky Luciano : Vito Genovese ( Charles Cioffi )
- 1974: Full Face : Nate Scarboro ( Michael Conrad )
- 1974: Mann des Clans : Bobby ( Hoke Howell )
- 1974: Foxy Brown : Hays ( Sid Haig )
- 1976 : Der letzte Mogul: Red Ridingwood ( Dana Andrews )
- 1976: Ein schwarzer Sonntag : Untz ( Phil Rubinstein )
- 1976: Familiengrundstück : Bischof ( William Prince )
- 1976: Embryo : ein Arzt ( Bob Reynolds )
- 1977 : Zwei Superpolizisten : Fred "Curly" Cline ( Luciano Catenacci )
- 1977: Die Schiffbrüchigen von 747 : Don Gallagher ( Jack Lemmon )
- 1977: Begegnung der dritten Art : der Militärpolizist ( Carl Weathers ) ( 1 st Version)
- 1977: Annie Hall : die Hotelärztin ( Vince O'Brien )
- 1977: Ein Spion zu viel : Stimme des Fernsehsenders
- 1977: Legitime Gewalt : Texaner ( James Best )
- 1977: Ein Haufen Polizisten : Sergeant Nick Yanov ( Charles Haid )
- 1977: Der weiße Bison : Pete Holt ( Clifford A. Pellow )
- 1978 : Verdächtige Todesfälle : der Labortechniker ( William Wintersole )
- 1978: California Hotel : Marvin Michaels ( Walter Matthau )
- 1978: Das Private dieser Damen : Marcel ( James Coco )
- 1978: Der Hurricane kommt aus Navarone : Marko ( Peter Buntic )
- 1978: Atem des Sturms : Julie Blocker ( Jim Davis )
- 1978: Das Machtspiel : Barrientos ( George Touliatos )
- 1978: Olivers Geschichte : Newcaster ( Victor Gil de LaMadrid )
- 1978: Flucht aus dem All : General Garuda ( Vic Morrow )
- 1979 : Flucht aus Alcatraz : Wächter Johnson ( Fred Stuthman )
- 1979: Der elektrische Fahrer :
- 1979: Der schwarze Hengst : Alecs Vater ( Hoyt Axton )
- 1979: Gerechtigkeit für alle : Kiley ( Tom Quinn ) und William Zinoff ( Darrell Zwerling )
- 1979 Alarm im Kosmos : D r John Caball ( Barry Morse )
- 1979: Der Schatz des Heiligen Berges : Omar, der Silberschmied ( Jacob Witkin ) und der Gefängniswärter von Prinz Hasan
- 1979: The Sheriff and the Aliens : Die Stimme der Feuerwehrleute
- 1980 : Flash Gordon : Kontrollraum-Oberst ( Leon Greene )
- 1980: American Gigolo : Die Stimme des Tonbandgeräts
- 1980: Gloria : Tony Tanzini ( Basilio Franchina )
- 1980: Die Blaue Lagune : Der Kapitän ( Alan Hopgood )
- 1981 : New York 1997 : Taxifahrer ( Ernest Borgnine )
- 1981: Der Prinz von New York : Rocky Gazzo ( Tony Munafo )
- 1981: Wolfen : der Gerichtsmediziner ( Reginald Veljohnson )
- 1981 Ragtime : die 1 st Delmas Assistent ( Richard Griffiths )
- 1982 : Fitzcarraldo : Don Aquilino ( José Lewgoy )
- 1982: Ist endlich ein Pilot im Flugzeug? : Steve McCroskey ( Lloyd Bridges )
- 1982: Tootsie : Leon Nichols ( Charles Durning )
- 1982: Die Welt nach Garp : Stew Percy ( Warren Berlinger )
- 1982: Offizier und Gentleman : Sergeant Emil Foley ( Louis Gossett Jr. )
- 1982: Gandhi : General Jan Christiaan Smuts ( Athol Fugard )
- 1982: Annie : Punjab ( Geoffrey Holder )
- 1982: Tod bei Auktion : Joseph Vitucci ( Joe Grifasi )
- 1982: Die Krieger der Bronx : der Vizepräsident ( Enzo G. Castellari )
- 1983 : The Marginal : Retter Mecacci ( Henry Silva )
- 1983: Scarface : Sheffield, Tonys Anwalt ( Michael Alldredge )
- 1983: Flashdance : Frank Szabo ( Philip Bruns )
- 1983: Die Kommode : Sir ( Albert Finney )
- 1984 : Amadeus : Kappel Bonno ( Patrick Hines ) ( 1 st Kopiermodus)
- 1984 Karate Kid : Herr . Harris ( Bernie Kuby )
- 1984: Düne : Vladimir Harkonnen ( Kenneth McMillan )
- 1984: Achten Sie auf Schäden : Tango ( Nello Pazzafini )
- 1984: Splash : Buckwalter ( Royce D. Applegate )
