Ivana Coppola
Ivana Coppola
Ivana Coppola ist eine französisch-italienische Schauspielerin . Als Synchronsprecherin ist sie die normale französische Stimme von Julianne Moore , Kelly Hu , Hope Davis und Vera Farmiga sowie eine Stimme von Eva Mendes und Michelle Yeoh .
Außerdem ist sie künstlerische Leiterin von Filmen und Fernsehserien.
Biografie
In Italien geboren , kam Ivana Coppola im Alter von sechs Jahren nach Frankreich . Sie entwickelte schon früh eine Vorliebe für Gesang und Theater , doch bevor sie ihren Beruf machte, studierte sie Physiotherapie und praktizierte diese fünf Jahre lang.
Anschließend erhielt sie eine Tanz- , Gesangs- und Theaterausbildung am und am Théâtre-École du Passage bei Niels Arestrup und Yves Le Moign' .
Sie begann Ende der 1980er Jahre zu synchronisieren und verdoppelt heute regelmäßig Julianne Moore und Eva Mendes sowie Vera Farmiga , aber auch Michelle Yeoh im Biopic über Aung San Suu Kyi : The Lady .
Auf der Animationsseite ist sie die Stimme von Little Bears Mutter in The Adventures of Little Brown Bear . Es ist auch in der satirischen Zeichentrickserie Loana et ses Amis von Francis Kuntz zu hören . Sie spielt alle weiblichen Charaktere
2010 inszenierte Ivana Coppola ihr erstes Stück Dix petits nègres von Agatha Christie, adaptiert von Sébastien Azzopardi . In 2013 leitete sie Court-Schaltung von kurzen Szenen angepasst von Jean-Michel Ribes und Roland Topor .
2012 trat sie in der Fernsehserie Im Namen der Wahrheit von TF1 auf .
Theater
Darstellerin
-
1986 : La Grotte , von Jean Anouilh , Regie Jacques Hardouin, Theater von Neuilly
-
1989 : Die Helden des Jahres II , von Philippe Gaudart, Theater Montorgueil
-
1989 : Leidenschaftlich, wahnsinnig , von Pascal Rossignol, Regie des Autors, Théâtre de la Villa
-
1991 : Les Troyennes , von Christine Farré, Théâtre La Clef
-
1992 : Auf der Suche nach Omar Khayyâm , Regie François Abou Salem , Théâtre du Merlan in Marseille
-
1994 - 1996 : The Voices of Memory , von Christine Farré, Théâtre Paul Éluard, tour
-
1998 : Le livre de feu , von Christine Farré, Théâtre de Romainville
-
1999 : L'inconnue de la Seine , von Ödön von Horváth , Regie: Christian Peythieu , Théâtre du Lavoir moderne Parisien
-
2000 : Aragon, Eluard, Desnos im Widerstand , von Christine Farré, Théâtre de Vénissieux
-
2002 : Victor Hugo, der Mann der Stürme , von Christine Farré, Théâtre Olympe de Gouge
-
2004 - 2008 : Camille Claudel 1864-1943 , Adaption und Regie Christine Farré, Théâtre La Clef, Théâtre la Luna in Avignon , Théâtre de Charenton, Ciné 13 Théâtre
-
2008 : Mir Mir , von Pamela Edouart, Regie: Christophe Luthringer, Théâtre de Jouy Le Moutier, Cac de Meudon, Théâtre Victor Hugo
-
2010 : Raucherabteil , von Joëlle Fossier , Regie: Nicolas Malrone, Théâtre du Nord-Ouest , Aire Falguière
-
2011 : Jacques a dit , von Marc Fayet , Regie: Massimiliano Verardi, Théâtre de Nesle
-
