Geburt |
12. März 1864 Mulhouse |
---|---|
Tod |
4. November 1941(bei 77) Biarritz |
Staatsangehörigkeit | Französisch |
Aktivitäten | Germanist , Universitätsprofessor , Übersetzer |
Geschwister | André Lichtenberger |
Arbeitete für | Harvard University , Universität Paris |
---|---|
Auszeichnungen |
Bordin Preis (1900) Montyon Preis (1912) |
Henri Lichtenberger , geboren 1864 in Mulhouse , gestorben 1941 in Biarritz , ist ein französischer Germanist . Er ist mit Charles Andler einer der Gründerväter der Germanistik als Universitätsdisziplin in Frankreich.
Henri Lichtenberger wurde 1885 Fünfter in der deutschen Aggregation und verteidigte 1891 seine Doktorarbeit, deren Thema das Gedicht der Nibelungen war .
Er war zunächst Dozent, dann ordentlicher Professor am Lehrstuhl für ausländische Literatur an der Fakultät für Briefe in Nancy , dann Dozent für deutsche Sprache und Literatur an der Fakultät für Briefe in Paris (1905). 1914 wurde er Professor für germanische Literatur und Philosophie an derselben Fakultät. Er ging 1934 als Honorarprofessor in den Ruhestand .
Er ist mit Charles Andler eine der beiden "Gründungsfiguren" der Disziplin Germanistik an der Universität in Frankreich.
Er hat den gesamten Zyklus von Goethes Faust übersetzt und ist Autor mehrerer Studien über Deutschland .
Parallel zu seiner Tätigkeit an der Pariser Fakultät für Briefe war Henri Lichtenberger zwischen 1914 und 1915 Austauschprofessor an der Harvard University (USA). Während des Ersten Weltkriegs war er auch für die Prüfung der deutschen Presse und Kriegsliteratur verantwortlich . Zusammen mit anderen Professoren ist er Herausgeber von Kriegsdokumenten . 1917 wurde er mit dem Kabinett von Paul Painlevé beauftragt, einen Informationsdienst für die Präsidentschaft des Rates zu organisieren. Henri Lichtenberger trägt auch zu zahlreichen Zeitschriften bei, wie der Revue universitaire , der Revue germanique oder der Revue-Kritik . Er wurde zwischen 1908 und 1934 zum Präsidenten der deutschen Aggregationsjury ernannt.
Er ist der Bruder von André Lichtenberger (1870-1940), Historiker und Schriftsteller.
Henri Lichtenberger ist Offizier der Ehrenlegion und Preisträger der Französischen Akademie ( Bordin-Preis 1900 und Montyon-Preis 1912).