- 1984: Jahreszeiten des Herzens : Albert Denby ( Lane Smith )
- 1984: Gegen alle Widrigkeiten : Hank Sully ( Alex Karras )
- 1985 : After Hours : der U-Bahn-Fahrkartenverkäufer ( Murray Moston )
- 1985: Pale Rider, The Lone Rider : Coy LaHood ( Richard A. Dysart )
- 1985: Die Taube ist zurück : Vittorio Gassman
- 1985: Perfekt : Charlie ( Stefan Gierasch )
- 1985: Blaue Angst : Arnie Westrum ( James Gammon )
- 1985: Freitag, der 13., Kapitel 5: Ein neuer Terror : Bürgermeister Cobb ( Ric Mancini )
- 1985: Ehrung des Prizzi : Don Corrado Prizzi ( William Hickey )
- 1985: Die lila Rose von Kairo : Larry ( Van Johnson )
- 1985: Aus Afrika : Kamante ( Joseph Thiaka )
- 1986 : Der Kriegsmeister: Sergeant Major Choozoo ( Arlen Dean Snyder )
- 1986: Hannah und ihre Schwestern : Mickeys Vater ( Leo Postrel )
- 1986: Mission : Cabeza ( Chuck Low )
- 1986: Highlander : Iman Fasil ( Peter Diamond )
- 1986: Seelenmensch : Bill Watson ( James Sikking )
- 1986 Labyrinth : Hoggle (voice) ( 1 st Kopiermodus)
- 1986: Der Polizist war fast perfekt : Mr. Wareham ( Anthony Zerbe )
- 1986: Studium : Lou ( Burt Young )
- 1986: Karate Kid 2 : Sato ( Danny Kamekona )
- 1986: Der Vertrag : Chief Harry Shannon ( Darren McGavin )
- 1987 : RoboCop : Sergeant Warren Reed ( Robert DoQui )
- 1987: Guten Morgen, Vietnam : Stimme von Richard Nixon
- 1987: Ishtar : Marty Freed ( Jack Weston )
- 1987: Fatal Bond : Bob Drimmer ( Mike Nussbaum )
- 1987: Schaufel den Eroberer : Lasse ( Max Von Sydow )
- 1987: Enger Schutz : Fitzroy ( Stephen Elliott )
- 1987: Blue Velvet : Inspektor Tom Gordon ( Fred Pickler )
- 1988 : Cocktail : Herr . Mooney ( Laurence Luckinbill )
- 1988: Tucker : Bennington ( Dean Goodman )
- 1988: Cinema Paradiso : Spaccafico ( Enzo Cannavale )
- 1988: Eine andere Frau : Jack ( Jacques Levy )
- 1989 : Liebe ist ein großes Abenteuer : Leon Sparks ( Peter Donat )
- 1989: Verbrechen und Vergehen : Jack Rosenthal ( Jerry Orbach )
- 1990 : Das Feld : Bull McCabe ( Richard Harris )
- 1990: Jacobs Ladder : Mr. Geary, der Anwalt ( Jason Alexander )
- 1991 : Der Raketenmann : Eddie Valentine ( Paul Sorvino )
- 1991: Barton Fink : Jack Lipnick ( Michael Lerner )
- 1991: Der Ungezähmte : Antonio Luciano ( Andy Romano )
- 1991: La P'tite Arnaqueuse : Bernard Oxbar ( Fred Dalton Thompson )
- 1991 : Wilde Justiz : Kapitän Ronnie Donziger ( Jerry Orbach )
- 1992 : Waynes Welt : Officer Koharski ( Frederick Coffin )
- 1992: Mischmasch in Venedig : Herr Scarpa ( Andreas Katsulas )
- 1993 : Die Sackgasse : Pete Amadesso ( Richard Foronjy )
- 1994 : Waynes Welt 2 : Jeff Wang ( James Hong )
- 1996 : Doppelwette : Sydney ( Philip Baker Hall )
- 1999 : Dick, Hinter den Kulissen der Präsidentschaft : Richard Nixon ( Dan Hedaya )
- 2000 : Das Million Dollar Hotel : Stanley Goldkiss ( Harris Yulin )
- 1950 : Aschenputtel : der König
- 1955 : Die Schöne und der Tramp : der Biber
- 1977 : Pete Dragon : Merle Gogan ( 1 st Dubbing)
- 1978 : Die Ballade des Dalton : Bud Bugman
- 1978: Der Herr der Ringe : Orks
- 1978: Der kleine Esel von Bethlehem : The Guard
- 1981 : Rox und Rouky : Amos Slade
- 1981: Howling Metal : Harry Canyon
- 1985 : The Black Cauldron : Dalben ( 1 st Dubbing)
- 1986 : Basil, Privatdetektiv : Fidget und Sherlock Holmes
- 1987 : Der Pacha und die Katzen von Beverly Hills : Regie / Rasputin
- 1988 : Oliver und Firma : Louis
- 1989 : Die kleine Meerjungfrau ( The Little Mermaid ) von John Musker und Ron Clements : der König Triton ( 1 st Dubbing)