2013 - 2014 : Courts-Circuits , von Jean-Michel Ribes und Roland Topor , Regie: Ivana Coppola, Les Feux de la Rampe
Inszenierung
Filmografie
Darstellerin
-
1988 : Die Klage über die ideale Matratze (Kurzfilm), von Stéphane Lellay
-
1988 : Moravagine (TV), von Philippe Pilard
-
1988 : Frenchy Folies (TV), von Roger Pradines
-
1989 : Joseph Conrad (TV), von Philippe Carrese
-
1990 : Gestohlene Küsse (TV), von Philippe Maurice
-
1990 : Vier für eine Miete (TV), von Philippe Gilardi
-
1991 : Tribunal (TV), von Josette Pacquin
-
1991 : Riviera (TV), von Marion Sarraut
-
1991 : Scheidungsverfahren (TV), von Gérard Espinasse
-
1994 : Rue Lénine (Kurzfilm), von Félix Olivier
-
1994 : Edgar geht in die Irre (Kurzfilm), von Franck Medioni
-
1995 : Hors Saison (Kurzfilm), von Bruno Moulhérat
-
1995 : Heilung (Kurzfilm), von Robert Sitbon
-
1996 : Weihnachten oder es schneite nicht (Kurzfilm), von Manuel Moutier
-
1998 : Warten auf das Jahr 2000 (Kurzfilm), von Bruno Moulhérat
-
1999 : Datei: vermisst ( Bruder Jérôme ) (TV)
-
1999 : Cap des Pins (TV), von Pascal Heylbroeck
-
1999 : Im Herzen des Gesetzes (TV), von Denis Malleval
-
1999 : Théo Logique (Kurzfilm), von Renato Fabbri
-
1999 : Stand By (Kurzfilm), von Dominique Aru
-
2001 : Meine Freunde in Frankreich (Kurzfilm), von Laurent Vinas-Raymond
-
2001 : Soulmates (Kurzfilm), von Catherine Vignault Cohen
-
2002 : Lammkeule , von Adrien Saporito
-
2003 : Les Cordier, Richter und Polizist ( Abendkurse ) (TV), von Michaël Perrotta
-
2005 : Et si je parle (Kurzfilm), von Sébastien Gabriel
-
2005 : Ouf (Kurzfilm), von Pascal Rémy
-
2006 : Eine Ehrenfrau ( Ohne erkennbares Motiv ) (TV), von Patrick Poubel
-
2011 : Ein Tag weniger (Kurzfilm), von Bruno Detante
-
2012 : Im Namen der Wahrheit ( Love and Blackmail ) (TV), von Olivier Dorain
-
2012 : Embrace of Evil (kurz), von Kevin Manson
-
2013 : Pay me ... (Kurzfilm), von Greg Simon
Synchronisieren
Kino
Spielfilme
Animierte Spielfilme
Fernsehen
Fernsehshows
-
Kelly Hu in:
-
Jillian Armenante in:
-
Hoffe Davis in:
-
Miriam Shor in:
-
Meighan Desmond in:
-
Joely Fischer in:
-
Lola Glaudini in:
-
2003 - 2004 : FBI: Verdeckte Operationen : Heather
-
2005 : NIH: Medizinische Warnungen : Meredith Beck (Staffel 1, Folge 16)
-
Marin Hinkle in:
-
Cindy Katz in:
-
Rya Kihlstedt in:
-
Alla Korot in:
-
Karina Log in:
-
Ulrike Mai in:
-
Sofia Milos in:
-
Sarah Pfarre in:
-
Saskia Reeves in:
-
Michelle Yeoh in:
-
Julianne Moore in:
-
1994 - 1995 : Models Inc .: Linda Holden ( Teresa Hill )
-
1994 - 1999 : Ein Schock-Tandem : Francesca Vecchio ( Ramona Milano )
-
1997 : Jenseits des Realen: Das Abenteuer geht weiter : Nicole ( Ingrid Kavelaars ) (Staffel 3, Episode 1)
-
1997 : ER : D Dr. Nina Pomerantz ( Jami Gertz ) (Staffel 3)
-
1998 : Walker, Texas Ranger : D r Susan Lee ( Julia Nickson )
-
1998 - 1999 : Cold Squad, Spezialbrigade : Christine Liu ( Linda Ko )
-
1998 - 2004 : JAG :
- Leutnant Anne 'GoGo' Binder ( Sara Mornell ) (Staffel 4, Folge 7)
- Stellvertreterin Linda Foyo ( Nicki Micheaux ) (Staffel 9, Folge 8)
- Vera McCool, die Psychologin ( Barbara Eve Harris ) (Staffel 9, Folge 17 & Staffel 10, Folge 10)
-
1999 - 2000 : Freunde : Janine Lecroix ( Elle MacPherson )
-
1999 - 2000 : Queer as Folk : Marcie Finch ( Susan Cookson )
-
2000 : Stargate SG-1 : Anis / Freya ( Vanessa Angel )
-
2000 - 2001 : Einheit 9 : Joss Nakano ( Susie Park )
-
2000 - 2001 : Die Partner : Anita Temple ( Justine Miceli )
-
2000 - 2006 : Zeit der Sehnsucht : D r Karen Bader ( Tammy Tavares )
-
2002 - 2005 : Belege :
- Laura ( Nina Landey ) (Staffel 2, Folge 7)
- Frau. Strahan ( Roxana Zal ) (Staffel 2, Folge 15)
- Meredith Stackhouse ( Alicia Coppola ) (Staffel 2, Folge 20)
- Su-Ying Zhang ( Elizabeth Sung ) (Staffel 4, Folge 13)
-
2003 : Sex and the City : Kyra ( Tatum O'Neal ) (Staffel 6, Folge 9)
-
2003 : Joan finden : Janet Milner ( Sarah Aldrich ) (Staffel 1, Folge 4)
-
2003 - 2005 : Eins, hinten, ganz : JJ ( Toni Acosta )
-
2003 - 2007 : Gilmore Girls : Anna Nardini ( Sherilyn Fenn )
-
2004 : Rubí : Rubí Pérez Ochoa ( Bárbara Mori )
-
2004 - 2006 : Die Verurteilten : Natalie Buxton ( Dannielle Brent )
-
2005 : New York, Gericht :
-
D r Elizabeth Rogers ( Leslie Hendrix ) (Staffel 1, Folge 5)
- Maya Sullivan ( Amy Raudenbush ) (Staffel 1, Folge 9)
-
2005 - 2006 : DOS: Special Operations Division : Samantha "Sonny" Liston ( Kelly Rutherford )
-
2005 - 2006 : Der 4400 : Heather Tobey ( Kathryn Gordon )
-
2006 : The Closer: LA Priority Investigations : Ru'yah 'Rita' Fara ( Anne Bedian ) (Staffel 2, Folge 15)
-
2006 - 2007 : FBI: Vermisst :
- Renee ( Ingrid Sanai Buron ) (Staffel 4, Folge 24)
- Die Kellnerin (Casey Williams) (Staffel 6, Folge 1)
-
2006 - 2008 : Men in Trees: Lessons in Seduction : Sara Johnson ( Suleka Mathew )
-
2006 - 2009 : Die Einheit: Elite Commando : Sarah Irvine ( Susan Matus )
-
2006 - 2009 : Cold Case: Geschlossene Fälle :
-
2006 - 2009 : Dr. Haus :
- Claire ( Leigh-Allyn Baker ) (Staffel 2, Folge 21)
- Max' Mutter ( Tuffet Schmezle ) (Staffel 2, Folge 23)
- Judy ( Michelle Clunie ) (Staffel 2, Folge 24)
-
D r Schaffer ( Kathleen York ) (Staffel 4, Folge 3)
- Elaine ( Jodi Harris ) (Staffel 5, Folge 17)
-
2006 - 2009 : New York, Sondereinheit :
- Alma Cordoza ( Marlyne Afflack ) (Staffel 8, Folge 8)
- Doris DiNuzio ( Joanna Bonaro ) (Staffel 10, Folge 17)
-
2006 - 2010 : Psych: Ermittler gegen sich selbst :
- Elaine ( Patricia Drake ) (Staffel 1, Folgen 3 und 6)
- Glenda ( Teryl Rothery ) (Staffel 1, Folge 11)
- Herr Yang ( Ally Sheedy )
-
2006 - 2011 : Mittel :
-
2006 - 2012 : NCIS: Sondererhebungen :
- Sean Oliver ( Stephanie Michels ) (Staffel 3, Folge 15)
-
D Dr. Rachel Cranston ( Wendy Makkena )
-
2007 : Die Tötung : Pernille Birk Larsen ( Ann Eleonora Jørgensen )
-
2007 : CSI: Manhattan : Rebecca Monin ( Rachel Perry ) (Staffel 3, Folge 16)