- 1993 : Edgars Reise in den Zauberwald : Truck Driver
- 1996 : Beavis und Butt-Head machen Amerika : Agent Flemming
-
Pernell Roberts in:
- Abenteuer von Nick Carter (1972): Neal Duncan
- Charlie Cobb Detective: Nice Night for a Hanging (1977): Sheriff Yates
- 1967 : Der Mann auf der Flucht: Dickory ( Bernie Hamilton )
- 1968 : Angeklagt wegen Mordes : D Dr. Ray Flemming ( Gen Barry )
- 1971 : Ransom für Dead Man : Perkins ( Richard Roat ) ( 1 st Dubbing)
- 1973 : Frankenstein: Die wahre Geschichte : Der Kapitän des Schiffes ( Tom Baker )
- 1977 : Überfall auf Entebbe : Daniel Cooper ( Martin Balsam )
- 1978 : Der Dieb von Bagdad : Handlanger von Wesir Jaudur ( Neil McCarthy )
- 1983 : Die Tiger : Billy Young ( Roy Scheider )
- 1986 : Die Protheroe-Affäre : Reverend Leonard Clement ( Paul Eddington )
- 1997 : Falle im Himmel : Doc Hazzard ( Danny Kamin )
-
Robert Stack in:
- Eliot Ness in Die Unberührbaren
- Dan Farrell in Spielregeln
- George Lancaster in Below Hollywood
- Roland Saunders in Falcon Crest
-
Ross Martin in:
- Mr. Lucky (1959-1960): Nick Andamo - 1 st Stimme
- Die Mysterien des Westens (1965-1969): Artemus Gordon - Ersatzstimme
- Nick Mancuso, FBI-Geheimakte : Nick Mancuso ( Robert Loggia )
- Der Mann mit den Rollen (1963-1964): Kapitän Amos Burke ( Gene Barry )
- Jenseits des Realen (1963-1965): die „Kontrollstimme“ ( Vic Perrin )
- Jesse James (1965): Franck James ( Allen-Fall )
- Dem Verbrechen auf der Spur (1965-1974): Arthur Ward ( Philip Abbott )
- Betäubungsmittelbrigade Soko (1970): Karl Göttmann ( Werner Kreindl )
- Madigan (1972-1973): Sergeant Dan Madigan ( Richard Widmark )
- Kojak (1973-1978): Kapitän Franck Mc Neil ( Dan Frazer )
- Der Drei-Milliarden-Mann und Super Jaimie : Oscar Goldman ( Richard Anderson )
- The Tiger Brigades (1974-1983) (ab Staffel 5) : Gabrielli ( Pinkas Braun )
- Columbo (1975): Johnny Carson
- Verbrannte Köpfe (1976-1978): Oberst Thomas Lard ( Dana Elcar )
- Colorado (1978-1979): RJ Poteet ( Dennis Weaver )
- Für all das Gold von Transvaal (1979): M. Hasenfeld ( Patrick Mynhardt )
- Ein Fall für zwei :
- Ruhm (1982-1987): Quentin Morloch ( Ken Swofford )
- Ein Kommissar in Rom (1993): Nino Manfredi
- 1, rue Sésame (1978-1982): Hyacinthe / die Schreckliche
- Blau, das Kind der Erde (1986): Jamal
- Versunkene Welten (1985): Mattymate
- Dino Riders (1988): Gunnur / Raspel / Skate
- Flash Gordon (1996): General Lynch
- Columbo (von 1971 bis 1978)
- Der Drei-Milliarden-Mann
- Super Jaimie
- Die verbrannten Köpfe
- Die Spielregeln
- Colditz
- Diligence-Express ( Five Mile Creek )
- 1 Sesamstraße
- Die Spielregeln
- Die Reichen und die Armen
- Wunsch (auf La Cinq )
Hinweise und Referenzen
- „Damals haben wir nicht mit einem Rhythmusband überspielt, sondern mit einem Text auf einem Pult mit Blick auf den Bildschirm. Sie mussten also Ihren Dialog lernen und spielen, während Sie sich auf das Bild konzentrieren. »Interview mit Stéphane Lerouge , Génération Séries , Juli 1998.
- Clintlalegende.fr .
- Französische Synchronisation stammt nur aus dem Jahr 1978 .
- Erst 1975 verdoppelt.
- Erst 1974 verdoppelt.
- Erst 1972 verdoppelt.
- 2 e Synchronisation 1980.
- Erst 1964 verdoppelt.
- Erst 1963 verdoppelt.
- Erst 1973 synchronisiert.
- Roger Rudel ist nicht erreichbar.
- Abwechselnd mit Claude Joseph .
Externe Links
- Ressource im Zusammenhang mit der Show :
- Audiovisuelle Ressource :
- Musikressource :
- Normdatensätze :