-
2007 : Raines : Helen Mewlin ( Cheryl White ) (Staffel 1, Folge 3)
-
2007 : Das Unternehmen : Elizabet Nemeth ( Natascha McElhone )
-
2007 - 2008 : Skins : Angie ( Siwan Morris )
-
2007 - 2010 : Durham County : Audrey Sweeney ( Hélène Joy )
-
2008 : True Blood : Maudette Pickens ( Daniele Sapia )
-
2008 : Desperate Housewives : Ellie Leonard ( Justine Bateman ) (Staffel 4)
-
2008 : Elfte Stunde : Beatrice Brown ( Jessica Hecht ) (Staffel 1, Folge 2)
-
2008 : Bones : Helen Bridenbecker ( Vicki Lewis ) (Staffel 4, Folge 7)
-
2009 : Drop Dead Diva : Christy Talbot ( Brooke Burns ) (Staffel 1, Folge 12)
-
2009 : Lüge mich an : Lorraine Burch ( Megan folgt ) (Staffel 1, Folge 6)
-
2009 - 2010 : Schloss :
- Laurie Horn ( Lisa Waltz ) (Staffel 1, Folge 4)
- Lisa Jenkins ( Julie Claire ) (Staffel 2, Folge 23)
-
2009 - 2011 : Wildtiere : Vanessa ( Mary Anne Barlow )
-
2009 - 2011 : Liebe, Herrlichkeit und Schönheit : Agnes Jones ( Sarah Brown )
-
2010 : Brüder und Schwestern : Buffy McCreary ( Cheryl Hines ) (Staffel 4)
-
2010 : Detroit 1-8-7 : Eva Gibbons ( Adriane Lenox ) (Staffel 1, Folge 6)
-
2010 : Die Brücke : Billy ( Theresa Joy )
-
2010 : Los Angeles, Justizpolizei : Maria Olsen ( Mira Furlan ) (Pilotin)
-
2010 : Material Girl : Dorota ( Joanna Kanska )
-
2010 - 2012 : Inspektor Lewis :
-
2011 : Beweisstück : Jen Russell ( Molly Price ) (Staffel 1, Folge 7)
-
2011 : Der geheime Kreis : Amelia Blake ( Emily Holmes ) (Pilotin)
-
2011 : Engel oder Dämon : Laia ( Maru Valdivielso )
-
2011 - 2012 : Die Jungen und die Rastlosen : Genevieve Atkinson ( Genie Francis )
-
2013 : 90210 Beverly Hills Next Generation : Cheryl Harwood ( Robin Givens ) (Staffel 5)
- seit 2015 : Ein Hauch von Magie : Abigail Pershing ( Sarah Power )
-
2016 : Die 100 : Hannah Green ( Donna Yamamoto )
- seit 2016 : Shadowhunters : Elaine Lewis ( Christina Cox ) (seit Staffel 1)
- seit 2016 : Victoria : Baronin Lehzen (Daniela Holtz)
- seit 2016 : Ausgestoßene : Patricia MacCready ( Melinda McGraw )
-
2017 : Sneaky Pete : Marjorie ( Alison Wright )
-
2017 : Rush Hour : Kapitän Lindsay Cole ( Wendie Malick )
-
2021 : Halston : Adele ( Vera Farmiga )
Fernsehen & Filme
Animierte Fernsehserien
Videospiele
Künstlerischer Leiter
Kino
Fernsehen
Fernsehen & Filme
Animationsserie
- seit 2017: Gefahr & Eier
- seit 2018: Das Trio von anderswo
Stimme aus
Werbung
Fernsehen
Radio
Hinweise und Referenzen
-
Interview mit Ivana Coppola auf RS Doublage.com
-
Interview mit Ivana Coppola über La Gazette du dubbing
-
Kurzschlüsse auf Actuscene.com
-
Director's Cut , 2000 Synchronisation .
-
Karton.
-
"Französisches Synchronisationsblatt des Films" auf AlloDoublage , eingesehen am 11. Januar 2014
-
Die kleine Meerjungfrau auf The great classics.fr
-
Artikel auf Objectif Cinéma.com , abgerufen am 7. Dezember 2013
-
Gutschrift auf der Unterlage.
-
Karriere von Ivana Coppola bei RS Dubbing
Externe Links